Jazyky + Média

redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, němčiny, dánštiny a norštiny — Překlady z angličtiny, němčiny a skandinávských jazyků do češtiny. Úpravy a redigování textů, jazykové korektury odborných textů, překlady titulků, poradenství začínajícím autorům. Dlouholetá praxe, přes 200 přeložených titulů, reference.

autor reklamních textů neboli copywriter, textař a korektor — Tvorba textů pro webové stránky (tzv. web copywriting), PR články na různá témata, autorské psaní reklamních a komerčních textů, jazykové korektury, obchodní emaily, názvy, slogany a další. Samostatná práce na základě dodaných podkladů. Přes 10 let praxe.

copywriter a obsahový stratég — Textace webů, blogů i článků, popularizace odborných textů. Příprava obsahové strategie s ohledem na SEO i ladění UX. Absolvent žurnalistiky na Univerzitě Karlově s letitou praxí v médiích i copywritingu.

copywriterka, redaktorka a překladatelka francouzštiny — Copywriting a rozhovory v češtině, angličtině a francouzštině. Dále překlady z/do francouzštiny. Specializace na projekty se sociálním dopadem, mezinárodní projekty, kulturu a vzdělávání. Dlouholetá praxe, vysokoškolské vzdělání a dobré reference.

překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.

korektor a copywriter — Jazykové korektury českého textu a kontrola jeho věcné správnosti na základě širokého přehledu o nejrůznějších oborech, stylistické i grafické úpravy. Tvorba textů na zakázku neboli copywriting: PR články, tiskové zprávy, reklamní texty a webové stránky.

copywriterka píšící česky i slovensky a editorka — Tvorba reklamních a PR textů v českém a slovenském jazyce. Články, popisy produktů, obsah pro weby s ohledem na využitelnost a SEO, texty pro tištěná média. Dále editace a překlady do slovenštiny. Vysokoškolské vzdělání, zahraniční zkušenost a reference.

lektor tvůrčího psaní — Hravé kurzy tvůrčího psaní včetně kurzů na klíč pro firmy a neziskovky a workshopů do škol. Práce s příběhy, znalost jejich fungování s přesahem do reality (příběh značek, osobností atd.). VŠ vzdělání, 5 let lektorování a přes 3 tis. spokojených studentů.

copywriterka a reklamní textařka — Promyšlený copywriting pro weby od homepage po poslední tlačítko, texty pro online i offline zvládnuté do posledního detailu, slogany a názvy bez klišé a plagiátů. Také korektury textů (proofreading). Praxe, univerzitní vzdělání a výtečné reference.

odborník na propagační texty, překlady, tiskové zprávy a monitoring médií — Propagační texty, obousměrné překlady a korektury v češtině, slovenštině a angličtině. Jednosměrné překlady z libovolného slovanského jazyka. Příprava a distribuce tiskových zpráv a PR článků, monitoring všech typů českých a slovenských médií.

copywriterka pro weby i sociální sítě — Copywriting pro webové stránky a e-shopy, PR články, e-mailing, obsahový marketing. Správa profilů na sociálních sítích Facebook a Instagram. Vysokoškolské vzdělání v oboru marketing, praxe v agentuře, dobré reference.

konverzní copywriterka — Psaní článků pro časopisy i webové stránky, PR články, produktové texty, emailing, copywriting pro malé weby i velké portály. Také navrhování obsahu a sestavení person. Dlouholeté zkušenosti a dobré reference: Masarykova univerzita, Jan Melvil Publishing.

copywriterka a projektová manažerka se zaměřením na HR marketing a employer branding — Pomoc firmám při budování dobré pověsti zaměstnavatele a získávání správných talentů. Vše za pomocí chytrého HR marketingu a employer brandingu. Také návrh kompletní obsahové koncepce a zpracování všech firemních textů. 10 let praxe a dobré reference.

web copywriter zaměřený na techniku a moderní technologie — Psaní reklamních a prodejních textů pro webové stránky. Pomoc při tvorbě obsahových strategií, podkladů i budování povědomí. Specializace na techniku a moderní technologie. Znalosti SEO, webové analytiky a systému WordPress. Vzdělání a přes 9 let praxe.

copywriter, copyeditor a obsahový stratég — Copywriting a copyediting pro různé obory i formáty textu. Příprava efektivní obsahové strategie. Lokalizace textů z němčiny do češtiny tak, aby fungovaly na českém trhu. Sběr dat a analýza klíčových slov. Zkušenosti a praxe v oboru, reference.

copywriter a obsahový specialista — Copy jako Brno! Texty, které ponouknou k akci vaše zákazníky. Popisky zboží, PR články, texty pro web a blog včetně SEO, otextování e-booků, e-mailů a landing page. Návrh obsahové strategie, díky které budete nepřehlédnutelní. Praxe a reference.

copywriterka a správkyně sociálních sítí — Reklamní texty (copywriting) a příspěvky na firemní sociální sítě (Facebook, Instagram) jako prostředek pro získání nových a udržení stávajících zákazníků. Dále korektury textů v češtině, angličtině, ruštině a turečtině. Vzdělání a 5 let praxe.

překladatelka a korektorka ruštiny — Překlady z češtiny a angličtiny do ruštiny jako rodilá mluvčí. Také jazykové korektury pro ruský jazyk a copywriting v ruštině. Specializace na oblasti jako je technika, obchod, reklama, rodina a děti, cestovní ruch, literatura. Vzdělání a reference.

překladatel angličtiny, dabér, výrobce audio a video spotů, moderátor — Překlady angličtiny do češtiny a pestré služby v oblasti audiovizuální prezentace: překlady titulků, dabing, komentáře, voice overy, načtení mluveného slova, kompletní výroba audioknih, propagační videa pro firmy a freelancery, moderování akcí.