Francouzština + Překlady

překladatelka angličtiny, francouzštiny a italštiny, korektorka — Obousměrné překlady angličtiny, francouzštiny a italštiny. Dále odborné korektury, úprava dokumentů nebo zajištění překladu němčiny a maďarštiny. Také překlady do 24 hodin. Studium na několika univerzitách, i zahraničních. Přes 10 let praxe a reference.

tlumočnice, překladatelka a korektorka angličtiny, francouzštiny, španělštiny a katalánštiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení francouzštiny a španělštiny. Překlady z a do jazyků angličtina, francouzština, španělština a katalánština z různých oborů, specializace na výtvarné umění. Důkladné vzdělání a prestižní reference.

tlumočník francouzštiny, španělštiny a angličtiny — Tlumočení francouzštiny, španělštiny a angličtiny; specializace: technika, průmysl, politika, obchod; technické tlumočení francouzštiny; konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání. Bohatá praxe a elitní reference.

soudní překladatel a tlumočník pro německý a francouzský jazyk — Všeobecné a úřední překlady němčiny a francouzštiny včetně ověření pomocí razítka, obchodní a soudní tlumočení. Specializace na právo, soudnictví, technické překlady apod. Kompletní jazykový servis pro firmy. Odborné vzdělání, reference a léta praxe.

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.

tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.

překladatelka ruštiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady anglického a ruského jazyka (včetně soudních) pro soukromý, komerční i státní sektor a překladatelství z francouzského jazyka do češtiny. Přes 25 let praxe studia jazyků, zkušeností a zahraničních pobytů po celé Evropě.

soudní tlumočnice a překladatelka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Vysokoškolské odborné vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR aj.

tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.

soudní tlumočnice a překladatelka pro francouzský, italský a ruský jazyk v rámci vlastní agentury — Soudní překlady a tlumočení pro jazyky francouzština, italština, ruština (a další jako provozovatelka překladatelské agentury). Členství v Komoře soudních tlumočníků ČR a služby se soudním ověřením včetně razítka. Přes 40 let praxe v oboru.

překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Překladatelské zaměření na lokalizace webů včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce. Dlouholetá praxe a reference.

překladatel angličtiny, italštiny a francouzštiny — Obousměrné překlady angličtiny, italštiny a francouzštiny se zaměřením na všeobecné i odborné dokumenty – technické manuály a příručky, právnické a patentové smlouvy, dokumenty z oblasti financí, bankovnictví, zdravotnictví aj. Vzdělání a reference.

překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.

překladatelka a tlumočnice pro jazyky němčina, italština, angličtina, francouzština a ruština — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny a ruštiny se specializací na návody, průmysl, telekomunikace, obchod aj. Přes 18 let praxe v oboru a kvalitní reference firem jako Škoda či Baťa. Také průvodcování Prahou.

tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Konferenční i doprovodné tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž) a překlady odborných, komerčních i literárních textů a filmových titulků. Zaměření na společenské vědy, překlad smluv a právních dokumentů aj. Přes 7 let praxe a reference.

copywriterka, redaktorka a překladatelka francouzštiny — Copywriting a rozhovory v češtině, angličtině a francouzštině. Dále překlady z/do francouzštiny. Specializace na projekty se sociálním dopadem, mezinárodní projekty, kulturu a vzdělávání. Dlouholetá praxe, vysokoškolské vzdělání a dobré reference.

překladatelka angličtiny a francouzštiny, tlumočnice francouzského jazyka — Překlady všeobecných i odborných textů (technika, zemědělství, ekonomie, umění) z/do angličtiny a francouzštiny. Pro francouzštinu také obousměrné konsekutivní a doprovodné tlumočení. Vysokoškolské vzdělání, zkušenosti ze zahraničí a kvalitní reference.

překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.

tlumočnice a překladatelka francouzštiny a angličtiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení mezi francouzštinou, angličtinou a češtinou a oboustranné překlady mezi těmito jazyky. Odborná akreditace pro práci tlumočníka v institucích EU. Dobré reference: Úřad vlády ČR, Rada EU v Bruselu, VŠB, AV ČR.