Francouzština + Praha

Zobrazuji všech 19 profesionálů dle výběru

Mgr. Aleš BurgetMgr. Aleš Burget

tlumočník a překladatel francouzštiny, španělštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady francouzštiny, španělštiny a angličtiny; specializace: technika, průmysl, politika, obchod. Odborné technické tlumočení, konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání. Praxe a elitní reference.

Status: k vašim službám 22 doporučení
Mobil: 777 296 375 Email: alburget@gmail.com Web: www.burget.eu
Místo: Praha Působnost: celá ČR; možnost výjezdu do zahraničí

Sabina PolákováSabina Poláková

tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Simultánní, konsekutivní a doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou (včetně kombinace angličtina–francouzština). Tlumočení pro konference, obchodní jednání, workshopy, semináře, filmy… Vzdělání, 10 let praxe a bohaté reference.

Status: k vašim službám 16 doporučení
Mobil: 732 755 404 Email: lingo@sabinapolakova.cz Web: www.sabinapolakova.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět; bežně Praha a okolí

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.

Status: k vašim službám 18 doporučení
Mobil: 604 232 480 Email: ju.lukastikova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Blanka SudíkováMgr. Blanka Sudíková

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Také výuka francouzštiny. Vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR…

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 775 136 167 Email: bsmail@seznam.cz Web: www.blankasudikova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Laura Stanescu, MBALaura Stanescu, MBA

překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Překladatelské zaměření na lokalizace webů včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce. Dlouholetá praxe a reference.

Status: k vašim službám 22 doporučení
Mobil: 732 601 851 Email: pragheza@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: země EU

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Konferenční/doprovodné tlumočení a obousměrné překlady z anglického a francouzského jazyka. Také lokalizace webů a transkreace. Zkušenosti ze soukromého sektoru, z oblasti diplomatických vztahů i konferenčního prostředí. Výtečné reference.

Status: k vašim službám 17 doporučení
Mobil: 606 224 454 Email: koliskova.marta@gmail.com Web: www.martakoliskova.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR, země EU

Mgr. Drahomíra RezkováMgr. Drahomíra Rezková

překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny: překlady webů, odborných a komerčních textů z oblasti marketingu, zdravotnictví, financí. Dále titulkování, lokalizace, transkreace a korektury. Tlumočení v ČR i zahraničí. Reference a spolehlivost.

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 777 192 599 Email: drahomira@rezkova.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Eva UllrichováMgr. Eva Ullrichová

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.

Status: k vašim službám 12 doporučení
Mobil: 725 242 656 Email: eva@ullrichova.com Web: ullrichova.com
Místo: Praha Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Ivana PanuškováIvana Panušková

překladatelka a tlumočnice pro jazyky němčina, italština, angličtina, francouzština a ruština — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny a ruštiny se specializací na návody, průmysl, telekomunikace, obchod aj. Přes 18 let praxe v oboru a kvalitní reference firem jako Škoda či Baťa. Také průvodcování Prahou.

Status: k vašim službám
Mobil: 606 828 255 Email: ipan@atlas.cz
Místo: Praha Působnost: země EU

Marek AuterskýMarek Auterský

překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 720 221 398 Email: info@profiprekladatel.cz Web: www.profiprekladatel.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Marie PřibylováMgr. Marie Přibylová

tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Konferenční a doprovodné tlumočení v kabině, na scéně či u jednacího stolu v reálu i onlinu. Dále překlady odborných, komerčních a právních textů, příprava titulků, přepis mluveného slova, korektury českých a anglických textů. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 721 490 675 Email: mariepribylova@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Kateřina VorlickáMgr. Kateřina Vorlická

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny; průvodkyně po Praze i v zahraničí — Konsekutivní, simultánní a doprovodné tlumočení a obousměrné překlady angličtiny a francouzštiny. Provázení zahraničních i českých turistických skupin a jednotlivců v Praze či v zahraničí. Jazykové a průvodcovské vzdělání, reference.

Status: k vašim službám 12 doporučení
Mobil: 720 589 949 Email: kavorlicka@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět; nejčastěji Praha a celá ČR

Mgr. Sára DvořákováMgr. Sára Dvořáková

překladatelka a tlumočnice francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady beletrie i neliterárních textů s důrazem na jazykovou i věcnou správnost a čtivost. Tlumočení, odborné korektury a redakční úpravy. Kompletní vzdělání v oboru, zahraniční pobyty, jazykové certifikáty a prestižní ocenění za překlad.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 773 768 603 Email: sara@prekladyfrancouzstiny.cz Web: www.prekladyfrancouzstiny.cz
Místo: Praha Působnost: Česká republika, Francie, Belgie, Švýcarsko, Kanada

Mgr. Vendula PazderováMgr. Vendula Pazderová

lektorka češtiny pro cizince, překladatelka z francouzštiny a španělštiny, korektorka — Online výuka českého jazyka pro cizince, překlady v jazykových kombinacích francouzština–čeština a španělština–čeština a korektury česky psaných textů jakéhokoliv zaměření. Vzdělání, ocenění v překladatelské soutěži, hojné reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Místo: Praha Působnost: celá ČR, osobně Praha

Margarita Štěpánková Troševa, Ph.D.Margarita Štěpánková Troševa, Ph.D.

redaktorka, publicistka, překladatelka (bulharština/angličtina/francouzština) a lektorka bulharštiny — Publicistika a ghostwriting na přání. Jazyková a stylistická redakce, editace beletristických, publicistických a dalších textů. Posouzení a lektorování literárních rukopisů. Překlady CZ–BG a BG–CZ, FR–CZ/BG, EN–CZ/BG. Výuka bulharštiny.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 776 747 014 Email: margarita.stepankova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět

Martina GalandováMartina Galandová

překladatelka, tlumočnice a majitelka překladatelské agentury Překlady Martina — Komplexní překladatelské a tlumočnické služby v malém překladatelském týmu rodilých mluvčí. Překlady a tlumočení těchto jazyků: angličtina, estonština, holandština, italština, němčina, polština, ruština, slovenština, ukrajinština, francouzština.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 724 767 405 Email: info@prekladymartina.cz Web: www.prekladymartina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Anna PetrákováMgr. Anna Petráková

překladatelka angličtiny a francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady z angličtiny a francouzštiny do češtiny, zejména překlady titulků k televizním seriálům a filmům, překlad dabingových listin, výroba a časování titulků, překlady beletrie. Také korektury českého jazyka. Přes 6 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 774 228 077 Email: preklady@annapetrakova.com Web: www.annapetrakova.com
Místo: Praha Působnost: na dálku celý svět, osobně Praha

PhDr. Tereza KřikavováPhDr. Tereza Křikavová

tlumočnice a překladatelka anglického, německého a francouzského jazyka — Komplexní tlumočnické a překladatelské služby v moderním pojetí za využití nejnovějších technologií. Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení (také v online prostředí), překlady, lokalizace. Vysokoškolské vzdělání, spolehlivost, výtečné reference.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 731 691 474 Email: terezakrikavova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR, země EU

Mgr. Eva MaršíkováMgr. Eva Maršíková

překladatelka angličtiny a francouzštiny — Překlady široké škály textů z angličtiny a francouzštiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Specializace na technický překlad, beletrii a jinou literaturu. Důraz na jazykovou správnost přeloženého textu. Ocenění, praxe od r. 2008, vzdělání a reference.

Status: mateřská dovolená
Mobil: 777 231 609 Email: eva@em-translations.cz Web: em-translations.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR