Zobrazuji všech 11 profesionálů s označením Překlady + Titulkování:
překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Rusko
překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Obousměrné překlady textů, lokalizace, doprovodné a konsekutivní tlumočení při konferencích, veletrzích, jednáních a jiných příležitostech doma i na cestách (v rámci EU). Specializace na oblast práva a ekonomie. Praxe od roku 2010, výborné reference.
Místo: Středočeský kraj (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR + doprovod klienta při tlumočení v rámci EU
překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny se zaměřením na všeobecné, odborné a marketingové texty, webové stránky, humanitní vědy, obchod, cestovní ruch aj. Také překlad dabingu, titulků, odposlechu a přepis audia v angličtině. Univerzitní vzdělání a bohatá praxe.
Místo: Havířov (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa
překladatelka a tlumočnice švédštiny a angličtiny — Překlady a tlumočení angličtiny a švédštiny. Překlady obecných i odborných textů se specializací na cestovní ruch, obchod, marketing, literaturu, a média. Konsekutivní tlumočení přednášek a schůzek, titulkování. Vzdělání a dobré reference.
Místo: Brno ~ Působnost: země EU
překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny se zaměřením na marketing, obchod, politiku a právo. Dále jazyková korektura bohemisty či rodilého mluvčího angličtiny. Také titulkování a transkripce. Odborné vzdělání, překladatelský software a reference.
Místo: Ostrava ~ Působnost: celá ČR
tlumočník a překladatel španělštiny, angličtiny a francouzštiny — Tlumočení a překlady španělštiny, angličtiny a francouzštiny. Především právní překlady, dále ekonomie, finance, politika a sport, také titulky. Univerzitní jazykové vzdělání, přes 5 let praxe a reference jako Česká televize, Člověk v tísni či FebioFest.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a tlumočnice ruštiny — Obousměrné překlady ruského jazyka s jazykovou korekturou rodilým mluvčím. Zajištění soudních překladů do češtiny, ruštiny a ukrajinštiny. Dále tlumočení z ruštiny do češtiny, včetně simultánního tlumočení. Také výuka ruštiny ve firmách.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Tlumočení (simultánní, konsekutivní, doprovodné, šušotáž), obousměrné překlady anglického a francouzského jazyka a korektury češtiny. Univerzitní vzdělání, zkušenosti ze zahraničí, práce s profesionálním překladatelským software a výtečné reference.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka angličtiny pro IT, obchod a účetnictví — Překlady textů z nebo do angličtiny se specializací na obory: informační technologie (IT), ekonomie, management, účetnictví; také překlady webů. Ekonomické i jazykové vzdělání a certifikace, přes 10 let praxe, zahraniční zkušenosti a reference.
Místo: Ostrava ~ Působnost: celá ČR
překladatelka francouzštiny a angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny a lektorka francouzštiny — Překlady francouzštiny a angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, 6 let praxe a reference + využití překladatelského software.
Místo: České Budějovice ~ Působnost: celá ČR; Evropa
