Mgr. Karolína Vargová

Jako korektorka českého jazyka nabízím komplexní korekturu závěrečných prací, marketingových i administrativních textů a knih.

Moje korektury zahrnují:

• Jazykovou korekturu – opravu gramatických a pravopisných chyb a překlepů.
• Stylistickou korekturu – úpravu slovosledu, slovní zásoby, nahrazení nevhodných a opakujících se slovních výrazů.
• Typografickou korekturu – odstavce, pomlčky, mezery apod.

Rychle se učím nové věci a mám přesah do marketingu, PR, copywritingu či SEO. Díky tomu dokážu texty kromě jazykové, stylistické a typografické stránky upravit i tak, aby byly prodejní a optimalizované pro vyhledávače.

Každý projekt naceňuji individuálně, můj základní ceník ale vypadá takto:

• Studentské práce (bakalářské, diplomové, seminární, absolventské atd.) – 50 až 80 Kč za normostranu
• Delší texty (knihy atd.) – 60 až 90 Kč za normostranu
• Marketingové texty – 100 až 300 Kč za normostranu

O mně:

Mám magisterský titul z oboru Mediální studia na Metropolitní univerzitě Praha. Vyzkoušela jsem si novinařinu, psala jsem filmové recenze na filmserver.cz i články pro kulturní redakci ČTK. Tři roky jsem připravovala & redigovala administrativní texty a vnitřní předpisy vysoké školy, ale také jsem vytvářela příspěvky na sociální sítě a psala blogové články na web školy. A poté jsem vykročila na volnou nohu.

Moje profesní cesta:

• 2023–doposud: Markeťačka na volné noze – Po třech letech jsem opustila zaměstnání a založila jsem si živnost. Spolupracovala jsem například s marketingovým oddělením BiOOO.cz, největšího českého prodejce přírodní kosmetiky a drogerie. Připravovala jsem textace pro slevové akce a specializované newslettery. V prosinci 2023 jsem úspěšně ukončila tříměsíční intenzivní kurz Juniorní akademie platformy Holky z marketingu. Na konci roku jsem navázala spolupráci s e-shopem FABINI, kde vypomáhám s copywritingem a koordinací reklamních kampaní.
• 2022–doposud: Profesionální korektorka – Absolvovala jsem desetiměsíční korektorský kurz vedený autorkami projektu Červená propiska. Během kurzu jsem opravila dvě knihy a spustila jsem vlastní webovou prezentaci s názvem Bez hrubek.
• 2022: Copywriting prakticky – Na jaře roku 2022 jsem absolvovala kurz copywritingu od agentury Digicamp. Díky praktickým úkolům a zpětné vazbě od lektorky a ostatních účastníků kurzu jsem si uvědomila, že psaní marketingových textů v kombinaci s korekturami by mohlo být to pravé.
• 2020–2023: AMBIS vysoká škola – Na největší soukromou vysokou školu jsem nastoupila jako juniorní asistentka a po dvou letech jsem postoupila na pozici tajemnice prorektorky pro pedagogickou činnost. Mimo jiné jsem zde navrhovala a editovala vnitřní předpisy, spravovala webové stránky školy, psala krátké články ze života školy a prováděla korektury příspěvků na sociální sítě.