Novinky ze světa podnikání na volné noze

Srdcařka Smolíková

Další Srdcař na scéně! Spisovatelka Klára Smolíková, která byla před časem hostem našeho podcastu, si odnáší 2. místo z pražského kola soutěže Živnostník roku. A k tomu i speciální ocenění Srdcař — pro živnostníky, kteří svou práci dělají s láskou, poctivostí a odhodláním. Gratulujeme!

Volnonožci na Disney+

Na Disney+ včera dorazil originální španělský seriál Na volné noze (Entrepreneurs) — o skupině podnikatelů, kteří každý den dochází do nového coworkingu, kde se snaží rozjet své projekty.

Tady je krátká anotace: „Gonzalo, syn majitele baru, už několikrát pohořel se svými nočními podniky, které mu platil otec. Teď dostává poslední šanci. Spolu se samozvaným podnikatelským guruem a pod dohledem sestry Julie se pouští do otevření coworkingového centra.“

Trailer je pouze ve španělštině:

Výběr ze světa #43 z 2025

• The Writer’s Room — Téměř nic skutečně tvůrčího nevzniká o samotě. Seth Godin připomíná, že každý umělec, spisovatel nebo podnikatel má své „autorské zázemí“, tedy tým profesionálů, směs nástrojů a technologií. A kouzlo se děje tehdy, když je využíváme k posílení své vize.
• Na online setkání, kterého se zúčastnilo asi 20 lidí, bylo pět AI asistentů — aktuální zkušenost Eliny Jutelyte vyvolala širší debatu o tom, zda by se pořadatelé online akcí neměli začít ptát nejen na to, kdo se účastní, ale také co se účastní. A co to znamená pro soukromí, důvěru a sdílení znalostí v éře generativní umělé inteligence.
• Business Strategy for Freelancers: Why Traditional Planning Fails Solo Businesses — Sarah Duran ve svém shrnutí z akce Future is Freelance ukazuje, proč freelanceři místo pevného plánu potřebují pružnou strategii, která se přizpůsobuje jim i jejich byznysu.
• 5 Ways to Build a Resilient Freelance Career in the Dawn of AI — Melissa Wong sdílí pět praktických tipů, od řízení času a financí po budování kontaktů a rozvoj dovedností, které pomáhají nezávislým profesionálům zůstat flexibilní, propojení a připravení na to, co přijde dál.
• Na volné noze na Disney+ — Na streamovací platformě Disney+ dnes startuje originální španělský seriál Na volné noze o skupině freelancerů, kteří se každý den scházejí v novém coworkingu, kde se snaží rozjet své projekty.

Broňovy knižní ořechy

Náš člen, nadšený učitel angličtiny Broňa Sobotka vydává novou originální knihu Very hard ořechy — o tom, jak do angličtiny přeložit zdánlivě nepřeložitelné výrazy typu „učit orla lítat“ nebo „kápnout božskou“.

V knize Broňa ukazuje, jak vystihnout nejen význam, ale i náladu, obraznost a humor češtiny, když doslovný překlad prostě nefunguje a běžné učebnice (a často ani AI) si s tím neporadí. To se může hodit každému, kdo pracuje s jazykem, píše, překládá nebo zkrátka tvoří obsah v angličtině.

Do 28. října si Very hard ořechy můžete pořídit v předprodeji (i s pár pěknými bonusy navrch).

Na cestě → Olomouc, Vault 42

Přijďte s námi strávit příjemný čas navazováním kontaktů s jinými profíky na volné noze, povídáním o podnikání a prací — už 13. listopadu od 13 do 18 hod. v okouzlujícím prostředí olomouckého coworkingu Vault 42.

Zapojit se můžete také do debaty o podnikání s Robertem Vlachem a speciálním hostem setkání, kamnářem Honzou Křivonožkou.

Účast je zdarma a nemusíte se nikam předem hlásit — stačí zakliknout účast na Facebooku nebo LinkedIn a dorazit v dobré náladě.

TIP 👉 Registrace není nutná, můžete se ale připsat na veřejný seznam účastníků, který budou mít všichni k dispozici. Vyplněním jednoduchého formuláře představíte sebe a své podnikání, oslovíte ty správné lidi a dostanete stručné připomenutí s aktualitami krátce před akcí.

PS: Koukněte i na další termíny setkání z aktuální série Na cestě.

