S Ondřejem Cupalem spolupracuji od roku 2019, kdy jsem začal přispívat do časopisu Rybářství. I když ke svým textům přistupuji velice pečlivě, vždy v nich objeví nějakou chybičku, anebo udělá stylistickou úpravu, která jim prospěje. Dva páry oči totiž vždycky vidí víc než jeden! Na čem jsme se dohodli, pan Cupal k mé spokojenosti splnil. Jeho editorské služby určitě doporučuji!
Spolupracovat s Ondrou při tvorbě našich článků do Rybářství, které vycházely po dobu tři čtvrtě roku, bylo potěšení. Články bylo nutné „došperkovat“, aby získaly na čtivosti a lesku. Vše Ondra vyřídil profesionálně a rychle, a to i přes velké množství textového podkladu, který od nás obdržel. Úpravy probíhaly přesně tak, jak na začátku zněla naše dohoda, čehož si vážím. Jeho práce je precizní. Pestrý a tituly nabytý časopis Rybářství je toho vlastně každý měsíc dokladem. Vždy si ráda přečtu úvodní slovo šéfredaktora.
Dlouholetou spolupráci s panem Cupalem hodnotím veskrze pozitivně. Vyzdvihl bych zejména jeho přístup k editaci a korekturám textu, které jsou věcné, přesné a významově korektní. Nijak nemění zásadní prvky textu, naopak je v přípustných mezích rozvíjí a sleduje původní myšlenku autora. Jeho profesionální přístup je pro mne zárukou, že podstata mých textů zůstává zachována.
V rámci naší spolupráce s časopisem Rybářství odesílám pravidelně články k rukám Ondřeje Cupala, s nímž je ve spojení s editací textů vynikající spolupráce. Cením si výborné komunikace a zejména optimálního zpracování článků do takové podoby, aby ho pochopil jak laik, tak odborník.
Problémem našich webových stránek byla jejich nedohledatelnost potenciálními klienty. Po panu Cupalovi jsem proto požadoval texty, které by v maximální míře pomohly vylepšit naši pozici ve vyhledávačích. Textový obsah samotných stránek měl být výstižný a maximálně informativní. Tyto požadavky byly splněny, pana Cupala mohu doporučit dalším zájemcům.
Ondřeje mohu jen doporučit. Upravil a opravil mi text do knihy jedinečným způsobem, ani nakladatel neměl žádnou připomínku. Kniha je o životě rodiny a sportovním prostředí. Orientoval se v obojím a citlivě přistupoval ke každé větě. Ještě jednou velký dík a těším se na další spolupráci.