Korektury + Online výuka
Zobrazuji všech 6 profesionálů dle výběru
Marie Chudomelová
překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.
Kristýna Maková
copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.
Mgr. Marie Hocková
online lektorka španělštiny a češtiny, překladatelka, korektorka — Skupinové i individuální online kurzy španělštiny a češtiny pro cizince i Čechy. Také obousměrné překlady a korektury textů. Vysokoškolské vzdělání, kurzy a 25+ let praxe jako středoškolská učitelka i soukromá lektorka. Výuka žáků s poruchami učení.
Mgr. Zuzana Slezáčková
lektorka angličtiny, překladatelka, korektorka diplomových prací — Výuka angličtiny pro děti i dospělé. Offline i online kurzy. Doučování, přípravy ke zkouškám, korektury závěrečných prací. Překlady mezi AJ–ČJ a zpět. 30+ let praxe. Vysokoškolské vzdělání v oboru Anglický jazyk a literatura. Certifikáty PET a FCE.
Mgr. Blanka Baksayová
překladatelka, tlumočnice a lektorka němčiny — Překladatelství a tlumočení němčiny, včetně právního překladu s razítkem. Výuka němčiny online i osobně a výpomoc s administrativou, při komunikaci s úřady, klienty apod. VŠ vzdělání v oboru, zkoušky a certifikace. Praxe v Česku i Německu.
Mag. phil. Jitka Roupcová
soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, lektorka a korektorka češtiny a němčiny — Běžné i soudní překlady a tlumočení němčiny. Výuka němčiny a doučování před zkouškami, nejlépe online. Korektury češtiny i němčiny. Univerzitní jazykové vzdělání, členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, letitá praxe v nadnárodní firmě Bosch a reference.