Zobrazuji č. 21 až 31 z celkem 31 profesionálů s označením Ruština:
soudní překladatelka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Překlady osobních dokumentů, právnických a technických textů s možností ověření kulatým razítkem, soudní tlumočení osobních, obchodních i soudních jednání, svatebních obřadů, interview na cizinecké policii. Praxe a reference, nízké ceny, expresní termíny.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
lektor ruštiny a češtiny, překladatel a korektor ruského jazyka — Výuka ruštiny pro česky mluvící a výuka češtiny pro rusky mluvící klienty. Také korektury a překlady textů z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny, zejména z oborů právo, zdravotnictví, technika a ekonomie. Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Místo: Moravský Krumlov (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR a zahraničí, osobně Znojmo
soudní překladatelka, korektorka a lektorka ruštiny se specializací na obchodní a technickou ruštinu — Překlady, korektury a výuka obecné, obchodní a technické ruštiny osobně i online, volitelně se soudním ověřením nebo s korekturou rodilým mluvčím. Vzdělání jazykové i obchodní, jazykové certifikace, reference. Členka Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Status: k vašim službám
Místo: Svatobořice-Mistřín (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a tlumočnice ruštiny a angličtiny — Rusko-anglické překlady vyhotovené rodilou mluvčí s pečlivostí soudního tlumočníka. Také simultánní kabinové tlumočení do živé a přirozené ruštiny. Členka Asociace konferenčních tlumočníků, vyučující překladu na Univerzitě Karlově. Praxe a reference.
Status: k vašim službám
Místo: Kroměříž (Zlínský kraj) ~ Působnost: celý svět
překladatelka nizozemštiny, ruštiny a angličtiny, korektorka češtiny a angličtiny — Překlady z nizozemštiny, ruštiny a angličtiny, také korektury češtiny a angličtiny. Překlady obchodních, technických, farmaceutických, ekonomických textů aj. Gramatické i stylistické korektury češtiny. Vzdělání a praxe od roku 2003.
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a korektorka ruštiny — Jednosměrné překlady angličtiny a češtiny do ruského jazyka, také korektury ruštiny jako rodilá mluvčí. Specializace na oblasti: marketing, kosmetika, sport, cestování, turismus, ekologie, seberozvoj a další. Práce s Memsource, Wordfast, XTM.
Místo: Holasice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a korektorka ruštiny — Překlady z češtiny a angličtiny do ruštiny jako rodilá mluvčí. Také jazykové korektury pro ruský jazyk a copywriting v ruštině. Specializace na oblasti jako je technika, obchod, reklama, rodina a děti, cestovní ruch, literatura. Vzdělání a reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a tlumočnice ruského jazyka — Překlady z ruštiny se zaměřením na právní texty, obchodní korespondenci, marketingové materiály, webové stránky a prezentace, filmové titulky. Dále tlumočení z ruského jazyka na dálku přes Skype. Znalost ruštiny a češtiny na úrovni rodilého mluvčího.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka ruštiny a ukrajinštiny, copywriterka — Překlady mezi ruštinou, ukrajinštinou a češtinou se specializací na propagační a reklamní materiály včetně korektur. Dále kreativní tvorba textů v ruském a ukrajinském jazyce – copywriting, transkreace a redigování. Úroveň rodilé mluvčí, vzdělání, praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatel němčiny, angličtiny, ruštiny a polštiny — Obousměrné překlady primárně německy psaných běžných i odborných textů včetně korektur. Specializace na historii. Dále překlady z/do angličtiny, ruštiny a polštiny, vícejazyčné překlady. Vzdělání, zahraniční pobyty, jazyková certifikace, reference.
Místo: Dresden (Německo) ~ Působnost: ČR, Německo, země EU
překladatel ruštiny, korektor češtiny a redaktor — Překlady z ruštiny do češtiny, proofreading a korektury češtiny, také redaktorská činnost, editace textů a technická redakce. Překladatelské vzdělání a praxe jako překladatel a redaktor od roku 2015. Překlady knih a publikování v odborných časopisech.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; osobně především Praha
