Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Lokalizace + Tlumočení

Lokalizace + Tlumočení


Zrušit:

OdebratLokalizace ~ OdebratTlumočení

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Pardubický (1) ~ Praha (11) ~ Středočeský (3) ~ Zlínský (1)

Zobrazuji všech 17 profesionálů s označením Lokalizace + Tlumočení:

Michaela Melišíková

Michaela Melišíková

britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka a tlumočnice anglického jazyka, překladatelka z francouzštiny — Obousměrné překlady angličtiny a doprovodné a konsekutivní tlumočení angličtiny při konferencích, veletrzích, jednáních a jiných příležitostech doma i na cestách. Dále překlady z francouzštiny do češtiny a angličtiny. Specializace na právo a ekonomii.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 48 doporučení
Mobil: 775 709 539 ~ Email: info@anglicky-kvalitne.cz ~ Web: www.anglicky-kvalitne.cz
Místo: Středočeský kraj (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR + doprovod klienta při tlumočení v rámci EU

Mgr. Jana Palečková

Mgr. Jana Palečková

slovenská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 35 doporučení
Mobil: 732 862 042 ~ Email: janapaleckova@centrum.cz ~ Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Slovensko

Mgr. Ivana Hrubá

Mgr. Ivana Hrubá

britská vlajka česká vlajka španělská vlajka evropská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
překladatelka a lokalizátorka angličtiny, češtiny a španělštiny — Překlady právních textů, veřejných listin, dokumentů EU. Lokalizace produktů a webových stránek. Lektorování kurzů právní angličtiny. Vše pod hlavičkou vlastní firmy Belisha Mastering Languages, s.r.o. a ve společnosti nejlepších kolegů z oboru.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 18 doporučení
Mobil: 737 576 318 ~ Email: ivana.hruba@belisha.cz ~ Web: www.belisha.cz
Místo: Dolní Břežany (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; výuka Praha a okolí

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

Mgr. Marta Kolísková (Petrášová)

britská vlajka francouzská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Konferenční/doprovodné tlumočení a obousměrné překlady z anglického a francouzského jazyka. Také lokalizace webů a transkreace. Zkušenosti ze soukromého sektoru, z oblasti diplomatických vztahů i konferenčního prostředí. Výtečné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 17 doporučení
Mobil: 606 224 454 ~ Email: koliskova.marta@gmail.com ~ Web: www.martakoliskova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR, země EU

Mgr. Jakub Res

Mgr. Jakub Res

britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatel, tlumočník a lektor angličtiny, copywriter — Obousměrné překlady angličtiny, ověřené překlady, tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž), soudní tlumočení a kreativní překlady včetně tvorby sloganů a claimů. Dále copywriting v angličtině i češtině a výuka anglického jazyka. Výtečné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 48 doporučení
Mobil: 737 512 707 ~ Email: info@jakubres.cz ~ Web: www.jakubres.cz
Místo: London (Velká Británie) ~ Působnost: celý svět

Laura Stanescu, MBA

Laura Stanescu, MBA

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Překladatelské zaměření na lokalizace webů včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce. Dlouholetá praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 18 doporučení
Mobil: 732 601 851 ~ Email: pragheza@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: země EU

Mgr. Eva Ullrichová

Mgr. Eva Ullrichová

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 11 doporučení
Mobil: 725 242 656 ~ Email: eva@ullrichova.com ~ Web: ullrichova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Mgr. Yulia Skadchenko

Mgr. Yulia Skadchenko

česká vlajka ruská vlajka britská vlajka
tlumočnice a překladatelka ruského a anglického jazyka — Tlumočení a překlady mezi češtinou, ruštinou a angličtinou. Také gramatické a stylistické korektury ruských a českých textů a transkreace (kreativní překlad). Bilingvní mluvčí češtiny a ruštiny. Vysokoškolské vzdělání, praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 728 182 290 ~ Email: yulia@skadchenko.com ~ Web: www.skadchenko.com
Místo: Praha ~ Působnost: Praha i celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí

Mgr. Drahomíra Rezková

Mgr. Drahomíra Rezková

britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny: překlady webů, odborných a komerčních textů z oblasti marketingu, zdravotnictví, financí. Dále titulkování, lokalizace, transkreace a korektury. Tlumočení v ČR i zahraničí. Reference a spolehlivost.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 11 doporučení
Mobil: 777 192 599 ~ Email: drahomira@rezkova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Iva Vávrová

