Júlia Eleonora Krupová

Jako rodilá mluvčí maďarštiny a slovenštiny, která už 25 let žije v Česku, pomáhám značkám expandovat po střední Evropě. Vytvářím hodnotný online obsah, a to hned v 5 jazycích: češtině, slovenštině, maďarštině, angličtině a španělštině. Mám za sebou práci pro nadnárodní značky, kterým jsem tvořila a lokalizovala obsah pro vícero evropských trhů.

• Copywriting – Píšu jak neformální blogové články, tak i „hlubší“ odborné texty; tvořím obsah pro sociální sítě a webové stránky: česky, slovensky, maďarsky, anglicky a španělsky.
• Community Management – Převezmu komunikaci s vašimi zákazníky na sociálních sítích a webových stránkách. Rychlá, taktní a objektivní komunikace vám pomůže zvýšit veřejný kredit a získat pozitivně laděné klienty.
• Marketingová strategie – Naplánuji vám účinnou marketingovou strategii pro český, slovenský a maďarský trh. Ale také pro anglofonní trh, případně rovnou pro celý svět.
• Lokalizace – Veškerý obsah vám zlokalizuji a přeložím do CZ, SK, HU, ENG, ESP. A to s veškerými nuancemi.
• Jazyková pestrost pro vaše projekty – Jsem rodilá mluvčí maďarštiny a slovenštiny. Na úrovni rodilého mluvčího mám také angličtinu a španělštinu. V případě velkého a zajímavého projektu jsem schopná se na úroveň rodilého mluvčího dostat do 4 měsíců i v těchto jazycích: němčina, italština, ruština, francouzština, švédština, portugalština.

Marketing je z velké části o psychologii, umění psát a o komunikaci s myriádou lidí. A tahle kombinace mě vážně baví!

Pocházím z maďarsko-slovenského pohraničí a už v dětství jsem mluvila třemi jazyky. Svoji vášeň pro psaní jsem si prohloubila studiem oboru Tvůrčí psaní a publicistika na Literární akademii Josefa Škvoreckého v Praze. Dále jsem vystudovala obor Španělský jazyk a literatura na Masarykově Univerzitě v Brně. 3 roky jsem pracovala pro reklamní agentury Zaraguza, Wundermann, GroupM a Wavemaker.

Jak bude probíhat spolupráce?

1. Sejdeme se, ať už osobně nebo online. Pobavíme se o vaší značce a nastavíme optimální formu a rozsah spolupráce.
2. Vypracuji důkladnou strategii komunikace vaší značky.
3. Po vašem odsouhlasení se pustím do díla.

Vybrané reference:

• Josera – Pro značku německých krmiv pro domácí zvířata spravuji marketing napříč HU, CZ, SK, RO a BG trhy.
• Bud-online.cz – Texty pro portál, které mi klient uznal hned napoprvé bez jediné výtky.
• Escape from Site 19 – V rámci projektu deskové hry Escape from Site 19, což je český produkt určený pro světový trh, už třetím rokem participuji na celkové marketingové strategii, domlouvám influencery a píši pro ně prakticky veškeré texty napříč sociálními sítěmi i webem.
• Alfréd Jobs – Pro tuto islandskou online náborovou platformu tvořím blog i obsah na Facebook a LinkedIN. Ukázky článků: Jak se obléct na profesionální focení?, Jak na zpětnou vazbu po pohovoru pro neúspěšné kandidáty?
• FRoSTA – Pro firmu zaměřenou na mražené suroviny a hotová jídla tvořím ve spolupráci s agenturou Mark BBDO obsah pro rumunský a maďarský trh.
• Leadspicker.com – Pro tento startup jsem vytvořila anglické copy webu.
• SALESDOCk – Odborné texty v angličtině pro B2B agenturu. Ukázky textů: How to: meetings with your sales team, The most common sales planning mistakes made by young companies.