Zobrazuji č. 41 až 60 z celkem 117 profesionálů s označením Tlumočení:
soudní tlumočnice a překladatelka němčiny a angličtiny — Soudní tlumočení a překlady němčiny a angličtiny, překlady úředních dokumentů, certifikátů, smluv… Tlumočení při jednáních, na úřadech apod. Přes 20 let praxe v zahraničí a zahraniční vzdělání. Dobré reference: překlady pro zákazníky v Německu a Rakousku.
Místo: Jablonec nad Nisou (Liberecký kraj) ~ Působnost: Jablonec nad Nisou, Liberec a okolí
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa
lektorka a tlumočnice francouzského jazyka — Výuka francouzštiny pro jednotlivce i skupiny, odborně vedené jazykové kurzy a intenzivní výuka pro veřejnost, různé organizace a firmy. Obousměrné tlumočení pro francouzský jazyk a tlumočnický společenský doprovod. Kvalitní reference a praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; běžná výuka pouze Praha a okolí
soudní tlumočník a překladatel — Ověřené i neověřené překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Překlady právních textů, tlumočení obchodních jednání, tlumočení v běžném životě, výuka angličtiny ve všech úrovních. Specializace na obchodní angličtinu, právo, IT.
Status: k vašim službám
Místo: Lysá nad Labem (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní překladatel a tlumočník německého jazyka — Odborné překlady (právnické, ekonomické, technické) a soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do německého jazyka; také tlumočení němčiny. 28 let praxe a elitní reference – mj. spolupráce s předními advokátními kancelářemi a bankami.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; osobně Praha
konzultant pro obchod s Čínou, překladatel a tlumočník čínštiny jako rodilý mluvčí a znalec Číny — Rodilý mluvčí mandarínské čínštiny se zaměřením na obchod s Čínou včetně souvisejícího poradenství a dalších služeb: obousměrné překlady a tlumočení čínštiny, poskytování kontaktů a informací aj. V České republice od r. 1994, 13 let překladatelské praxe.
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.
Místo: Nový Bor (Liberecký kraj) ~ Působnost: země EU
překladatel, tlumočník a lektor angličtiny — Právní překlady a dále specializace na tyto oblasti: obchodní smlouvy, IT, marketing, účetnictví, humanitní obory a lékařství. Zajištění korektury rodilým mluvčím a soudního ověření. Dlouhá praxe a univerzitní jazykové vzdělání.
Místo: Široký Důl (Pardubický kraj) ~ Působnost: země EU
soudní tlumočnice a překladatelka pro francouzský, italský a ruský jazyk v rámci vlastní agentury — Soudní překlady a tlumočení pro jazyky francouzština, italština, ruština (a další jako provozovatelka překladatelské agentury). Členství v Komoře soudních tlumočníků ČR a služby se soudním ověřením včetně razítka. Přes 40 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Bedihošť (Olomoucký kraj) ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice a překladatelka ruštiny a angličtiny — Obousměrné překlady a tlumočení ruštiny (rodilá Ruska) a angličtiny pro malé i velké firmy, agentury, státní instituce… Zaměření: cestovní ruch, zdravotnictví, lázeňství, jazykové služby aj. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe, reference, členství v JTP.
Místo: Mariánské Lázně (Karlovarský kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní překladatel a tlumočník angličtiny — Obousměrné překlady, konsekutivní i simultánní tlumočení se soudním ověřením pro obchodní i úřední jednání. Všeobecné překlady i odborné texty z oblastí strojírenského, automobilového, chemického a zbrojního průmyslu. Přes 10 let praxe a dobré reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět
tlumočnice a překladatelka ruského a anglického jazyka — Tlumočení a překlady mezi češtinou, ruštinou a angličtinou. Také gramatické a stylistické korektury ruských a českých textů a transkreace (kreativní překlad). Bilingvní mluvčí češtiny a ruštiny. Vysokoškolské vzdělání, praxe a reference.
Místo: Praha ~ Působnost: Praha i celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí
soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, mediátorka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně soudního ověření, také mediace. Korektury rodilým mluvčím a řada specializací: žurnalistické texty, beletrie, didaktika, pedagogika, psychologie a další. Univerzitní vzdělání, přes 15 let praxe a reference.
Místo: Praha ~ Působnost: země EU
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Také překlady z/do ukrajinštiny. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu… Praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí. Překladatelské zaměření na lokalizace webů včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce. Dlouholetá praxe a reference.
Místo: Praha ~ Působnost: země EU
překladatelka, tlumočnice a lektorka angličtiny — Překlady obchodní korespondence i odborných textů (EU, weby, média aj.). Doprovodné a konsekutivní tlumočení pro konference a jednání. Individuální a skupinové kurzy všeobecné a obchodní angličtiny. Jazykové a překladatelské vzdělání, 6 let praxe.
Místo: Unhošť (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá EU
překladatel a tlumočník angličtiny se specializací na technické překlady — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny se zaměřením na technický jazyk (železnice), také právo (smlouvy, soudní jednání, posudky aj.), obchodní a bussines angličtina a krásná i odborná literatura. Vzdělání v UK, CAT nástroje, bohatá praxe a reference.
Místo: Olomouc ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka — Tlumočení, překlady a skupinová či individuální výuka němčiny. Tlumočení pro obchodní jednání, konference a přednášky, překlady všeobecných i odborných textů a knih. Příprava na jazykové zkoušky, výuka ve firmách aj. Odborné vzdělání a přes 15 let praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: země EU; výuka Brno a okolí
tlumočnice a překladatelka italštiny a němčiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení pro obchodní jednání, veletrhy, konference. Obousměrné překlady všeobecných textů, firemní dokumentace, technických a strojírenských materiálů. Státní zkoušky, praxe v ČR i cizině od roku 1992.
Status: k vašim službám
Místo: Znojmo (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní tlumočník a překladatel pro angličtinu a němčinu — Konsekutivní soudní tlumočení a překlady pro anglický a německý jazyk. Překlady dokumentů se soudním ověřením, tlumočení pro oblast práva, ekonomiky, obchodu aj. Zakládající člen Komory soudních tlumočníků, přes 30 let praxe tlumočení, reference.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: země EU; osobně zejména Praha a Středočeský kraj, Brno