Mgr. Iva Vávrová

britská vlajka česká vlajka
tlumočnice, překladatelka a korektorka anglického jazyka — Obousměrné tlumočení a překlady angličtiny a češtiny se specializací zejména na terminologii EU, akademické články z oblasti humanitních a sociálních věd, management a marketing, ale také hry, divadlo a popkulturu. Dále lokalizace a korektury textů.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 776 562 450 ~ Email: iva.vavr@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; osobně zejména Praha a Ústecký kraj

Bronislava Jámborová, MBA

Bronislava Jámborová, MBA

členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů maďarská vlajka
překladatelka a tlumočnice maďarského jazyka — Překlady z maďarštiny do češtiny a naopak, konsekutivní a simultánní tlumočení s důrazem na etiketu, lokalizace. Hluboká znalost maďarského prostředí, legislativy, specifik a mentality. Humanitní vzdělání, přes 20 let praxe, skvělé reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 773 661 963 ~ Email: jamborb@seznam.cz
Místo: Lanškroun (Pardubický kraj) ~ Působnost: celá ČR, pravidelně Budapešť

Mgr. Veronika Sochorová

Mgr. Veronika Sochorová

britská vlajka španělská vlajka portugalská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků, korektury. Spolupráce s rodilými mluvčími, VŠ vzdělání, zkušenosti a znělé reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 9 doporučení
Mobil: 724 875 343 ~ Email: sochorovaveronika@gmail.com
Místo: Brandýs nad Labem (Praha) ~ Působnost: celý svět, v rámci ČR hlavně Praha

Jakub Marušák

Jakub Marušák

německá vlajka rakouská vlajka
lektor, překladatel a tlumočník němčiny — Výuka němčiny, obousměrné překlady s možností kontroly rodilým mluvčím a soudního ověření, konsekutivní tlumočení němčiny. Hlavně individuální kurzy, ale také firemní nebo skupinové do 4 účastníků ve Zlíně. Výhodné ceny. Praxe od roku 2010.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 15 doporučení
Mobil: 775 577 169 ~ Email: info@nemcina-njc.cz ~ Web: www.nemcina-njc.cz
Místo: Slušovice (Zlínský kraj) ~ Působnost: celá ČR; výuka Zlín

Mgr. Barbora Černá

Mgr. Barbora Černá

francouzská vlajka portugalská vlajka
tlumočnice a překladatelka francouzštiny a portugalštiny — Konsekutivní, simultánní i doprovodné tlumočení pro nejrůznější druhy akcí. Překlady všeobecných i odborných textů. Také překlady titulků a textů pro dabing; lokalizace webů, programů a aplikací; kreativní překlady (transkreace). Důraz na kvalitu.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 721 643 957 ~ Email: barca.cerna@centrum.cz
Místo: Žebrák (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Barbora Paštiková

Mgr. Barbora Paštiková

španělská vlajka britská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka španělštiny a angličtiny, copywriterka, průvodkyně po Mexiku — Konsekutivní a simultánní tlumočení španělštiny a angličtiny pro obchodní jednání, mezinárodní konference a státní návštěvy. Odborné i publicistické překlady. Psaní textů (copywriting). Výuka španělštiny a angličtiny. Průvodcování po Mexiku.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 604 190 877 ~ Email: barbora.pastikova@gmail.com ~ Web: www.spanglish.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Španělsko, Velká Británie a Latinská Amerika

Helen Pelipecki

Helen Pelipecki

britská vlajka portugalská vlajka španělská vlajka
specialistka na vícejazyčný online marketing, PR a sociální sítě — Vícejazyčný online marketing, PR a správa sociálních sítí v portugalštině, španělštině i angličtině. Překlady webových stránek, software, dokumentů aj. Odborné vzdělání z univerzit v Brazílii a USA, bohaté zkušenosti, spolupráce s Socialbakers a Webnode.
Status: k vašim službám
Mobil: 774 094 286 ~ Email: helen.pelipecki@gmail.com ~ Web: http://about.me/helenpelipecki
Místo: Malá Strana (Praha) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Tereza Křikavová

Mgr. Tereza Křikavová

britská vlajka německá vlajka francouzská vlajka
tlumočnice a překladatelka anglického, německého a francouzského jazyka — Komplexní tlumočnické a překladatelské služby v moderním pojetí za využití nejnovějších technologií. Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení (také v online prostředí), překlady, lokalizace. Vysokoškolské vzdělání, spolehlivost, výtečné reference.
Status: k vašim službám
Mobil: 731 691 474 ~ Email: terezakrikavova@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR, země EU

2005 – 2021 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS