Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Překlady > Praha

Překlady + Praha


Přidat:


Oblast:

Celá ČR (176) > Jihočeský (9) ~ Jihomoravský (33) ~ Královéhradecký (1) ~ Liberecký (6) ~ Moravskoslezský (18) ~ Olomoucký (6) ~ Pardubický (6) ~ Plzeňský (6) ~ Praha ~ Středočeský (14) ~ Ústecký (2) ~ Vysočina (2) ~ Zlínský (5)

Zobrazuji č. 120 z celkem 64 profesionálů s označením Překlady pro oblast Praha:

Mgr. Jan Klofáč

Mgr. Jan Klofáč

německá vlajka česká vlajka
tlumočník a překladatel německého jazyka — Tlumočení a překlady němčiny, češtiny. Konsekutivní a simultánní tlumočení konferencí, televizních/rozhlasových vysílání, školení, přednášek. Překlady smluv, právních, ekonomických a marketingových textů. Práce s Memsource, SDL Trados Studio.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 8 doporučení
Mobil: 728 464 025 ~ Email: info@janklofac.cz ~ Web: janklofac.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Anna Petráková

Mgr. Anna Petráková

britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka angličtiny a francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady z angličtiny a francouzštiny do češtiny, zejména překlady titulků k televizním seriálům a filmům, překlad dabingových listin, výroba a časování titulků včetně titulků pro neslyšící. Také korektury českého jazyka. Přes 6 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 774 228 077 ~ Email: preklady@annapetrakova.com ~ Web: www.annapetrakova.com
Místo: Praha ~ Působnost: na dálku celý svět, osobně Praha

Skyland Vaclav Kobylak

Skyland Vaclav Kobylak

americká vlajka
certifikovaný překladatel z českého do anglického jazyka, korektor angličtiny — Překlady z češtiny do angličtiny (bez tzv. čechismů) a také jazykové korektury angličtiny v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 37 doporučení
Mobil: 776 566 654 ~ Email: skobylak@gmail.com ~ Web: skylandkobylak.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Mgr. Lenka Martinková

Mgr. Lenka Martinková

německá vlajka britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 10 doporučení
Mobil: 732 644 121 ~ Email: martinkova.preklad@gmail.com ~ Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Aleš Burget

Mgr. Aleš Burget

francouzská vlajka britská vlajka španělská vlajka
tlumočník a překladatel francouzštiny, španělštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady francouzštiny, španělštiny a angličtiny; specializace: technika, průmysl, politika, obchod; technické tlumočení francouzštiny; konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání. Praxe a elitní reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 21 doporučení
Mobil: 777 296 375 ~ Email: alburget@gmail.com ~ Web: www.burget.eu
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; možnost výjezdu do zahraničí

Mgr. Lenka Veselá

Mgr. Lenka Veselá

německá vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a překladatelka německého jazyka — Tlumočení (doprovodné, konsekutivní, simultánní) a obousměrné překlady (všeobecné, publicistické, úřední, odborné texty) němčiny pro firmy, veřejné instituce, soukromé osoby. Překladatelské vzdělání, zahraniční stáže, téměř 15 let praxe, elitní reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 10 doporučení
Mobil: 728 885 024 ~ Email: lenkavesela27@centrum.cz
Místo: Praha ~ Působnost: ČR i zahraničí, podle potřeb a dohody

Mgr. Libor Nekula

Mgr. Libor Nekula

britská vlajka německá vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatel a tlumočník pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a konsekutivní či simultánní tlumočení. Překlady odborných textů v oborech strojírenství, energetika, obchod, finance, IT aj. Překladatelský software Trados, SDLX a Wordfast. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe a kvalitní reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 739 500 122 ~ Email: libor.nekula@seznam.cz ~ Web: www.libornekula.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; doprovod do zahraničí dle dohody

Mgr. Jana Palečková

Mgr. Jana Palečková

slovenská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 35 doporučení
Mobil: 732 862 042 ~ Email: janapaleckova@centrum.cz ~ Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Slovensko

Mgr. Daniela Vránová

Mgr. Daniela Vránová

britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 ~ Email: daniela.vranova@seznam.cz ~ Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

francouzská vlajka portugalská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 13 doporučení
Mobil: 604 232 480 ~ Email: ju.lukastikova@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Mgr. Lucie Peláková

