Překlady + Praha

Zobrazuji č. 1-20 z celkem 55 profesionálů dle výběru

Mgr. Lenka MartinkováMgr. Lenka Martinková

tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.

Status: k vašim službám 11 doporučení
Mobil: 732 644 121 Email: martinkova.preklad@gmail.com Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.

Status: k vašim službám 20 doporučení
Mobil: 604 232 480 Email: ju.lukastikova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Jana PalečkováMgr. Jana Palečková

soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.

Status: k vašim službám 44 doporučení
Mobil: 732 862 042 Email: janapaleckova@centrum.cz Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Slovensko

Mgr. Libor NekulaMgr. Libor Nekula

překladatel a tlumočník pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a konsekutivní či simultánní tlumočení. Překlady odborných textů v oborech strojírenství, energetika, obchod, finance, IT aj. Překladatelský software Trados, SDLX a Wordfast. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe a kvalitní reference.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 739 500 122 Email: libor.nekula@seznam.cz Web: www.libornekula.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; doprovod do zahraničí dle dohody

Mgr. Daniela VránováMgr. Daniela Vránová

soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 Email: daniela.vranova@seznam.cz Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Michala BastinMgr. Michala Bastin

tlumočnice a soudní překladatelka ruského a čínského jazyka — Tlumočení, soudní překlady a průvodcování po Praze a ČR v jazycích ruština, čínština a angličtina pro jednotlivce, skupiny, agentury, firmy a státní instituce. Vzdělání na Univerzitě Karlově, bohaté zkušenosti a výtečné reference.

Status: k vašim službám 26 doporučení
Mobil: 775 551 395 Email: michala@bastin.cz Web: www.bastin.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Skyland Václav KobylakSkyland Václav Kobylak

překladatel z češtiny do angličtiny, korektor AJ, copywriter, voiceover artist, rodilý mluvčí AJ — Překlady z češtiny do angličtiny bez tzv. čechismů, překlady do češtiny, jazykové korektury angličtiny, zaměření na literaturu, kulturu, odborné texty, obchodní dokumenty, webové stránky. Lokalizace, copywriting / copyediting, namlouvání, voiceover.

Status: k vašim službám 64 doporučení
Mobil: 776 566 654 Email: skobylak@gmail.com Web: skylandkobylak.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Blanka SudíkováMgr. Blanka Sudíková

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Také výuka francouzštiny. Vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR…

Status: k vašim službám 16 doporučení
Mobil: 775 136 167 Email: bsmail@seznam.cz Web: www.blankasudikova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Laura Stanescu, MBALaura Stanescu, MBA

překladatelka, tlumočnice a vaše pravá ruka pro jazyky: rumunština, francouzština, angličtina — Překlady a tlumočení z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Originální a chytlavé slogany, fráze či články na blog v rumunštině. Průzkum rumunského/českého trhu, navolávání potenciálních klientů, distributorů apod. Reference.

Status: k vašim službám 27 doporučení
Mobil: 732 601 851 Email: pragheza@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: země EU

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Konferenční/doprovodné tlumočení a obousměrné překlady z anglického a francouzského jazyka. Také lokalizace webů a transkreace. Zkušenosti ze soukromého sektoru, z oblasti diplomatických vztahů i konferenčního prostředí. Výtečné reference.

Status: k vašim službám 19 doporučení
Mobil: 606 224 454 Email: koliskova.marta@gmail.com Web: www.martakoliskova.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR, země EU

Ing. Martin Kříž, PhD.Ing. Martin Kříž, PhD.

překladatel čínštiny, soudní tlumočník čínského a ruského jazyka — Služby pro proniknutí na čínský trh: překlady a tlumočení z čínštiny, soudní tlumočení čínštiny a ruštiny, kurzy a školení čínštiny pro manažery a obchodníky. Přes 27 let praxe, zkušenosti a vynikající reference. Zpravodajství z Číny pro ČT a BBC.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 602 180 980 Email: martin.kriz@cinsky.cz Web: www.china-consulting.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Čína

Mgr. Marie SommerováMgr. Marie Sommerová

soudní překladatelka a tlumočnice pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny a němčiny. Soudní překlady odborných / úředních textů, překlady všeobecných textů, beletrie a filmových titulků. Doprovodné a konsekutivní tlumočení. Vysokoškolské vzdělání, bohatá praxe, výborné reference.

