Překlady + Jihočeský kraj

překladatelka a lektorka angličtiny, němčiny a španělštiny — Překlady angličtiny, němčiny a španělštiny, běžné i odborné. Kvalitní překlady v co nejkratší době, konzultace s rodilým mluvčím. Výuka pro jednotlivce a skupiny, také přes Skype. Při výuce důraz na motivaci. Jazykové vzdělání, praxe a reference.

překladatelka angličtiny a polštiny — Obousměrné překlady z a do anglického a polského jazyka. Specializace na právní texty (smlouvy), obchod, marketing a lidské zdroje. Odborné jazykové korektury. Bilingvní mluvčí. Spolupráce s neziskovými organizacemi. Praxe z mezinárodního prostředí.

překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.

překladatelka francouzštiny a angličtiny — Překlady z/do francouzštiny a z angličtiny do češtiny pro firmy, agentury i jednotlivce. Zejména překlady právních a obchodních textů, smluv, firemní komunikace, propagačních materiálů, manuálů a textů pro dabing. Vzdělání, 10 let praxe a zkušenosti.

soudní překladatelka a tlumočnice němčiny — Překlady a tlumočení němčiny se soudním ověřením a výuka němčiny. Ověřené překlady dokumentů v expresním termínu, překlady a tlumočení běžného jazyka a odborných témat (obchod, technika, právo). Kurzy němčiny pro firmy a jednotlivce. Přes 20 let praxe.

doprovodná tlumočnice, projektová asistentka a překladatelka francouzštiny — Doprovodné tlumočení francouzského jazyka, projektová výpomoc a překlady francouzštiny se zaměřením na techniku, ekonomiku a management. Vyřízení obchodní korespondence, přeložení objednávek, tlumočení a podpora v průběhu prací či školení aj. Zkušenosti.