Martina Galandová

překladatelka, tlumočnice a majitelka překladatelské agentury Překlady Martina

Založila jsem vlastní překladatelskou agenturu Překlady Martina. Jsme malý překladatelský tým rodilých mluvčí, který vám splní i ta nejvyšší očekávání. Zakládáme si na úzkém vztahu s klienty a potrpíme si na nekompromisní kvalitě překladů.

Nabízíme komplexní překladatelské a tlumočnické služby:

  • Překlady
    • obecné překlady – marketingové texty, překlady smluv, článků a webových stránek; asistenční mailingové služby
    • odborné překlady – katalogy, manuály, weby, technické dokumentace; bezpečnostní, technické a katalogové listy
    • soudní překlady – rodné listy, smlouvy, výroční zprávy, plné moci, certifikáty, úřední listiny
  • Tlumočení
    • konsekutivní tlumočení – vhodné pro obchodní jednání, policejní výslechy zahraničních svědků, ve výrobě, při zaškolování, konferencích apod.
    • simultánní tlumočení – hodí se pro velké konference i přednášky menšího typu, ale i pro obchodní jednání
    • soudní tlumočení – např. u příležitosti sňatku s cizincem, soudního jednání, návštěvě notáře a celkově při důležitých jednáních se státními orgány našeho či jiného státu
  • Jazyky – zajišťujeme obousměrné překlady těchto jazyků: angličtina, estonština, holandština, italština, němčina, polština, ruština, slovenština, ukrajinština, francouzština

Spěcháte na dodání překladů? Nabízíme i expresní služby 24 hodin 7 dní v týdnu. Neděláme rozdíl mezi velkým a malým klientem, ke každému přistupujeme se stejnou péčí.

Proč jsem založila překladatelskou agenturu? Přečtěte si můj příběh, případně i další články na mém blogu.

Fotogalerie

Můj překladatelský tým
Martina Galandová
Logo či doplňková grafika

Kontakty

Martina Galandová [ mapka ]
Prostory WORKLOUNGE, 3. patro
Václavské nám. 3
Praha 1
110 00
Mobil:724 767 405
Email:info@prekladymartina.cz
Web:www.prekladymartina.cz
Facebook:prekladymartina

Doporučení
z první ruky

S Překlady Martina už spolupracujeme nějakou dobu. Využíváme její služby především na překlady do anglického jazyka, které jsou vždy v dobré kvalitě. Zároveň v případě zájmu předáváme na Martinu Galandovou kontakt našim klientům, pokud potřebují některé dokumenty úředně přeložit. Zda jejích služeb následně využijí, nevíme, ale je to pro nás rychlá a profesionální cesta, jak našim klientům usnadnit některé záležitosti, které se týkají jejich pobytu zde v České republice.

Ing. Alexandr Zpěvák

nezisková organizace InBáze, z.s.