Mgr. Eva Zonygová

lektorka a překladatelka angličtiny a korektorka češtiny

Status: rodičovská dovolená, překlady a korektury po dohodě Působnost: celá ČR; osobně Brno

Profesionální a komplexní jazykové služby pro anglický jazyk a češtinu:

  • výuka angličtiny – individuální a skupinové kurzy pro veřejnost i firemní výuka pro začátečníky a pokročilé. Příprava a zaměření podle požadavků a pokročilosti klienta, od všeobecné angličtiny přes gramatiku a konverzaci až po specifická témata podle zadání. Důraz na interaktivní a komunikativní výuku, často bez učebnic, využití multimediální techniky, autentických materiálů, her, videoklipů, písní, aktuálních témat a konverzačních kartiček.
  • obousměrné překlady angličtiny – překlady všech druhů textů: obecný jazyk, firemní dokumenty, propagační a výukové materiály, veškeré texty s humanitním zaměřením
  • korektury češtiny – pro texty libovolného zaměření; úpravy pravopisné, gramatické, stylistické i grafické

Odborné jazykové vzdělání v ČR (Univerzita Palackého) i studijní stáže v zahraničí (Leicester Square School of English v Londýně, Salford University v Manchesteru). Absolventka dalších kurzů pro průběžné doplňování a rozšiřování vzdělání (semináře o psychologii, komunikaci, motivaci…). Účast na odborných mezinárodních seminářích a konferencích pro učitele angličtiny. Přes 8 let praxe v oboru, zkušenosti s výukou pro veřejnost, ve firmách i v jazykových školách. Profesní priority: pečlivost přípravy, preciznost jazyka a spolehlivost.

Vybrané reference

  • International Education Society – firemní výuka AJ, příprava ke zkoušce FCE, překlady, korektury
  • brandthink s.r.o. – překlady a jazykové korektury (např. firmy F-Secure, Vanguard apod.)
  • SG ENGLISH jazyková škola – kurzy pro veřejnost, individuální lekce, překlady a korektury, přípravy ke zkouškám
  • Ing. Ivana Jenerálová (Tristar promotion) – individuální výuka AJ, překlady
  • Ing. Andrea Votavová, Ph.D. (Účetní a daňová kancelář) – individuální výuka AJ
  • Leoš Chalupa (Imperial Tobacco CR, s.r.o.) – individuální výuka AJ
  • Hedvika Novotná (NOVOdesign) – individuální výuka AJ, překlady, korektury
  • Další reference – DEL a.s., PETRAST a.s., SATT a.s., Bibby Financial Services, ATX s.r.o., HAIR STYLE Laďka Hrubá
Mgr. Eva Zonygová

Kontakty

Mgr. Eva Zonygová
Teyschlova 36
Brno
635 00
Mobil:723 781 885
Email:e.zonygova@email.cz
LinkedIn:kocianovaeva
Účet:1546423093/0800 (Česká spořitelna)
IČ:75598001

Doporučení
z první ruky

Po dvou letech návštěvy kurzů angličtiny u SG English pod vedením lektorky Mgr. Evy Zonygové mohu konstatovat, že naše lektorka byla vždy výborně připravená a příjemně naladěná (i po náročném dni). Její výuka probíhala nenásilnou, moderní, hravou a příjemnou formou. Naše slovní zásoba uložená téměř již v pověstném plastovém boxu se postupně rozšiřovala. I většina těžce zapamatovatelných slovíček se nám její zásluhou nesmazatelně vryla do paměti. Ten, kdo zvolí výuku angličtiny u této lektorky jistě neprohloupí a bude mile překvapen, jak se jeho angličtina zlepšuje.

Martin Šolc

OSVČ – stavební inženýr