Mgr. Lucie Peláková

německá vlajka
copywriterka, redaktorka, editorka a překladatelka němčiny — Copywriting, redigování textů a korektury, tvorba firemních časopisů i překlady-lokalizace z němčiny pro malé a velké firmy i jednotlivce. Dlouhodobá praxe v médiích a v PR agentuře. Dobré reference: Nano Green, top vision, E.ON, Europ Assistance aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 21 doporučení
Mobil: 604 162 176 ~ Email: lucie.pelakova@mensa.cz ~ Web: www.pelakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Blanka Sudíková

Mgr. Blanka Sudíková

francouzská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Také výuka francouzštiny. Vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR…
Status: k vašim službám ~ hvězdička 12 doporučení
Mobil: 775 136 167 ~ Email: bsmail@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Patricie Krechloková

Mgr. Patricie Krechloková

čínská vlajka německá vlajka
překladatelka a tlumočnice čínštiny a němčiny, sinoložka — Obousměrné překlady a tlumočení čínštiny a němčiny. Vzdělání v oboru sinologie, studijní pobyt v Pekingu a vhled do čínské mentality. Přes 10 let jazykové praxe a kvalitní reference: Česká televize, Škoda Auto, Febiofest.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 776 363 853 ~ Email: pkrechlok@yahoo.com ~ Web: www.patriciekrechlokova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Německo a Čína

Mgr. Eva Volenová

Mgr. Eva Volenová

britská vlajka švédská vlajka
překladatelka marketingových textů z angličtiny a švédštiny — Marketingové překlady z angličtiny a švédštiny do češtiny od A do Z. Weby, newslettery, tiskové zprávy, příspěvky na blog i na sítě tak, aby v překladu nic nedrhlo a text vypadal jako od kopíka. Praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 17 doporučení
Mobil: 727 807 921 ~ Email: eva@volenova.cz ~ Web: www.evavolenova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa

Mgr. Irena Makrousova

Mgr. Irena Makrousova

ruská vlajka ukrajinská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Také překlady z/do ukrajinštiny. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu… Praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Mobil: 604 381 899 ~ Email: irena.prague@centrum.cz ~ Web: www.makrousova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

britská vlajka francouzská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Konferenční/doprovodné tlumočení a obousměrné překlady z anglického a francouzského jazyka. Také lokalizace webů a transkreace. Zkušenosti ze soukromého sektoru, z oblasti diplomatických vztahů i konferenčního prostředí. Výtečné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 13 doporučení
Mobil: 606 224 454 ~ Email: petrasov.marta@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR, země EU

Ing. Martin Kříž, PhD.

Ing. Martin Kříž, PhD.

čínská vlajka ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatel čínštiny, soudní tlumočník čínského a ruského jazyka — Služby pro proniknutí na čínský trh: překlady a tlumočení z čínštiny, soudní tlumočení čínštiny a ruštiny, kurzy a školení čínštiny pro manažery a obchodníky. Přes 27 let praxe, zkušenosti a vynikající reference. Zpravodajství z Číny pro ČT a BBC.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 11 doporučení
Mobil: 602 180 980 ~ Email: martin.kriz@cinsky.cz ~ Web: www.china-consulting.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Čína

Mgr. Anna Tkáčová

Mgr. Anna Tkáčová

španělská vlajka členství v Obci překladatelů
překladatelka ze španělštiny, hispanistka, redaktorka, průvodkyně a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové redakce a korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku. Cestovní poradenství při cestě do Španělska, příprava zájezdů na klíč.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 776 756 650 ~ Email: anna.tkacova@volny.cz ~ Web: www.preklady-spanelstina-tkacova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Španělsko a Latinská Amerika dohodou

Ing. Martin Straňák

Ing. Martin Straňák

britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatel a tlumočník angličtiny — Obousměrné překlady, konsekutivní i simultánní tlumočení se soudním ověřením pro obchodní i úřední jednání. Všeobecné překlady i odborné texty z oblastí strojírenského, automobilového, chemického a zbrojního průmyslu. Přes 10 let praxe a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 732 786 636 ~ Email: info@stranak.cz ~ Web: www.stranak.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Laura Stanescu, MBA

Laura Stanescu, MBA

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Překladatelské zaměření na lokalizace webů včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce. Dlouholetá praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 16 doporučení
Mobil: 732 601 851 ~ Email: pragheza@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: země EU

Stránka: 1 2 3 4 Další »
2005 – 2020 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS