Jako rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR nabízím profesionální obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Dále stylistické úpravy, korektury a psaní textů z dodaných materiálů: reklama, brožury, texty pro web apod. Mám dlouholetou praxi v oboru. Po dohodě vám ráda zpracuji i expresní překlady.
Mobil: | 605 244 770 |
---|---|
Email: | zita.m@tiscali.cz |
Web: | www.prekladatel.net |
IČ: | 60377917 |
Paní Mudráková pro mě překládá do slovenštiny již několik let. Zvládá bez problémů i technicky náročné texty. Nad překládaným textem přemýšlí, dokáže i doporučit vhodnější variantu nebo formulaci. Vše dodá rychle a pokud je třeba i v expresních termínech a navíc za příznivé ceny. Paní Zitu můžu jednoznačně doporučit.
webmaster, webdesignér a e-learning developer