Mgr. Martina Coufalová

redaktorka non-fiction knih, editorka a průvodkyně psaním

Status: k vašim službám Působnost: celá ČR

Pomůžu vám převést know-how, profesní a osobní zkušenosti do podoby non-fiction knihy. Takové, která je srozumitelná, drží díky jasné struktuře pohromadě a dobře se čte.

Může to být:

  • odborná kniha pro laiky – praktická příručka, popularizační nebo vzdělávací titul, hobby kniha apod.
  • kniha osobní značky – kniha postavená na profesních zkušenostech a know-how, která ukáže, jak přemýšlíte, pracujete a proč vám lze věřit.

Pilotně chystám psaní memoárů jako proces – píšete vy a výstupem není nutně kniha, ale text nebo soubor textů, se kterým se dá dál pracovat. Práce s životními zkušenostmi pomáhá pojmenovat souvislosti a získat materiál pro další rozhodování a ujasnění si dalšího směru.

Moje služby:

  • Koncepce knihy – když máte nápad, ale potřebujete ujasnit téma, účel knihy, čtenáře, strukturu a další základní parametry knihy.
  • První kapitola – máte ujasněnou koncepci knihy a chcete mít k ruce první kapitolu jako vzor – aby bylo možné psát podle ní dál.
  • Rozhovory ke knize – získáte utříděný materiál pro psaní.
  • Práce s rukopisem – redakční posudek, sjednocení textu nebo dotažení rukopisu do pevnějšího tvaru.
  • Mentorský doprovod při psaní – pro autory, kteří si píšou sami, ale potřebují průběžnou zpětnou vazbu a nadhled.
  • Kniha na klíč (VIP) – získáte kompletní rukopis vlastní non-fiction knihy.

Proč se mnou spolupracovat

Mám analytickou mysl i velkou citlivost. Díky novinářské a copywriterské praxi umím převést odborné do lidské řeči, odlišit hlavní od vedlejšího, nacházet souvislosti a vnímat detaily. Zároveň dokážu vidět a vyprávět příběhy a pracovat s emocemi.

Ať už jde o odborný text nebo osobní příběh, vždycky hledám způsob, jak zachovat autorovu jedinečnost a zároveň vyjít vstříc čtenáři. Hlídám rovnováhu mezi hloubkou a lehkostí, množstvím informací a čtivostí.

O mně

Mám univerzitní vzdělání v oboru čeština a bohatou praxi. Léta jsem pracovala jako novinářka (Reflex, Žena a život, LN) i jako copywriterka. Od psaní pro časopisy a marketingových textů pro firmy jsem se přesunula k autorským projektům – ke knihám, editaci rukopisů a vedení autorů při psaní.

Podílela jsem se na vzniku a úpravách několika knih z oblastí realitního trhu, marketingu, zdravého životního stylu a dalších praktických oborů. Na dvou knihách uvidíte moje jméno: Slepice do města a vesnice (Albatros Media, 2024) a Můj ročník 1986 (Albatros Media, 2025).

Mou práci pro klienty, které mohu jmenovat, uvidíte v galerii »

Pro koho jsem pracovala

V minulosti jsem spolupracovala s řadou firem, nakladatelství a jednotlivých autorů (Auta Super, Consulta, Happy Sport, Vema, E.ON apod.) Dnes se zaměřuji na knihy a autorské projekty s přesahem.

Mgr. Martina Coufalová

Kontakty

Mgr. Martina Coufalová
Novosadský dvůr 783/14
Olomouc
779 00
Mobil:602 339 683
Email:info@martinacoufalova.cz
Web:http://www.cestaslova.cz/sluzby
LinkedIn:martinacoufalova
Facebook:1martina1
Účet:660267093/2010 (Fio)
IČ:01945793 (neplátce DPH)

Doporučení
z první ruky

Martina mi pomohla vytvořit z mých textů, článků a přednášek strukturovaný, přehledný a čtivý text knihy „Cesta houby – Návrat k rovnováze“, která je srozumitelná laickému čtenáři. Ocenil jsem, že při tom zachovala odbornou přesnost i můj styl.

Milan Schirlo

terapeut