Ondřej Cupal

Vaše texty, moje radost.

Jako korektor a editor s 15+ lety praxe dodám vašim textům reprezentativní podobu. A pokud potřebujete texty zbrusu nové, vytvořím vám je ve spolupráci s umělou inteligencí (AI). Je to rychlejší a levnější.

Pomohu vám v těchto oblastech:

• Korektury a editace – Upravuji texty, aby byly pro čtenáře maximálně srozumitelné, smysluplné a přínosné. Ladím je po obsahové, gramatické i stylistické stránce. Všechny zásahy ale provádím citlivě, aby autor poznal svůj rukopis – text díky tomu působí autenticky. Díky rozmanité praxi dokážu zvolit správný způsob editace a upravit text s ohledem na předpokládané publikum i druh daného média.
• Copywriting s pomocí umělé inteligence (AI) – Umělá inteligence pomáhá lidem v mnoha oborech, copywritery nevyjímaje. Pomocí aplikace ChatGPT získáme relevantní text, který ale trochu zavání robotem – nezná hovorové výrazy, vhodný tone of voice a jeho stylistika trochu pokulhává. Od toho je tu copywriter specialista s přesahem do editace textu. Výsledek je rychlejší a méně nákladný. A kde nejde AI použít, nastupuje oldschoolová copywriteřina.

Proč se mnou spolupracovat?

• Vyladěné texty – Každé slovo je důležité. Podle toho přistupuji k vašim textům a neodevzdám vám je, dokud nebudou dokonalé.
• Přináším návrhy – Váš text je můj text. Když mě při editaci napadne vhodnější slovo (nebo rovnou celá věta), navrhnu vám novou variantu.
• Kamarádím se s AI – Máte téma, ale nechce platit jmění za tvorbu článku? S pomocí umělé inteligence text vytvoříme a následně doladíme. Ušetříte čas i peníze.
• Konzultace – Odevzdáním textu moje práce nekončí. Všechny zásahy můžeme před publikací zkonzultovat.
• Vždycky včas – Upravené nebo nové texty budete mít u sebe vždycky do deadlinu. I kdyby trakaře z nebe padaly.
• Nůžky neberu – Při editaci a korektuře si můžete být jisti, že svůj text poznáte. Ladím a češu, ale necuchám a nestříhám. Dobře vím, že odborník jste vy, ne já.

🏅 Mám bohaté zkušenosti s redakčními úpravami z médií na internetu, v tištěném deníku i v měsíčním časopise. Zároveň více než 8 let působím jako copywriter pro advokáty, brokerské společnosti a startupové projekty, ale píšu i pro klienty z jiných oborů.

Když zrovna nepracuji, tak čtu beletrii a bavím se tvorbou podcastu Literární tlachání. Rád chodím po horách, jezdím na kole a trávím čas s rodinou.

Vybrané reference

• Copywriting
• b2assets.cz – špička v oblasti facility a property managementu (otextování webu + brožury)
• akvlkova.cz – JUDr. Lucie Vlková Vaňková, Ph.D. – advokátka se specializací na rodinné právo (otextování webu)
• bohemiabrokers.cz – společnost zabývající se broker consultingem s 2000+ klienty (otextování webu)
• bartvisions.cz – digitální agentura specializující se na tvorbu webů na míru a pomocí CMS WordPress (editace otextovaného webu s pomocí AI)
• Korektura a editace
• alcadrain.cz – největší výrobce sanitární techniky ve střední a východní Evropě (korektura a editace Alca magazín, katalogů a sekcí na webu)
• jcweb.cz – společnost specializující se na tvorbu webu pro lékaře a advokáty (korektura a editace webu)
• radafoti.cz – fotografka rodinných fotografií a cestování (korektura a editace webových stránek)
• Média
• Sport.cz – redaktor a editor nejnavštěvovanějších sportovního serveru v ČR (9 let)
• deník Právo – editor sportovního oddělení celostátního deníku (2 roky)
• časopis Rybářství – šéfredaktor nejčtenějšího časopisu o rybaření v ČR (od r. 2018)