Z televize k lokším

Pozici ředitelky produkce na Barrandově vyměnila Zuzana Horová za podnikání — a rozjela vlastní značku Lokše od Zuzky. Se svým LOKŠOtruckem dnes jezdí po celé republice a říká, že si na „stará kolena“ dělá radost. Nejvíc ji přitom těší kontakt s lidmi.

O své cestě mluví s nadhledem a pokorou v článku na webu Podnikatel.cz: „Svobodně se rozhodnete, že budete podnikat a děláte od píky, poctivě, bez velkých peněz. Vždycky jsem dělala jenom to, na co jsem měla, nikdy jsem neměla velké oči. A nepotřebuji moc, stačí mi opravdu mít z toho radost a že to lidé mají rádi.“

#39 Jan Romportl naživo

Jan Romportl (AI osobnost roku 2024) je zpět v našem 1. rozhovoru natočeném před živým publikem! S Robertem Vlachem debatoval o tom, co se právě děje ve světě umělé inteligence a jaký v tom hledat smysl. Také předvedl nečekaný talent pro standup a společně s dalšími hosty pokřtil své dva nové videokurzy Mistrovství AI a Digitální odolnost.

Podcast můžete sledovat ve vypípané verzi na YouTube nebo si záznam poslechnout v ostré verzi na Spotify.

Aftermovie

Pusťte si krátké aftermovie z 1. živého natáčení podcastu Na volné noze Naživo s Janem Romportlem a Robertem Vlachem minulý týden v Brně, které natočil a sestříhal Jirka Vacek:

Na akci jsme mj. pokřtili dva nové videokurzy Jana Romportla z naší produkce FreeMe: Mistrovství AI a Digitální odolnost.

Celý 4hodinový záznam rozhovoru z Brna vydáme už příští týden! Přihlaste si odběr našeho YouTube nebo Spotify kanálu se zvonečkem, aby vám přišlo upozornění hned, když rozhovor vyjde. Nevypípaná ostrá verze bude tentokrát jen na Spotify a Soundcloudu.

Výběr ze světa #42 z 2025

• This One Question Changed How I Pitch Clients — Sara Gibson připomíná freelancerům, že úspěch často pramení z jednoduchosti, třeba když klientovi položíte otázku: „Jak vám mohu tenhle projekt usnadnit?“ V příspěvku sdílí zkušenosti o důležitosti jasné komunikace, zdravých hranic a oslavování malých vítězství v často chaotickém světě podnikání na volné noze.
• Why Your Taste Matters More than Ever in an AI World — Mark McGuinness tvrdí, že jakmile svět zaplaví levný a průměrný obsah vytvářený umělou inteligencí, skutečnou výhodou lidských tvůrců zůstane vkus – schopnost posuzovat, ladit a povyšovat kreativní práci. AI může generovat nekonečné návrhy, ale jen člověk dokáže podle Marka rozpoznat, co je opravdu dobré, smysluplné a citově působivé.
• I Matched My Corporate Salary in My First Year of Freelance Writing: These Are The 5 Steps I Took — Během prvního roku na volné noze dokázala Olivia Rockeman vyrovnat svůj korporátní plat díky několika klíčovým krokům. Diverzifikovala příjmy, navazovala kontakty i na nečekaných místech a nikdy nepodceňovala hodnotu svého času. Jak uvádí, spolehlivost, jasná komunikace a podpora komunity jí pomohly proměnit samostatnou práci v udržitelný byznys.
• The Art of the Newsletter — Austin Kleon tvrdí, že kouzlo newsletteru nespočívá ani tak v tom, co posíláte, ale proč ho lidé otevírají. Měl by sloužit vaší tvůrčí práci, ne ji jen propagovat. Sdílejte to, na čem vám záleží, přinášejte drobné hodnotné momenty a budujte dlouhodobé vztahy. Důvěru čtenářů si získáte pravidelností a jasným sdělením, spíše než dokonalostí, uzavírá Austin.

Srdcař Křivonožka

Další krásná zpráva! Náš člen, kamnář Honza Křivonožka, si z krajského kola soutěže Živnostník roku Moravskoslezského kraje odnáší nejen parádní 2. místo, ale taky speciální ocenění Srdcař. To podle organizátorů patří podnikatelům, kteří svou prací žijí a dělají ji s láskou, poctivostí a odhodláním, zanechávají stopu nejen ve svém oboru, ale i v lidech kolem sebe.