Jazyky + Překlady

Zobrazuji č. 61-80 z celkem 138 profesionálů dle výběru

Mgr. Kateřina RubášováMgr. Kateřina Rubášová

překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 602 939 037 Email: korekturka@seznam.cz
Místo: Plzeň Působnost: celá ČR

Mgr. Petra PeškováMgr. Petra Pešková

tlumočnice a překladatelka anglického jazyka, korektorka textů — Doprovodné, konsekutivní a simultánní tlumočení angličtiny na jednáních, firemních i soukromých akcích. Dále překlady z/do anglického jazyka a jazykové korektury anglických a českých textů. Vzdělání, přes 15 let praxe, spolehlivost, vynikající reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 724 795 505 Email: petra-peskova@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

RNDr. Martina Čefelínová, CSc.RNDr. Martina Čefelínová, CSc.

překladatelka angličtiny se specializací na technické texty — Překlady obecných, technických a odborných textů: přístrojová, zdravotnická a zemědělská technika, překlady návodů, příruček, technických dokumentací, článků, katalogů apod. Profesionální software Trados, odborné vzdělání, překladatelské praxe od r. 2006.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 737 535 411 Email: martina.cefelinova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Ing. Mgr. Lilija GrudinaIng. Mgr. Lilija Grudina

soudní překladatelka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Překlady osobních dokumentů, právnických a technických textů s možností ověření kulatým razítkem, soudní tlumočení osobních, obchodních i soudních jednání, svatebních obřadů, interview na cizinecké policii. Praxe a reference, nízké ceny, expresní termíny.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 604 384 758 Email: lilija.grudina@gmail.com Web: grpreklady.euweb.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Bronislava Jámborová, MBABronislava Jámborová, MBA

překladatelka a tlumočnice maďarského jazyka — Překlady z maďarštiny do češtiny a naopak, konsekutivní a simultánní tlumočení s důrazem na etiketu, lokalizace. Hluboká znalost maďarského prostředí, legislativy, specifik a mentality. Humanitní vzdělání, přes 20 let praxe, skvělé reference.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 773 661 963 Email: jamborb@seznam.cz
Místo: Lanškroun (Pardubický kraj) Působnost: celá ČR, pravidelně Budapešť

Mgr. Kateřina HaltufováMgr. Kateřina Haltufová

lektorka angličtiny a češtiny, překladatelka a korektorka — Online lekce angličtiny a češtiny po Skypu, obousměrné překlady angličtiny a češtiny, překlady obecných i odborných textů z oborů pedagogika a cestování, jazykové a gramatické korektury českého jazyka. Jazykové vzdělání a zkušenosti.

Status: k vašim službám 12 doporučení
Mobil: 777 126 067 Email: katerina@haltufova.cz Web: www.haltufova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Ing. Jerzy CieślarIng. Jerzy Cieślar

překladatel polštiny — Obousměrné překlady polského jazyka, kombinace polština–čeština, čeština–polština. Také soudní překlady polštiny. Odbavení velkých zakázek ve spolupráci s dalšími překladateli, rodilými mluvčími polštiny. Mnohaleté zkušenosti a výborné reference.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 603 440 905 Email: info@preklady111.cz Web: www.preklady-polstina-cestina.cz
Místo: Nýdek (Moravskoslezský kraj) Působnost: celý svět

František ProkopFrantišek Prokop

jazykový korektor češtiny, překladatel ze slovenštiny — Jazykové korektury po gramatické, stylistické a věcné stránce. Doplňkově také jednosměrné překlady ze slovenštiny do češtiny. Univerzitní vzdělání, přes 20 let zkušeností a reference nejen z knižních nakladatelství.

Status: k vašim službám
Místo: Brno Působnost: celá ČR

Mgr. Jaroslav PoulíčekMgr. Jaroslav Poulíček

tlumočník, překladatel a korektor italštiny, ruštiny a angličtiny, lektor italštiny — Tlumočení, překlady a korektury pro italský, ruský a anglický jazyk. Italština a ruština obousměrně se státní zkouškou (angličtina, němčina, slovenština a čeština jako možné zdrojové jazyky). Také výuka italštiny. Vzdělání, reference a přes 20 let praxe.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 603 820 304 Email: jpoulicek@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Adam VaněkMgr. Adam Vaněk

překladatel a lektor technické angličtiny, norštiny, švédštiny a dánštiny — Překlady veškerých odborných, technických a řemeslných textů ve strojírenství, automobilní průmysl, zemědělství či pivovarnictví od návodů, dokumentace, rozborů až po popisy komplexních řešení výrobních linek. Dále výuka angličtiny a norštiny.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 739 044 688 Email: prekladatelstvi.vanek@gmail.com
Místo: Kostomlaty nad Labem (Středočeský kraj) Působnost: celá ČR; osobně především Nymburk a okolí

Ing. Mgr. David KrásenskýIng. Mgr. David Krásenský

tlumočník a překladatel angličtiny, němčiny a polštiny — Tlumočení a překlady angličtiny, němčiny a polštiny a jazyková podpora pro české a slovenské firmy, které vstupují nebo působí na rakouském trhu. Také vyhledávání partnerů a projektová příprava. Vzdělání, přes 20 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: +43 676 720 900 6 (Rakousko) Email: dkrasensky73@gmail.com Web: www.bahnexperte.at
Místo: WIEN (Rakousko) Působnost: na dálku celý svět; tlumočení celá ČR, Rakousko a Slovensko, po dohodě celá EU

Mgr. Vendula Něchajenko (Pazderová)Mgr. Vendula Něchajenko (Pazderová)

lektorka češtiny pro cizince, překladatelka z francouzštiny a španělštiny, korektorka — Online výuka českého jazyka pro cizince, překlady v jazykových kombinacích francouzština–čeština a španělština–čeština a korektury česky psaných textů jakéhokoliv zaměření. Vzdělání, ocenění v překladatelské soutěži, hojné reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Místo: Praha Působnost: celá ČR, osobně Praha

Mgr. Kateřina VorlickáMgr. Kateřina Vorlická

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny; průvodkyně po Praze i v zahraničí — Konsekutivní, simultánní a doprovodné tlumočení a obousměrné překlady angličtiny a francouzštiny. Provázení zahraničních i českých turistických skupin a jednotlivců v Praze či v zahraničí. Jazykové a průvodcovské vzdělání, reference.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 720 589 949 Email: kavorlicka@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět; nejčastěji Praha a celá ČR

Ing. Markéta ChortiIng. Markéta Chorti

překladatelka řečtiny — Obousměrné překlady pro řecký jazyk z/do angličtiny a češtiny. Obchodní korespondence, webové stránky, diplomy, technické návody, hudební texty aj. Korektury rodilým mluvčím. Přepis textu. Odborné jazykové vzdělání a bohatá praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 774 346 474 Email: marketa.chorti@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. et Mgr. Barbora ČernáMgr. et Mgr. Barbora Černá

tlumočnice a překladatelka francouzštiny a portugalštiny — Konsekutivní, simultánní i doprovodné tlumočení pro nejrůznější druhy akcí. Překlady všeobecných i odborných textů. Také překlady titulků a textů pro dabing; lokalizace webů, programů a aplikací; kreativní překlady (transkreace). Důraz na kvalitu.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 721 643 957 Email: barca.cerna@centrum.cz
Místo: Žebrák (Středočeský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Marika BuršíkováMgr. Marika Buršíková

lektorka, korektorka a překladatelka angličtiny — Výuka/kurzy angličtiny zaměřené na konverzaci a běžně používané fráze; korektury angličtiny, především diplomových a dizertačních prací a článků; obousměrné překlady angličtiny a transkripce. Jazykové vzdělání, 10+ let praxe a reference.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 777 667 469 Email: marika.bursikova@gmail.com
Místo: Brno Působnost: celá ČR

Marie Přibylová, Ph.D.Marie Přibylová, Ph.D.

tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Konferenční a doprovodné tlumočení v kabině, na scéně či u jednacího stolu v reálu i onlinu. Dále překlady odborných, komerčních a právních textů, příprava titulků, přepis mluveného slova, korektury českých textů. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 721 490 675 Email: mariepribylova@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Eliška ZemanováMgr. Eliška Zemanová

tlumočnice a překladatelka se zaměřením na technickou němčinu — Tlumočnictví a překladatelství němčiny se zaměřením na techniku. Simultánní a konsekutivní tlumočení konferencí, sympozií, projevů, obchodních jednání atd. Překlady návodů, katalogů, technické dokumentace, právních textů či webů. Vzdělání a praxe v oboru.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 775 314 840 Email: mail@eliskazemanova.cz Web: www.eliskazemanova.cz
Místo: Pardubice Působnost: celá ČR

Mgr. Karolina Křížová, Ph.D.Mgr. Karolina Křížová, Ph.D.

soudní překladatelka a tlumočnice italštiny — Běžné i ověřené překlady se specializací na právní texty, obchodní, firemní a úřední dokumentaci, marketingové texty a techniku. Tlumočení z/do italštiny při obchodních jednáních, u notáře, na úřadech apod. Dlouholetá praxe v oboru a vysoká kvalifikace.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 728 751 164 Email: karolina.krizova@volny.cz Web: www.preklady-tlumoceni-italstina.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR

Kristýna MakováKristýna Maková

copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.

Status: k vašim službám 55 doporučení
Mobil: 776 015 544 Email: chcipsat@copyakademie.net Web: www.copyakademie.net
Místo: Praha Působnost: celá ČR