Jazyky + Překlady

Zobrazuji č. 1-20 z celkem 147 profesionálů dle výběru

Nováček

Mgr. Eliška ZemanováMgr. Eliška Zemanová

tlumočnice a překladatelka se zaměřením na technickou němčinu — Tlumočnictví a překladatelství němčiny se zaměřením na techniku. Simultánní a konsekutivní tlumočení konferencí, sympozií, projevů, obchodních jednání atd. Překlady návodů, katalogů, technické dokumentace, právních textů či webů. Vzdělání a praxe v oboru.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 775 314 840 Email: mail@eliskazemanova.cz Web: www.eliskazemanova.cz
Místo: Pardubice Působnost: celá ČR
Nováček

Mgr. Eva DobrovolnáMgr. Eva Dobrovolná

překladatelka anglického jazyka — Překlady z angličtiny i do angličtiny se specializací na marketing, osobní rozvoj, turismus, vzdělávání a další obory. Také překlady literatury a jiných kreativních textů. VŠ vzdělání v oboru, prestižní ocenění, 17+ praxe, vynikající reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 774 870 581 Email: dobrovolna.e@gmail.com Web: evadobrovolna.com
Místo: Brno Působnost: celá ČR
Nováček

Alena PohludkováAlena Pohludková

překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny a španělštiny — Překlady, tlumočení, korektury a tvorba titulků z/do angličtiny a španělštiny. Oblasti specializace: finance, marketing, obchod, ekologie, film. Absolventka oborů tlumočnictví + anglický a španělský jazyk a literatura. Přes 6 let praxe a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 721 830 205 Email: alena.pohludkova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha; po domluvě celá ČR a zahraničí

Mgr. Lenka MartinkováMgr. Lenka Martinková

tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.

Status: k vašim službám 11 doporučení
Mobil: 732 644 121 Email: martinkova.preklad@gmail.com Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Skyland Václav KobylakSkyland Václav Kobylak

certifikovaný překladatel z českého do anglického jazyka, korektor angličtiny — Překlady z češtiny do angličtiny (bez tzv. čechismů) a také jazykové korektury angličtiny v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny.

Status: k vašim službám 47 doporučení
Mobil: 776 566 654 Email: skobylak@gmail.com Web: skylandkobylak.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Zuzana VrbováMgr. Zuzana Vrbová

překladatelka angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny se specializací na oblasti: cestovní ruch, agroturistika, literatura, poezie, film, esoterika, IT a humanitní vědy. Odborné korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, kvalita, 5 let praxe, a dobré reference.

Status: k vašim službám 25 doporučení
Mobil: 777 258 706 Email: zuzaena@seznam.cz Web: www.translationswithsoul.cz
Místo: České Budějovice Působnost: celá ČR

Bc. Andrea HermanováBc. Andrea Hermanová

překladatelka angličtiny a korektorka — Překlady anglického jazyka, zejména z oblasti marketingu, cestovního ruchu, fitness, jógy a výživy. Dále korektury anglických a českých textů. Spolupráce s rodilými mluvčími angličtiny. Výtečné reference, vzdělání, certifikáty a členství v JTP.

Status: k vašim službám 28 doporučení
Mobil: 735 538 040 Email: hermanova.a@gmail.com Web: www.prekladyhermanova.cz
Místo: Žarošice (Jihomoravský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Lenka VeseláMgr. Lenka Veselá

tlumočnice a překladatelka německého jazyka — Tlumočení (doprovodné, konsekutivní, simultánní) a obousměrné překlady (všeobecné, publicistické, úřední, odborné texty) němčiny pro firmy, veřejné instituce, soukromé osoby. Překladatelské vzdělání, zahraniční stáže, téměř 15 let praxe, elitní reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 728 885 024 Email: lenkavesela27@centrum.cz
Místo: Praha Působnost: ČR i zahraničí, podle potřeb a dohody

RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.

překladatelka angličtiny — Překlady a lokalizace z angličtiny do češtiny. Všeobecné, odborné i technické překlady: IT, internet, hardware, software, elektronika, marketing, reklama či titulky. Také odborné překlady v oborech ekologie, biologie či chemie. Vzdělání, praxe, reference.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 737 756 727 Email: monika.helingerova@gmail.com Web: www.helingia.cz
Místo: Hořice (Královéhradecký kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.

Status: k vašim službám 19 doporučení
Mobil: 604 232 480 Email: ju.lukastikova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět

Ing. Tomáš StaněkIng. Tomáš Staněk

tlumočník a překladatel angličtiny — Tlumočení a překlady z/do angličtiny se specializací (nejen) na technické obory. Jazykové korektury rodilým mluvčím. Přes 28 let praxe, 8 přeložených knih a reference: velvyslanci USA, Izraele, Indie; ČEZ, Unicredit Bank, Policie ČR, VUT Brno aj.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 777 088 482 Email: t.stanek@email.cz
Místo: Brno Působnost: celý svět

Zdeňka KunčickáZdeňka Kunčická

překladatelka angličtiny se zaměřením na technické překlady — Obousměrné překlady angličtiny se specializací na technické překlady pro hutní průmysl a těžké strojírenství. Téměř 40 let praxe v oboru, odborné vzdělání, jazyková státnice a certifikáty.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Místo: Lipník nad Bečvou (Olomoucký kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Magda BěhaváMgr. Magda Běhavá

lektorka a koordinátorka jazykových služeb pro německý jazyk — Firemní a individuální výuka němčiny, intenzivní kurzy osobně i po Skypu, obousměrné překlady, doprovodné tlumočení, korektury rodilým mluvčím, příprava na mezinárodní certifikáty, pracovní pohovor aj. Vzdělání, přes 10 let praxe v oboru, reference.

Status: k vašim službám 21 doporučení
Mobil: 776 112 429 Email: info@studiospezi.cz Web: www.studiospezi.cz
Místo: Brno Působnost: země EU; výuka jižní Morava

Mgr. Jana PalečkováMgr. Jana Palečková

soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.

Status: k vašim službám 44 doporučení
Mobil: 732 862 042 Email: janapaleckova@centrum.cz Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Slovensko

Zuzana LangpaulováZuzana Langpaulová

soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví s možností soudního ověření a řadou oborových specializací. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 18 let praxe v oboru.

Status: k vašim službám
Mobil: 606 929 065 Email: zuzana.langpaulova@tiscali.cz
Místo: Domažlice (Plzeňský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Libor NekulaMgr. Libor Nekula

překladatel a tlumočník pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a konsekutivní či simultánní tlumočení. Překlady odborných textů v oborech strojírenství, energetika, obchod, finance, IT aj. Překladatelský software Trados, SDLX a Wordfast. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe a kvalitní reference.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 739 500 122 Email: libor.nekula@seznam.cz Web: www.libornekula.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; doprovod do zahraničí dle dohody

Mgr. Daniela VránováMgr. Daniela Vránová

soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 Email: daniela.vranova@seznam.cz Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Michala BastinMgr. Michala Bastin

tlumočnice a soudní překladatelka ruského a čínského jazyka — Tlumočení, soudní překlady a průvodcování po Praze a ČR v jazycích ruština, čínština a angličtina pro jednotlivce, skupiny, agentury, firmy a státní instituce. Vzdělání na Univerzitě Karlově, bohaté zkušenosti a výtečné reference.

Status: k vašim službám 26 doporučení
Mobil: 775 551 395 Email: michala@bastin.cz Web: www.bastin.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Blanka SudíkováMgr. Blanka Sudíková

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Také výuka francouzštiny. Vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR…

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 775 136 167 Email: bsmail@seznam.cz Web: www.blankasudikova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Petra KudělkováMgr. Petra Kudělková

tlumočnice, soudní překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.

Status: k vašim službám 23 doporučení
Mobil: 724 689 114 Email: petra.kudelka@gmail.com Web: www.francouzstina.cz
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí