Jazyky + Překlady + Španělština + Tlumočení
Zobrazuji všech 9 profesionálů dle výběru
Mgr. Martin Illek
překladatel a tlumočník portugalštiny a španělštiny — Překlady a tlumočení pro portugalský a španělský jazyk. Jazykové korektury, transkripce, tlumočnický společenský doprovod. Univerzitní jazykové vzdělání a zahraniční stáže a kurzy, dlouholetá praxe a prestižní reference.
Mgr. Ivana Strakošová Hrubá
překladatelka a lokalizátorka angličtiny, češtiny a španělštiny — Překlady právních textů, veřejných listin, dokumentů EU. Lokalizace produktů a webových stránek. Lektorování kurzů právní angličtiny. Vše pod hlavičkou vlastní firmy Belisha Mastering Languages, s.r.o. a ve společnosti nejlepších kolegů z oboru.
Markéta Petrlíková
překladatelka, tlumočnice a průvodkyně pro španělský jazyk — Překlady a tlumočení španělštiny pro firmy, instituce, cestovní kanceláře i širokou veřejnost. Průvodcování po České republice a španělsky mluvících zemích. Kvalitní reference, přes 20 let studia španělštiny, praxe a nepřetržitého kontaktu s jazykem.
Mgr. Petra Badalec
konferenční tlumočnice a překladatelka angličtiny, němčiny a španělštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení mezi češtinou, angličtinou, němčinou a španělštinou pro všechny typy vícejazyčných akcí, oboustranné překlady a lokalizace. Odborná tlumočnická akreditace pro práci v institucích EU. VŠ vzdělání a výborné reference.
Mgr. Tamara Precek
překladatelka a tlumočnice španělského, katalánského a maďarského jazyka — Překlady a tlumočení z/do španělského, katalánského a maďarského jazyka. Specializace: technické obory, sociální služby, móda, HR, eventy, cestovní ruch, potravinářství a obchodní jednání. Rodilá mluvčí maďarštiny trvale žijící v Barceloně. 20+ let praxe.
Petra Dokládalová
soudní tlumočnice a překladatelka španělštiny a portugalštiny — Specializace na právní a ekonomický jazyk a oblast kultury. Tlumočení konsekutivní, doprovodné, na zahraniční cesty, nárazové i pro dlouhodobé projekty. Korektury překladů rodilými mluvčími. Mezinárodní certifikáty, zahraniční vzdělání, reference.
Petr Jakub
překladatel, tlumočník, korektor a lektor španělštiny — Obousměrné překlady španělštiny se specializací na korespondenci, smlouvy, právnické a ekonomické texty, manuály či technické texty. Dále tlumočení pro automobilový průmysl a další obory. Také korektury a individuální i skupinová výuka. Přes 10 let praxe.
Mgr. Veronika Sochorová
tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků, korektury. Spolupráce s rodilými mluvčími, VŠ vzdělání, zkušenosti a znělé reference.
Mgr. Barbora Hanušová
tlumočnice a překladatelka španělštiny a italštiny, autorka projektu Špitaliano špitni — Tlumočení a překlady v kombinacích španělština-čeština a italština-čeština. Pravidelná péče o zahraniční obchodní partnery. Specializace: marketing, cestování, lifestyle, móda a automotive. Autorka projektu Špitaliano špitni. 6+ let praxe, TOP reference.