Zobrazuji všech 8 profesionálů s označením Právo + Překlady:
soudní překladatelka španělštiny — Všeobecné, odborné i soudní překlady španělštiny se specializací na právní, úřední a obchodní dokumenty (smlouvy, listiny, certifikáty, rozsudky…) a odbornou literaturu v oblasti historie, literatury, umění aj. Vzdělání v oboru a dlouholeté zkušenosti.
Místo: Litoměřice (Ústecký kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní překladatel a tlumočník německého jazyka — Odborné překlady (právnické, ekonomické, technické) a soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do německého jazyka; také tlumočení němčiny. 28 let praxe a elitní reference – mj. spolupráce s předními advokátními kancelářemi a bankami.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; osobně Praha
tlumočník a překladatel španělštiny, angličtiny a francouzštiny — Tlumočení a překlady španělštiny, angličtiny a francouzštiny. Především právní překlady, dále ekonomie, finance, politika a sport, také titulky. Univerzitní jazykové vzdělání, přes 5 let praxe a reference jako Česká televize, Člověk v tísni či FebioFest.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka angličtiny a polštiny — Obousměrné překlady z a do anglického a polského jazyka. Specializace na právní texty (smlouvy), obchod, marketing a lidské zdroje. Odborné jazykové korektury. Bilingvní mluvčí. Spolupráce s neziskovými organizacemi. Praxe z mezinárodního prostředí.
Místo: Bečice (Jihočeský kraj) ~ Působnost: země EU
soudní tlumočnice a překladatelka ruštiny, tlumočnice a překladatelka ukrajinštiny — Soudní tlumočení a překlady ruštiny. Tlumočení svateb, výslechů, obchodních schůzek, delegací, na konferencích a kulturních akcích, při natáčení apod. Překlady právních textů a v oblasti kultury. Také překlady z ukrajinštiny. Vzdělání a přes 7 let praxe.
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; převážně Praha a okolí
tlumočnice a překladatelka angličtiny, soudní tlumočnice a překladatelka francouzštiny — Obousměrné tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny, soudní tlumočení a překlady francouzštiny. Obchodní, právní a obecné překlady: prezentace, jednání, weby, smlouvy, směrnice, stanovy, úřední dokumenty. Vzdělání, 14 let praxe, výborné reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Francie
právník a advokát se zaměřením na italské právo, překladatel italštiny — Právní poradenství se zaměřením na obchodní, občanské, rodinné a trestní právo. Právní a advokátní služby pro Čechy a Slováky v Itálii, pro Italy v ČR a na Slovensku. Také obousměrné překlady italštiny, češtiny a slovenštiny. Vzdělání a praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: Česká republika, Itálie, Slovensko
soudní překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny, včetně soudní certifikace: obousměrné překlady a tlumočení v kombinaci angličtina-čeština a překladatelské služby v kombinaci francouzština-čeština. Jazykové vzdělání, praxe od roku 2005 a dobré reference.
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR
