Překlady
Zobrazuji č. 101-116 z celkem 116 profesionálů dle výběru
Mgr. Eva Dobrovolná
překladatelka anglického jazyka — Překlady z angličtiny i do angličtiny se specializací na marketing, osobní rozvoj, turismus, vzdělávání a další obory. Také překlady literatury a jiných kreativních textů. VŠ vzdělání v oboru, prestižní ocenění, 17+ praxe, vynikající reference.
Mgr. Zuzana Slezáčková
lektorka angličtiny, překladatelka a autorka e-booku K anglickému didaktickému testu lehce — Výuka angličtiny pro děti i dospělé. Offline i online kurzy. Doučování, přípravy ke zkouškám, korektury závěrečných prací. Překlady mezi AJ–ČJ a zpět. 30+ let praxe. Vysokoškolské vzdělání v oboru Anglický jazyk a literatura. Certifikáty PET a FCE.
Mgr. Alena Novotná
překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka a korektorka češtiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny; překlad titulků pro videa, filmy a seriály; gramatické i stylistické opravy a úpravy česky psaných textů. Překladatelská praxe od r. 2010 na různých pozicích. Důraz na pečlivost překladu. Reference.
Mgr. Bc. Veronika Cenková
soudní překladatelka — čeština, angličtina, ukrajinština a ruština v libovolné kombinaci. Úřední překlady s kulatým razítkem i elektronickým podpisem. Jazykový servis pro další jazyky. Kvalita, přesnost, spolehlivost. Členka Komory soudních tlumočníků a překladatelů.
Marek Auterský
překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.
Mag. phil. Jitka Roupcová
soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, lektorka a korektorka češtiny a němčiny — Běžné i soudní překlady a tlumočení němčiny. Výuka němčiny a doučování před zkouškami, nejlépe online. Korektury češtiny i němčiny. Univerzitní jazykové vzdělání, členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, letitá praxe v nadnárodní firmě Bosch a reference.
Věra Böhmová
virtuální asistentka a parťák pro podnikatele — Virtuální asistence a pomoc s řešením problémů profesního i soukromého charakteru. Outsourcing administrativy, osobní asistence a organizace akcí či pracovních cest. Překlady z/do angličtiny – i expresně. 13+ let praxe. Reference: Globus, Medaprex aj.
Ewa Nykiel-Kaczyńska
marketingová konzultantka pro expanzi na zahraniční trhy — Marketingové služby se zaměřením na úspěšnou expanzi do Polska, Německa, Rakouska, Maďarska a Anglie. Detailní znalost trhů, individuální strategie, efektivní propojení marketingu a prodeje. 15+ let praxe, 1500+ realizovaných projektů napříč odvětvími.
Mgr. Ina Maertens
soudní překladatelka a tlumočnice ruštiny a angličtiny — Ruské a anglické překlady se soudním ověřením, lze i v elektronické podobě. Odborné překlady v oborech zdravotnictví, zdravotnická dokumentace, právní a úřední dokumenty, sport aj. Členka Asociace konferenčních tlumočníků, přes 10 let praxe.
PhDr. Šárka Majerechová
tlumočnice a soudní překladatelka francouzštiny, němčiny a ruštiny — Překlady a tlumočení francouzštiny, němčiny a ruštiny, pro překlady také se soudním ověřením, ve fyzické kopii nebo s digitálním podpisem. Specializace na právo, technické texty, spotřební průmysl, žurnalistiku, cestovní ruch aj. Vzdělání a 30 let praxe.
Mgr. Martin Bouda
překladatel ze slovenštiny, angličtiny, němčiny a polštiny do češtiny — Překlady se zaměřením na obory: průmysl, technika (návody, dokumentace), medicína, právo, informatika, ekonomika a marketing. Dále lokalizace webových stránek. Rodilý mluvčí českého jazyka, 18+ let praxe.
Mgr. Helena Michálková
virtuální asistentka pro administrativu a komunikaci v angličtině — Virtuální asistence pro podnikatele, kteří si chtějí uvolnit kapacitu. Kompletní administrativa, komunikace se zákazníky, rešerše, překlady a korektury, vedení agendy spojené s pronájmem nemovitostí atd. Vzdělání, praxe, perfektní angličtina.
Dan Tinc
překladatel z češtiny a angličtiny do rumunštiny, specialista na influencer marketing — Překlady z češtiny a angličtiny do rumunštiny se specializací na: marketing, zdraví, elektro, beauty, wellness. Poradenství při expanzi na rumunský trh. Efektivní propagace s influencery. 9+ let praxe, vlastní překladatelská agentura, reference: Notino.
Mgr. Lukáš Beňa
specialista na obsahové a jazykové služby — Vícejazyčné obsahové a jazykové služby: kreativní psaní (copywriting), standardní či kreativní překlad (včetně Trados), kreativní jazyková transkreace (korektura), video titulky SRT, správa webového obsahu, správa znalostí a dokumentace a další.
Mgr. Irena Lysáčková
lektorka, překladatelka a korektorka švédštiny a češtiny — Výuka švédštiny a češtiny jako cizího jazyka a také překlady a jazykové korektury z/do švédského jazyka. Dojíždění za studenty v Praze a okolí. Jazykové vzdělání, praxe od roku 1999 a reference: nakladatelství Albatros, Práh, švédské velvyslanectví aj.
Mgr. Jitka Štecová
lektorka češtiny pro cizince, tlumočnice a průvodkyně — Profesionální výuka češtiny pro cizince online i osobně v Praze a Olomouci. Skupinové i individuální lekce, tvorba učebních materiálů, publikační činnost. Také tlumočení z angličtiny, němčiny, francouzštiny a průvodcovství. VŠ vzdělání a 30+ let v oboru.