Status: k vašim službám 20 doporučení
Mobil: 732 340 215 Email: marie.sommerova@gmail.com Web: www.mariesommerova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Drahomíra RezkováMgr. Drahomíra Rezková

překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny: překlady webů, odborných a komerčních textů z oblasti marketingu, zdravotnictví, financí. Dále titulkování, lokalizace, transkreace a korektury. Tlumočení v ČR i zahraničí. Reference a spolehlivost.

Status: k vašim službám 25 doporučení
Mobil: 777 192 599 Email: drahomira@rezkova.com Web: drezkova.tlumoceni-preklady.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Sebastian AguasMgr. Sebastian Aguas

překladatel a tlumočník čínštiny, ruštiny a angličtiny — Překlady a tlumočení z/do čínštiny, ruštiny a angličtiny. Tlumočení simultánní, konsekutivní, šušotáž a doprovodné pro mezinárodní konference, státní návštěvy, tiskové konference, obchodní jednání, audity apod. Elitní reference: Senát PČR, Škoda Auto aj.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 608 723 529 Email: sebastian.aguas@gmail.com Web: www.jinymislovy.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí

Mgr. Eva UllrichováMgr. Eva Ullrichová

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.

Status: k vašim službám 19 doporučení
Mobil: 725 242 656 Email: eva@ullrichova.com Web: ullrichova.com
Místo: Praha Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

JUDr. Petr StudenýJUDr. Petr Studený

soudní překladatel a tlumočník německého jazyka — Odborné překlady (právnické, ekonomické, technické) a soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do německého jazyka; také tlumočení němčiny. 28 let praxe a elitní reference – mj. spolupráce s předními advokátními kancelářemi a bankami.

Status: k vašim službám 30 doporučení
Mobil: 721 820 377 Email: petr.studeny@volny.cz Web: www.petr-studeny.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; osobně Praha

Mgr. Jan KoválikMgr. Jan Koválik

tlumočník a překladatel mezi jazyky angličtina, ruština a čeština — Tlumočení konferencí, školení, workshopů či obchodních jednání. Simultánně, konsekutivně i online. Specializace na ekonomii, finance, obchod a právo. Soudní překlady a tlumočení čeština-angličtina. Vzdělání v oboru, praxe, výtečné reference.

Status: k vašim službám 11 doporučení
Mobil: 604 424 917 Email: tlumoceni@jankovalik.cz Web: www.jankovalik.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět

PhDr. Pavlína VydrželováPhDr. Pavlína Vydrželová

soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, mediátorka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně soudního ověření, také mediace. Korektury rodilým mluvčím a řada specializací: žurnalistické texty, beletrie, didaktika, pedagogika, psychologie a další. Univerzitní vzdělání, přes 15 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 602 253 671 Email: uebersetzungen@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: země EU

Mgr. Petra BadalecMgr. Petra Badalec

konferenční tlumočnice a překladatelka angličtiny, němčiny a španělštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení mezi češtinou, angličtinou, němčinou a španělštinou pro všechny typy vícejazyčných akcí, oboustranné překlady a lokalizace. Odborná tlumočnická akreditace pro práci v institucích EU. VŠ vzdělání a výborné reference.

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 775 205 594 Email: info@petrabadalec.cz Web: www.petrabadalec.cz
Místo: Praha Působnost: Praha, celá ČR, země EU

Mgr. Yulia SkadchenkoMgr. Yulia Skadchenko

tlumočnice, překladatelka a copywriterka s angličtinou, ruštinou a češtinou — Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení na klíč, překlady z/do češtiny, ruštiny a angličtiny se zaměřením na marketingové materiály, lokalizaci webů, aplikací a softwaru.Trojjazyčný copywriting. VŠ vzdělání v oboru. 9+ let praxe. Top reference.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 728 182 290 Email: yulia@skadchenko.com Web: www.skadchenko.com
Místo: Praha Působnost: Praha i celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí