Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Korektury + Tlumočení

Korektury + Tlumočení


Zrušit:

OdebratKorektury ~ OdebratTlumočení

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihomoravský (3) ~ Liberecký (1) ~ Moravskoslezský (6) ~ Olomoucký (3) ~ Pardubický (1) ~ Plzeňský (1) ~ Praha (14) ~ Středočeský (2) ~ Zlínský (2)

Zobrazuji č. 120 z celkem 34 profesionálů s označením Korektury + Tlumočení:

Mgr. Petra Janoušková

Mgr. Petra Janoušková

španělská vlajka britská vlajka
překladatelka španělštiny a angličtiny, tlumočnice španělštiny — Překlady z/do španělštiny a angličtiny, konsekutivní tlumočení španělštiny se specializací na strojírenství, techniku, vojenství, lokalizace, obchod, marketing aj. Také jazykové a stylistické korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, praxe od roku 2001.
Status: k vašim službám ~ hvězdička (nováček) nováček
Mobil: 604 274 222 ~ Email: petri.j@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Renáta Sobolevičová

Mgr. Renáta Sobolevičová

britská vlajka francouzská vlajka španělská vlajka katalánská vlajka
tlumočnice, překladatelka a korektorka angličtiny, francouzštiny, španělštiny a katalánštiny — Překlady ze všech pracovních jazyků, specializace na výtvarné umění. Korektury češtiny, lokalizace a transkreace. Důkladné vzdělání, prestižní reference a aktivní zapojení do překladatelské komunity.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 45 doporučení
Mobil: 603 959 501 ~ Email: r.sobolevicova@gmail.com ~ Web: www.renatasobolevicova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; Latinská Amerika, osobně Praha

Mgr. Daniela Vránová

Mgr. Daniela Vránová

britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 ~ Email: daniela.vranova@seznam.cz ~ Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Jana Palečková

Mgr. Jana Palečková

slovenská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 35 doporučení
Mobil: 732 862 042 ~ Email: janapaleckova@centrum.cz ~ Web: www.prekladykorektury.net
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Slovensko

Mgr. Martin Illek

Mgr. Martin Illek

španělská vlajka portugalská vlajka
překladatel a tlumočník portugalštiny a španělštiny — Překlady a tlumočení pro portugalský a španělský jazyk. Jazykové korektury, transkripce, technické služby CAT/DTP, soudní překlady a tlumočení či tlumočnický doprovod. Univerzitní jazykové vzdělání a zahraniční stáže a kurzy, dlouholetá praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 8 doporučení
Mobil: 608 834 835 ~ Email: martinillek@seznam.cz ~ Web: www.encanto.cz
Místo: Brno ~ Působnost: celý svět

Mgr. Petra Kubínyiová

Mgr. Petra Kubínyiová

francouzská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 22 doporučení
Mobil: 724 689 114 ~ Email: petra.kubinyi@gmail.com ~ Web: www.francouzstina.cz
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí

Bc. Oxana Matrosová

Bc. Oxana Matrosová

ruská vlajka britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a překladatelka ruštiny a angličtiny — Obousměrné překlady a tlumočení ruštiny (rodilá Ruska) a angličtiny pro malé i velké firmy, agentury, státní instituce… Zaměření: cestovní ruch, zdravotnictví, lázeňství, jazykové služby aj. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe, reference, členství v JTP.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 777 607 815 ~ Email: matrosoxana@seznam.cz ~ Web: prekladatelrustiny.webnode.cz
Místo: Mariánské Lázně (Karlovarský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Eva Volenová

Mgr. Eva Volenová

britská vlajka francouzská vlajka švédská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 17 doporučení
Mobil: 727 807 921 ~ Email: eva@volenova.cz ~ Web: www.evavolenova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa

Mgr. Taťána Dumonceau

Mgr. Taťána Dumonceau

ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice a překladatelka ruštiny — Obousměrné překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení ruštiny, specializace: technická dokumentace, strojírenský a automobilový průmysl, obchod, reklama, ekonomie aj. Překlady se soudní doložkou a korektury. Rodilá mluvčí, přes 20 let praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 724 041 009 ~ Email: stankoimport@seznam.cz
Místo: Horní Benešov (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět

Mgr. Helena Nováková (Šubrtová)

Mgr. Helena Nováková (Šubrtová)

britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
soudní tlumočník a překladatel — Ověřené i neověřené překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Překlady zejména komerčních textů (právo, obchod), ověřené překlady, tlumočení obchodních jednání, tlumočení v běžném životě, výuka angličtiny ve všech úrovních.
Status: k vašim službám
Mobil: 723 444 117 ~ Email: hsubrtova@seznam.cz ~ Web: www.kvalitnipreklad.cz
Místo: Lysá nad Labem (Středočeský kraj) ~ Působnost: střední Čechy, Praha, celá ČR, zahraničí

B.Eng. Sonja Perglerová

B.Eng. Sonja Perglerová

německá vlajka
překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 18 doporučení
Mobil: 772 728 785 ~ Email: pergler@web.de ~ Web: pergler-uebersetzungen.jimdo.com
Místo: Nový Bor (Liberecký kraj) ~ Působnost: země EU

Mgr. Irena Makrousova

Mgr. Irena Makrousova

ruská vlajka ukrajinská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Také překlady z/do ukrajinštiny. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu… Praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Mobil: 604 381 899 ~ Email: irena.prague@centrum.cz ~ Web: preklad-rusky-cesky.webnode.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

PhDr. Pavlína Vydrželová

PhDr. Pavlína Vydrželová

německá vlajka evropská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, mediátorka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně soudního ověření, také mediace. Korektury rodilým mluvčím a řada specializací: žurnalistické texty, beletrie, didaktika, pedagogika, psychologie a další. Univerzitní vzdělání, přes 15 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 602 253 671 ~ Email: uebersetzungen@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: země EU

Ondřej Houdek

Ondřej Houdek

britská vlajka česká vlajka
překladatel, tlumočník a lektor angličtiny — Právní překlady a dále specializace na tyto oblasti: obchodní smlouvy, IT, marketing, účetnictví, humanitní obory a lékařství. Zajištění korektury rodilým mluvčím a soudního ověření. Dlouhá praxe a univerzitní jazykové vzdělání.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 9 doporučení
Mobil: 604 749 993 ~ Email: preklady.houdek@seznam.cz ~ Web: www.preklady-houdek.cz
Místo: Široký Důl (Pardubický kraj) ~ Působnost: země EU

Mgr. Yulia Skadchenko

Mgr. Yulia Skadchenko

česká vlajka ruská vlajka britská vlajka
tlumočnice a překladatelka ruského a anglického jazyka — Tlumočení a překlady mezi češtinou, ruštinou a angličtinou. Také gramatické a stylistické korektury ruských a českých textů a transkreace (kreativní překlad). Bilingvní mluvčí češtiny a ruštiny. Vysokoškolské vzdělání, praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 728 182 290 ~ Email: ska.yulia@gmail.com ~ Web: www.skadchenko.com
Místo: Praha ~ Působnost: Praha i celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí

Petr Jakub

Petr Jakub

španělská vlajka česká vlajka
překladatel, tlumočník a lektor španělštiny, korektor — Obousměrné překlady a tlumočení se zaměřením na právnické, technické, ekonomické aj. texty, korektury. Individuální i skupinová výuka pro začátečníky i pokročilé, příprava na zkoušky. Univerzitní vzdělání, jazykové zkoušky, spolupráce s rodilými mluvčími.
Status: k vašim službám
Mobil: 774 969 309 ~ Email: petryakub@gmail.com
Místo: Rožnov pod Radhoštěm (Zlínský kraj) ~ Působnost: celá ČR; španělsky mluvící země

Mgr. Eva Ullrichová

Mgr. Eva Ullrichová

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 10 doporučení
Mobil: 725 242 656 ~ Email: ullrichova.e@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.

Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.

nizozemská vlajka britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka, tlumočnice a lektorka nizozemštiny — Jazykové služby pro nizozemský, holandský a vlámský jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, simultánní a konsekutivní tlumočení, soudní tlumočení, jazyková výuka, korektury a stylistické úpravy textů, transkripce audiovizuálních nahrávek.
Status: k vašim službám
Mobil: 728 367 262 ~ Email: marta.novakova@centrum.cz
Místo: Brno ~ Působnost: země EU

Mgr. Drahomíra Rezková

Mgr. Drahomíra Rezková

britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny: překlady webů, odborných a komerčních textů z oblasti marketingu, zdravotnictví, financí. Dále titulkování, lokalizace, transkreace a korektury. Tlumočení v ČR i zahraničí. Reference a spolehlivost.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 9 doporučení
Mobil: 777 192 599 ~ Email: drezkova@seznam.cz ~ Web: drezkova.tlumoceni-preklady.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. et Mgr. Marek Gajda, Ph.D.

Mgr. et Mgr. Marek Gajda, Ph.D.

britská vlajka německá vlajka
lektor angličtiny a němčiny — Jazykové kurzy angličtiny a němčiny. Výuka pro firmy i pro veřejnost. Další jazykové služby: překlady, tlumočení, korektury. Vzdělání, čestná ocenění a dobré reference: Ostravská univerzita aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 8 doporučení
Mobil: 725 842 507 ~ Email: marekgajda@seznam.cz ~ Web: www.komplexni-jazykove-kurzy.cz
Místo: Píšť (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR; výuka severní Morava (Ostrava, Opava, Hlučín, Bohumín, Dolní Benešov, Kravaře)

Stránka: 1 2 Další »
2005 – 2020 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS