Zobrazuji všech 6 profesionálů s označením Jazyky pro oblast Liberecký kraj:
překladatelka a tlumočnice italštiny — Obousměrné překlady a tlumočení italského jazyka pro soukromý, komerční i státní sektor: úřední, obchodní a technické překlady, tlumočení zejména v technologických oblastech. Také výuka, doučování a kurzy italštiny. Přes 30 let praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Liberec ~ Působnost: překlady: celá ČR, tlumočení: Liberecký kraj, výuka: dle dohody, i distančně
soudní tlumočnice a překladatelka němčiny a angličtiny — Soudní tlumočení a překlady němčiny a angličtiny, překlady úředních dokumentů, certifikátů, smluv… Tlumočení při jednáních, na úřadech apod. Přes 20 let praxe v zahraničí a zahraniční vzdělání. Dobré reference: překlady pro zákazníky v Německu a Rakousku.
Místo: Jablonec nad Nisou (Liberecký kraj) ~ Působnost: Jablonec nad Nisou, Liberec a okolí
překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.
Místo: Nový Bor (Liberecký kraj) ~ Působnost: země EU
korektorka češtiny — Korektury textů, na kterých záleží: pro blogy, weby, sociální sítě, propagační materiály, bakalářské a diplomové práce, životopisy apod. Kontrola pravopisu, gramatiky, ale i slovosledu. Dlouholetá praxe, vlastní projekt Češtinářské špeky, reference.
Místo: Liberec ~ Působnost: na dálku celá ČR, osobně Liberec
překladatelka angličtiny, francouzštiny a italštiny, korektorka — Obousměrné překlady angličtiny, francouzštiny a italštiny. Dále odborné korektury, úprava dokumentů nebo zajištění překladu němčiny a maďarštiny. Také překlady do 24 hodin. Studium na několika univerzitách, i zahraničních. Přes 10 let praxe a reference.
Místo: Desná v Jizerských horách (Liberecký kraj) ~ Působnost: celý svět; osobně především severní Čechy
překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny. Překlady všeobecných i odborných textů, zejména společenské a biologické vědy. Překládání webových stránek, publicistických, marketingových textů, popisků, titulků, literatury včetně poezie. Práce s CAT nástroji.
Status: k vašim službám
Místo: Tanvald (Liberecký kraj) ~ Působnost: celý svět; Praha, Edinburg
