Mgr. Jitka Kitner

Reklamní text vidím ve všem. Nejvíc mě berou weby, ale občas klientům textuju firemní brožuru nebo vymýšlím název nového výrobku.

„A ty vážně studuješ češtinu?“ zeptal se kdysi člen rodinného klanu. „To je dost trapas, že to musíš studovat, vždyť česky umí každej.“ Jasná věc, proč si neotextovat web sám? Možná jste to zkusili a zjistili, že nějak nevíte jak. Co a kam šoupnout, jak informace poskládat, aby to jako celek fungovalo na jedničku. (Asi jako když jsem se já rozhodla vyměnit svépomocí dosluhující vodovodní baterii v kuchyni, koupila v Ikei jednu prima a… už rok leží v šuplíku.) Nebo jste si rovnou řekli, že nemáte zapotřebí se vysilovat a oslovíte někoho, kdo to dělá každý den a rád?

Kápli jste na tu pravou, najdu pro váš projekt správná slova:

• Web copywriting – Otextuji váš nový web nebo přetextuji starý od homepage po poslední tlačítko. Zapracuji klíčová slova, napíšu pro důležité stránky webu úderný title i description. Textuji také e-shopy včetně produktových popisků (neodradí mě ani pořádná nálož). Vymyslím slova i pro další věci, co souvisejí s vaším byznysem: e-mailing, blog, newsletter, texty pro prodejní proces.
• Copyediting – Něco mezi korekturou a copywritingem, když máte solidní základ – přepíšu vaše staré texty do lákavější marketingové podoby.
• Slogany, názvy – podpořím jedinečnost a zapamatovatelnost vaší značky výstižným sloganem či názvem. Vymýšlím také názvy výrobků a čehokoli, co potřebuje pěkné jméno.
• PPC a další reklamní tvorba – texty pro PPC reklamy a promo videa, posty pro sociální sítě, slogany pro bannery, texty pro letáčky, vizitky, inzeráty, článek do časopisu… co zrovna potřebujete pro svůj projekt.
• Korektury, proofreading – korektury včetně knih a diplomových prací, proofreading a když je v rámci zakázky potřeba, tak i překlad z němčiny, případně angličtiny.
• Doporučím další odborníky – Za léta v oboru jsem se na zakázkách svých úžasných klientů potkala s mnoha skvělými profesionály. S některými jsme si sedli lidsky tak, že se navzájem doporučujeme. Proto když budete chtít poradit třeba spolehlivého webaře, grafika nebo fotografa, hned vysypu z rukávu kontakty.

Nejčastěji píšu pro malé a střední firmy, živnostníky a různé one-wo/man-show. Vždy jde vlastně o reklamní text, ať se jedná o vizitku pro automechanika, nebo náborový inzerát na pekaře. A protože kdo chvíli stál, už stojí opodál, průběžně se vzdělávám ve spřátelených disciplínách – marketingu, SEO, UX, typografii, webdesignu, psychologii. Klientům proto často radím i se strategií a někdy se podezírám, že mě to baví minimálně jak to psaní. Podržím i váš projekt. O copywritingu nemusíte vědět ani ťuk – provedu vás celým procesem psaní a vše pohlídám.

Ještě bych vám tu mohla vypsat, co mi klienti nejčastěji říkají při předávání hotových textů, ale na to koukněte do sekce Doporučení. (Někteří se vyjadřují jak copywriteři!)

VYBRANÉ REFERENCE:

• Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava – textace několika webů (ccrjm.cz, jizni-morava.cz, mojakarta.cz, gourmetjiznimorava.cz) a letáků pro turistická inf. centra, tvorba sloganů pro kampaně, textování každoročního gastroprůvodce Gourmet Jižní Morava, texty pro online i tištěné magazíny a noviny jako Respekt, Epocha, psaní blogových článků a postů pro Facebook, slogany pro propagační předměty
• Chuť pomáhat – otextování webu neziskovky, texty pro kampaně, posty pro Facebook, e-mailing
• Bohouš Poláček – copyediting webu bpolacek.cz, tvorba názvu a textace pro e-shop s technologickými gadgety polty.cz, textace webu pro Archer Reality Praha a další klienty
• Less&Better – copyediting pro web agentury L&B, textace propagačních materiálů pro agenturní klienty jako TUGI, Linodesign, limonády ZON
• BezCukru – otextování prvního webu brněnské značky BezCukru, vedení firemního Facebooku, slogan pro děkovné kartičky a další drobné texty
• Patos Art – otextování nového webu agentury, copywriting pro několik agenturních klientů (web o tepelných čerpadlech, e-shop s dámským oblečením atd.)