Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Korektury + Titulkování

Korektury + Titulkování


Zrušit:

OdebratKorektury ~ OdebratTitulkování

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihočeský (1) ~ Moravskoslezský (1) ~ Plzeňský (1) ~ Praha (4)

Zobrazuji všech 7 profesionálů s označením Korektury + Titulkování:

Bc. Jana Michalcová

Bc. Jana Michalcová

britská vlajka česká vlajka
překladatelka a lektorka angličtiny, korektorka češtiny — Překlady angličtiny, obecné i odborné texty, dále korektury češtiny, přepisy a individuální výuka angličtiny. Odborné překlady z oblasti pedagogiky, psychologie, gastronomie a hotelnictví, historie, literatury, lázeňství aj. Vzdělání a praxe od roku 2008.
Status: k vašim službám ~ hvězdička (nováček) nováček
Mobil: 733 681 910 ~ Email: michalcova.j@gmail.com
Místo: Tachov (Plzeňský kraj) ~ Působnost: celá ČR; osobně Mariánské Lázně a okolí, Tachov

Mgr. Eva Volenová

Mgr. Eva Volenová

britská vlajka francouzská vlajka švédská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 16 doporučení
Mobil: 727 807 921 ~ Email: eva@volenova.cz ~ Web: www.evavolenova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa

Mgr. Alena Novotná

Mgr. Alena Novotná

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 12 doporučení
Mobil: 739 650 875 ~ Email: translation@alenanovotna.cz ~ Web: www.alenanovotna.cz
Místo: Svatý Jan nad Malší (Jihočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Evropa

Mgr. Eva Ullrichová

Mgr. Eva Ullrichová

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 725 242 656 ~ Email: ullrichova.e@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Mgr. Gordana Raková

Mgr. Gordana Raková

ruská vlajka polská vlajka česká vlajka
překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 605 809 320 ~ Email: gordana.rakova@gmail.com
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Rusko

Bc. Eva Axmanová

Bc. Eva Axmanová

ruská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka a tlumočnice ruštiny — Obousměrné překlady ruského jazyka s jazykovou korekturou rodilým mluvčím. Zajištění soudních překladů do češtiny, ruštiny a ukrajinštiny. Dále tlumočení z ruštiny do češtiny, včetně simultánního tlumočení. Také výuka ruštiny ve firmách.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 736 635 020 ~ Email: info@profipreklady.eu ~ Web: profipreklady.eu
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Vojtěch Schubert

Mgr. Vojtěch Schubert

britská vlajka česká vlajka
překladatel angličtiny, korektor a editor, projektový manažer v oblasti překladu a lokalizace — Obousměrné překlady angličtiny, korektury, lokalizace a titulkování. Dále lokalizace videoher a softwaru, včetně lokalizačního testování videoher a projektového managementu v oblasti překladu a lokalizace. Mezinárodní zkušenosti a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 773 689 718 ~ Email: info@vojtechschubert.cz ~ Web: www.vojtechschubert.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět, Praha osobně

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS