Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Překlady + Texty

Překlady + Texty


Zrušit:

OdebratPřeklady ~ OdebratTexty

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihomoravský (2) ~ Liberecký (1) ~ Plzeňský (2) ~ Praha (9) ~ Středočeský (2) ~ Zlínský (1)

Zobrazuji všech 17 profesionálů s označením Překlady + Texty:

Bc. Aneta Strnadová

Bc. Aneta Strnadová

britská vlajka francouzská vlajka italská vlajka česká vlajka německá vlajka maďarská vlajka
překladatelka angličtiny, francouzštiny a italštiny, korektorka — Obousměrné překlady angličtiny, francouzštiny a italštiny. Dále odborné korektury, úprava dokumentů nebo zajištění překladu němčiny a maďarštiny. Také překlady do 24 hodin. Studium na několika univerzitách, i zahraničních. Přes 10 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 775 500 915 ~ Email: preklady@anetastrnadova.eu
Místo: Desná v Jizerských horách (Liberecký kraj) ~ Působnost: celý svět; osobně především severní Čechy

Mgr. Lucie Peláková

Mgr. Lucie Peláková

německá vlajka
copywriterka, redaktorka, editorka a překladatelka němčiny — Copywriting / psaní reklamních textů, PR článků a tiskových zpráv, tvorba firemních periodik. Redigování a korektury. Překlady němčiny (weby, PR články). Dlouhodobá praxe v médiích a v PR agentuře. Dobré reference: top vision, Grada, Economia, Volkswagen.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 16 doporučení
Mobil: 604 162 176 ~ Email: lucie.pelakova@mensa.cz ~ Web: www.pelakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Anna Tkáčová

Mgr. Anna Tkáčová

španělská vlajka členství v Obci překladatelů
překladatelka ze španělštiny, hispanistka, redaktorka, průvodkyně a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové redakce a korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku. Cestovní poradenství při cestě do Španělska, příprava zájezdů na klíč.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 776 756 650 ~ Email: anna.tkacova@volny.cz ~ Web: www.preklady-spanelstina-tkacova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Španělsko a Latinská Amerika dohodou

Kristýna Maková

Kristýna Maková

copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 12 let praxe a výtečné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 41 doporučení
Mobil: 776 015 544 ~ Email: kristyna.makova@seznam.cz ~ Web: www.kristynamakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

PhDr. Viola Somogyi

PhDr. Viola Somogyi

britská vlajka švédská vlajka dánská vlajka norská vlajka německá vlajka maďarská vlajka česká vlajka
redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, němčiny, dánštiny a norštiny — Překlady z angličtiny, němčiny a skandinávských jazyků do češtiny. Úpravy a redigování textů, jazykové korektury odborných textů, překlady titulků, poradenství začínajícím autorům. Dlouholetá praxe, přes 200 přeložených titulů, reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 15 doporučení
Email: violasomogyi@seznam.cz ~ Web: violasomogyi.com
Místo: Rudná u Prahy (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Kateřina Rubášová

Mgr. Kateřina Rubášová

britská vlajka německá vlajka ruská vlajka francouzská vlajka
překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Mobil: 602 939 037 ~ Email: korekturka@seznam.cz
Místo: Plzeň ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Kateřina Kang Vlčková

Mgr. Kateřina Kang Vlčková

francouzská vlajka česká vlajka
copywriterka, redaktorka a překladatelka francouzštiny — Copywriting a rozhovory v češtině, angličtině a francouzštině. Dále překlady z/do francouzštiny. Specializace na projekty se sociálním dopadem, mezinárodní projekty, kulturu a vzdělávání. Dlouholetá praxe, vysokoškolské vzdělání a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 13 doporučení
Mobil: 775 922 105 ~ Email: kangkaterina@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Evropa

Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková

Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková

česká vlajka německá vlajka španělská vlajka
jazyková konzultantka, spisovatelka a lektorka češtiny pro cizince — Jazykové poradenství a korektury, psaní obsahu pro firmy a organizace, překlady z němčiny a španělštiny do češtiny, redaktorské práce, čeština pro cizince, dílny tvůrčího psaní. Vzdělání, přes 8 let praxe a reference: Albatros, La Boheme aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 732 820 753 ~ Email: kateri.hoskova@gmail.com ~ Web: www.to-si-pis.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Bc. Lukáš Beňa

Bc. Lukáš Beňa

britská vlajka česká vlajka slovenská vlajka
specialista na kreativní překlady a copywriting v angličtině, češtině a slovenštině — Pomoc českým, slovenským a dalším zahraničním společnostem psát jejich firemní/produktové texty a/nebo je lokalizovat do angličtiny, češtiny a slovenštiny. Dále tvorba tiskových zpráv a zpracování monitoringu médií.
Status: k vašim službám
Mobil: 735 531 366 ~ Email: lukas@lukasbena.cz ~ Web: lukasbena.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR a zahraničí

Zita Mudráková

Zita Mudráková

slovenská vlajka česká vlajka
překladatelka slovenštiny a češtiny — Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Dále stylistické úpravy, korektury a psaní textů na zakázku. Dlouholetá praxe, expresní termíny.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 605 244 770 ~ Email: zita.m@tiscali.cz ~ Web: www.prekladatel.net
Místo: Zlín ~ Působnost: celá ČR

Lenka Česenková

Lenka Česenková

britská vlajka německá vlajka
překladatelka anglického a německého jazyka, korektorka angličtiny — Obousměrné překlady z anglického a německého jazyka. Pestré tematické zaměření. Kompletní zpracování textů, korektury angličtiny pro běžné i odborné články, sestavení nabídek a reportů. Vysokoškolské vzdělání a jazykové certifikace.
Status: k vašim službám
Mobil: 724 883 069 ~ Email: lenka.cesenkova@gmail.com
Místo: Mikulov (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Vendula Pazderová

Vendula Pazderová

francouzská vlajka španělská vlajka česká vlajka
překladatelka z francouzštiny a španělštiny, korektorka, lektorka češtiny pro cizince — Překlady z francouzštiny a španělštiny se zaměřením na transkreace – literární a marketingové texty, titulky, články, popisky atd. Dále korektury česky psaných textů a výuka češtiny pro cizince. Vzdělání, ocenění v překladatelské soutěži, reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 608 543 405 ~ Email: ven.pazderova@gmail.com
Místo: Miličín (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR, osobně Praha

František Prokop

František Prokop

česká vlajka slovenská vlajka
jazykový korektor češtiny, překladatel ze slovenštiny a copywriter — Korektury textů v souladu s gramatickou, stylistickou i věcnou stránkou českého jazyka. Práce se všemi prozaickými žánry. Dále překlady ze slovenštiny a copywriting. Univerzitní vzdělání, přes 20 let zkušeností a reference nejen z knižních nakladatelství.
Status: k vašim službám
Email: fprokop98@gmail.com
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Tetyana Kharkivska

Mgr. Tetyana Kharkivska

ruská vlajka ukrajinská vlajka česká vlajka
překladatelka ruštiny a ukrajinštiny, copywriterka — Překlady mezi ruštinou, ukrajinštinou a češtinou se specializací na propagační a reklamní materiály včetně korektur. Dále kreativní tvorba textů v ruském a ukrajinském jazyce – copywriting, transkreace a redigování. Úroveň rodilé mluvčí, vzdělání, praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 731 089 382 ~ Email: mazafaza57@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Yana Karpenko

Yana Karpenko

ruská vlajka britská vlajka česká vlajka
překladatelka a korektorka ruštiny — Překlady z češtiny a angličtiny do ruštiny jako rodilá mluvčí. Také jazykové korektury pro ruský jazyk a copywriting v ruštině. Specializace na oblasti jako je technika, obchod, reklama, rodina a děti, cestovní ruch, literatura. Vzdělání a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 777 886 473 ~ Email: yana.karpenko@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Darek Šmíd

Darek Šmíd

americká vlajka česká vlajka
publicista, překladatel angličtiny a copywriter — Tvorba obsahu a copywriting od přípravy konceptu do posledního písmenka. Publicistika. Gramatická i stylistická editace textu, překlady z angličtiny. Bohatá praxe v oboru mj. jako autor čtyř knih a redaktor časopisů Reflex, Maxim, ABC, Premiere a dalších.
Status: k vašim službám
Email: darek.smid@gmail.com ~ Web: www.dareksmid.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Bc. Jana Michalcová

Bc. Jana Michalcová

britská vlajka česká vlajka
překladatelka a lektorka angličtiny, korektorka češtiny — Překlady angličtiny, obecné i odborné texty, dále korektury češtiny, přepisy a individuální výuka angličtiny. Odborné překlady z oblasti pedagogiky, psychologie, gastronomie a hotelnictví, historie, literatury, lázeňství aj. Vzdělání a praxe od roku 2008.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 733 681 910 ~ Email: michalcova.j@gmail.com
Místo: Tachov (Plzeňský kraj) ~ Působnost: celá ČR; osobně Mariánské Lázně a okolí, Tachov

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS