Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Korektury + Překlady

Korektury + Překlady


Zrušit:

OdebratKorektury ~ OdebratPřeklady

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihočeský (3) ~ Jihomoravský (14) ~ Liberecký (2) ~ Moravskoslezský (8) ~ Olomoucký (2) ~ Pardubický (2) ~ Plzeňský (4) ~ Praha (27) ~ Středočeský (4) ~ Vysočina (1) ~ Zlínský (2)

Zobrazuji č. 120 z celkem 71 profesionálů s označením Korektury + Překlady:

Irina Simonenko

Irina Simonenko

ruská vlajka britská vlajka česká vlajka
překladatelka a korektorka ruštiny — Jednosměrné překlady angličtiny a češtiny do ruského jazyka, také korektury ruštiny jako rodilá mluvčí. Specializace na oblasti: marketing, kosmetika, sport, cestování, turismus, ekologie, seberozvoj a další. Práce s Memsource, Wordfast, XTM.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 776 762 620 ~ Email: simirina@yahoo.com ~ Web: https://www.proz.com/profile/2705369
Místo: Holasice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Anna Petráková

Mgr. Anna Petráková

britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka angličtiny a francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady z angličtiny a francouzštiny do češtiny, zejména překlady titulků k televizním seriálům a filmům, překlad dabingových listin, výroba a časování titulků včetně titulků pro neslyšící. Také korektury českého jazyka. Přes 6 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 774 228 077 ~ Email: preklady@annapetrakova.com ~ Web: www.annapetrakova.com
Místo: Praha ~ Působnost: na dálku celý svět, osobně Praha

Skyland Vaclav Kobylak

Skyland Vaclav Kobylak

americká vlajka
certifikovaný překladatel z českého do anglického jazyka, korektor angličtiny — Překlady z češtiny do angličtiny (bez tzv. čechismů) a také jazykové korektury angličtiny v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 37 doporučení
Mobil: 776 566 654 ~ Email: skobylak@gmail.com ~ Web: skylandkobylak.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Mgr. Zuzana Vrbová

Mgr. Zuzana Vrbová

britská vlajka
překladatelka angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny se specializací na oblasti: cestovní ruch, agroturistika, literatura, poezie, film, esoterika, IT a humanitní vědy. Odborné korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, kvalita, 5 let praxe, a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 25 doporučení
Mobil: 777 258 706 ~ Email: zuzaena@seznam.cz ~ Web: www.translationswithsoul.cz
Místo: České Budějovice ~ Působnost: celá ČR

Ing. Lenka Říhová

Ing. Lenka Říhová

italská vlajka
překladatelka, korektorka a lektorka italštiny — Vysoce kvalifikované překlady, korektury, výuka a přípravné kurzy italštiny. Specializace na všeobecné a ekonomické texty, zdravotnictví, techniku aj. Držitelka mezinárodních certifikátů, spolupráce s rodilým mluvčím, téměř 20 let praxe.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 22 doporučení
Mobil: 775 931 887 ~ Email: info@rihovaitaliano.cz ~ Web: www.rihovaitaliano.cz
Místo: Ostrava ~ Působnost: země EU; online výuka celá ČR

Bc. Andrea Hermanová

Bc. Andrea Hermanová

britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka angličtiny a korektorka — Překlady anglického jazyka, zejména z oblasti marketingu, cestovního ruchu, fitness, jógy a výživy. Dále korektury anglických a českých textů. Spolupráce s rodilými mluvčími angličtiny. Výtečné reference, vzdělání, certifikáty a členství v JTP.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 19 doporučení
Mobil: 735 538 040 ~ Email: hermanova.a@gmail.com ~ Web: www.prekladyhermanova.cz
Místo: Žarošice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Alena Goldová

Alena Goldová

německá vlajka česká vlajka
překladatelka německého jazyka — Překlady němčiny s 26letou praxí v oboru. Překladatelství převážně odborných materiálů z německého do českého jazyka pro oblast technickou a stavební, ekonomickou a právní. Také korektury. Smluvní ceny, důraz na kvalitu a rychlost.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 604 424 179 ~ Email: alena.goldova@seznam.cz ~ Web: alena-goldova.tlumoceni-preklady.cz
Místo: Řícmanice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: země EU

Mgr. Jana Palečková

Mgr. Jana Palečková

slovenská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 35 doporučení
Mobil: 732 862 042 ~ Email: janapaleckova@centrum.cz ~ Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Slovensko

Mgr. Daniela Vránová

Mgr. Daniela Vránová

britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 ~ Email: daniela.vranova@seznam.cz ~ Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Martin Illek

Mgr. Martin Illek

španělská vlajka portugalská vlajka
překladatel a tlumočník portugalštiny a španělštiny — Překlady a tlumočení pro portugalský a španělský jazyk. Jazykové korektury, transkripce, technické služby CAT/DTP, soudní překlady a tlumočení či tlumočnický doprovod. Univerzitní jazykové vzdělání a zahraniční stáže a kurzy, dlouholetá praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 8 doporučení
Mobil: 608 834 835 ~ Email: martinillek@seznam.cz ~ Web: www.encanto.cz
Místo: Brno ~ Působnost: celý svět

Mgr. Petra Kudělková

Mgr. Petra Kudělková

francouzská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 22 doporučení
Mobil: 724 689 114 ~ Email: petra.kudelka@gmail.com ~ Web: www.francouzstina.cz
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí

Mgr. Lucie Peláková

Mgr. Lucie Peláková

německá vlajka
copywriterka, redaktorka, editorka a překladatelka němčiny — Copywriting, redigování textů a korektury, tvorba firemních časopisů i překlady-lokalizace z němčiny pro malé a velké firmy i jednotlivce. Dlouhodobá praxe v médiích a v PR agentuře. Dobré reference: Nano Green, top vision, E.ON, Europ Assistance aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 21 doporučení
Mobil: 604 162 176 ~ Email: lucie.pelakova@mensa.cz ~ Web: www.pelakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Bc. Radim Zemánek

Bc. Radim Zemánek

britská vlajka německá vlajka
překladatel angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny včetně korektur češtiny a angličtiny rodilým mluvčím. Specializace na obory právo, obchod, technika aj. Překlady webů a studentských prací. Zprostředkovaně překlady němčiny. Vzdělání, přes 15 let praxe a kvalitní reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 777 078 734 ~ Email: zemanek12@seznam.cz ~ Web: www.preklady-zemanek.cz
Místo: Jevíčko (Pardubický kraj) ~ Působnost: celá ČR

Bc. Oxana Matrosová

Bc. Oxana Matrosová

ruská vlajka britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a překladatelka ruštiny a angličtiny — Obousměrné překlady a tlumočení ruštiny (rodilá Ruska) a angličtiny pro malé i velké firmy, agentury, státní instituce… Zaměření: cestovní ruch, zdravotnictví, lázeňství, jazykové služby aj. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe, reference, členství v JTP.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 777 607 815 ~ Email: matrosoxana@seznam.cz ~ Web: prekladatelrustiny.webnode.cz
Místo: Mariánské Lázně (Karlovarský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Irena Makrousova

Mgr. Irena Makrousova

ruská vlajka ukrajinská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Také překlady z/do ukrajinštiny. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu… Praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Mobil: 604 381 899 ~ Email: irena.prague@centrum.cz ~ Web: www.makrousova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Taťána Dumonceau

Mgr. Taťána Dumonceau

ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice a překladatelka ruštiny — Obousměrné překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení ruštiny, specializace: technická dokumentace, strojírenský a automobilový průmysl, obchod, reklama, ekonomie aj. Překlady se soudní doložkou a korektury. Rodilá mluvčí, přes 20 let praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 724 041 009 ~ Email: stankoimport@seznam.cz
Místo: Horní Benešov (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět

Mgr. Helena Nováková (Šubrtová)

Mgr. Helena Nováková (Šubrtová)

britská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
soudní tlumočník a překladatel — Ověřené i neověřené překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Překlady zejména komerčních textů (právo, obchod), ověřené překlady, tlumočení obchodních jednání, tlumočení v běžném životě, výuka angličtiny ve všech úrovních.
Status: k vašim službám
Mobil: 723 444 117 ~ Email: hsubrtova@seznam.cz ~ Web: www.kvalitnipreklad.cz
Místo: Lysá nad Labem (Středočeský kraj) ~ Působnost: střední Čechy, Praha, celá ČR, zahraničí

Mgr. Anna Tkáčová

Mgr. Anna Tkáčová

španělská vlajka členství v Obci překladatelů
překladatelka ze španělštiny, hispanistka, redaktorka, průvodkyně a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové redakce a korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku. Cestovní poradenství při cestě do Španělska, příprava zájezdů na klíč.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 776 756 650 ~ Email: anna.tkacova@volny.cz ~ Web: www.preklady-spanelstina-tkacova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Španělsko a Latinská Amerika dohodou

B.Eng. Sonja Perglerová

B.Eng. Sonja Perglerová

německá vlajka
překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 18 doporučení
Mobil: 772 728 785 ~ Email: pergler@web.de ~ Web: pergler-uebersetzungen.jimdo.com
Místo: Nový Bor (Liberecký kraj) ~ Působnost: země EU

Kristýna Maková

Kristýna Maková

copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 12 let praxe a výtečné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 44 doporučení
Mobil: 776 015 544 ~ Email: kristyna.makova@seznam.cz ~ Web: www.kristynamakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Stránka: 1 2 3 4 Další »
2005 – 2020 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS