Jazyky

Zobrazuji č. 141-160 z celkem 173 profesionálů dle výběru

Kristýna SpáčilováKristýna Spáčilová

lektorka řeckého jazyka, překladatelka a tlumočnice z/do řečtiny — Online výuka řečtiny pro jednotlivce i skupiny se zaměřením na úplné začátečníky a mírně pokročilé studenty. Dále překlady a tlumočení z/do řečtiny pro podnikatele a průvodcovství po Řecku v roli člověka, který v Řecku trvale žije a zná místní obyvatele.

Status: k vašim službám
Mobil: 720 543 235 Email: kristyna.spacilova@gmail.com Web: www.recky-jazyk.cz
Místo: Praha Působnost: na dálku celý svět

Mgr. Bc. Alice RubášováMgr. Bc. Alice Rubášová

soudní překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny se zaměřením na právní vztahy — Vyhotovení běžných i soudně ověřených překladů z/do angličtiny, vč. elektronických překladů, dále konsekutivní, simultánní (tzv. šušotáž), doprovodné a komunitní tlumočení se zaměřením na právo, obchod, finance, lékařské a humanitní obory. 25+ let praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 420 766 Email: alice.rubasova@seznam.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR

Rachel Lees, BA PGCE TEFLRachel Lees, BA PGCE TEFL

korektorka a distanční lektorka angličtiny jako rodilá mluvčí britské národnosti — Korektury a distanční výuka angličtiny (přes telefon či Skype) jako rodilá mluvčí s trvalým pobytem v Česku a jazykovým i pedagogickým vzděláním na britské univerzitě. Transkripce a nácvik anglické konverzace. Také životní koučování v angličtině.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 732 792 701 Email: naomirachel@seznam.cz
Místo: Jevíčko (Pardubický kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Hana KačmárováMgr. Hana Kačmárová

korektorka a lektorka českého jazyka pro děti i dospělé — Korektury a lektorství českého jazyka. Gramatické, pravopisné, stylistické a typografické korektury studentských prací, ale také reklamních textů atd. Online lekce českého jazyka, příprava na testy a zkoušky, výuka češtiny pro cizince. Vzdělání v oboru.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 702 646 914 Email: hana.kacmar@gmail.com Web: www.hkorektury.cz
Místo: Krnov - Pod Bezručovým vrchem (Moravskoslezský kraj) Působnost: celá ČR

Ing. Mgr. Jiří HabersbergerIng. Mgr. Jiří Habersberger

soudní překladatel a tlumočník němčiny a angličtiny — Překlady se soudním ověřením: osobní, úřední, odborné a technické dokumenty; návody a manuály. Dále konsekutivní soudní tlumočení. 30+ let praxe, zakládající člen Komory soudních tlumočníků a překladatelů.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 775 720 826 Email: jiri@habersberger.cz
Místo: Praha Působnost: na dálku celá ČR; osobně Praha, Brno, Středočeský a Jihomoravský kraj

Marie ChudomelováMarie Chudomelová

překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 731 766 259 Email: chudomelovamarie@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

PhDr. Kateřina BlahováPhDr. Kateřina Blahová

soudní překladatelka a soudní tlumočnice angličtiny, korektorka češtiny, editorka a redaktorka — Ověřené překlady angličtiny se zaměřením především na právní texty. Dále tlumočení angličtiny pro právnické/fyzické osoby a orgány státní správy; korektury češtiny, redakční práce a příprava textů. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 603 146 403 Email: preklady.katerina.blahova@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Alena PohludkováAlena Pohludková

překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny a španělštiny — Překlady, tlumočení, korektury a tvorba titulků z/do angličtiny a španělštiny. Oblasti specializace: finance, marketing, obchod, ekologie, film. Absolventka oborů tlumočnictví + anglický a španělský jazyk a literatura. Přes 6 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 721 830 205 Email: alena.pohludkova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha; po domluvě celá ČR a zahraničí

Mgr. Eva DobrovolnáMgr. Eva Dobrovolná

překladatelka anglického jazyka — Překlady z angličtiny i do angličtiny se specializací na marketing, osobní rozvoj, turismus, vzdělávání a další obory. Také překlady literatury a jiných kreativních textů. VŠ vzdělání v oboru, prestižní ocenění, 17+ praxe, vynikající reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 774 870 581 Email: dobrovolna.e@gmail.com Web: evadobrovolna.com
Místo: Brno Působnost: celá ČR

Mgr. Eva ZonygováMgr. Eva Zonygová

lektorka a překladatelka angličtiny a korektorka češtiny — Výuka angličtiny pro jednotlivce, skupiny i ve firmách podle pokročilosti a zaměření studentů. Obousměrné překlady angličtiny různých textů. Pravopisné, gramatické, stylistické i grafické korektury češtiny. Jazykové vzdělání v ČR i UK, 8 let praxe.

Status: rodičovská dovolená, překlady a korektury po dohodě 26 doporučení
Mobil: 723 781 885 Email: e.zonygova@email.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR; osobně Brno

Mgr. Jana KotrlováMgr. Jana Kotrlová

redaktorka, korektorka, copywriterka a editorka — Komplexní pomoc s textovou, grafickou a obrazovou stránkou projektu. Tvorba, korektura a úprava textů, výběr ilustrátora, komunikace s tiskárnou. Copywriting, korektury a klasická i literární redakce. 10+ praxe. Reference: Eezy, Albatros Media aj.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Místo: Praha Působnost: na dálku celá ČR, osobně Praha

Aneta MikšeováAneta Mikšeová

lektorka českého a anglického jazyka, překladatelka z/do angličtiny, korektorka českých textů — Výuka češtiny a angličtiny. Online individuální, skupinové i firemní lekce. Všeobecné překlady z/do angličtiny a korektury českých textů. Asistence cizincům při komunikaci s úřady aj. Mezinárodní zkušenosti z USA, VB a Nového Zélandu.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 731 215 038 Email: amikseova@gmail.com
Místo: Poříčany (Středočeský kraj) Působnost: osobně Praha, na dálku celá ČR

Mgr. Eva PresováMgr. Eva Presová

copywriterka, korektorka, redaktorka a editorka — Copywriting, jazykové a stylistické korektury, editorské služby. Tvorba webového obsahu, článků, odborných rešerší, sloganů nebo příspěvků na sociální sítě. Také správa webu a konzultace PR/marketingové strategie. Bohaté zkušenosti v mediálním prostředí.

Status: k vašim službám
Mobil: 739 873 460 Email: eva.presova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha, online celá ČR

Jiří VymětalJiří Vymětal

korektor češtiny a překladatel ze slovenštiny — Korektury češtiny, přepisy audiozáznamů a překlady ze slovenštiny do češtiny. Úprava textů z hlediska pravopisu, gramatiky, stylistiky, ale také předtisková korektura. Přepisy audio/video záznamu rozhovoru, přednášky či diskuze. Vzdělání a praxe v oboru.

Status: k vašim službám
Mobil: 737 652 985 Email: korektor.jirka@seznam.cz Web: www.korektor-jirka.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Monika DadováMgr. Monika Dadová

překladatelka a konferenční tlumočnice se znalostí angličtiny, němčiny a slovenštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a oboustranné překlady mezi AJ a ČJ. Překlady z němčiny a slovenštiny do češtiny a z němčiny do angličtiny. 13+ let praxe. Výtečné reference: Úřad vlády ČR, TV NOVA, Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech aj.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 244 123 Email: monika.dadova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR + online tlumočení (ZOOM, MS Teams, Webex)

Bc. Radim ZemánekBc. Radim Zemánek

překladatel angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny včetně korektur češtiny a angličtiny rodilým mluvčím. Specializace na obory právo, obchod, medicína, technika, doprava, stavitelství; překlady webů a studentských prací. Vzdělání, 20+ let praxe a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 777 078 734 Email: zemanek12@seznam.cz
Místo: Moravská Třebová (Pardubický kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Eliška ŠpilarováMgr. Eliška Špilarová

lektorka anglického jazyka a češtiny pro cizince, překladatelka, tlumočnice — Individuální lekce angličtiny s pomocí moderních materiálů a technik, příprava na zkoušky, jednorázové konzultace. Výuka češtiny pro cizince, zejména začátečníky. Překlady anglických článků, newsletterů atd. Konsekutivní a doprovodné tlumočení angličtiny.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 607 504 468 Email: eliska@lingua-franca.cz Web: www.lingua-franca.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR, Praha

Mgr. Alena NovotnáMgr. Alena Novotná

překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka a korektorka češtiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny; překlad titulků pro videa, filmy a seriály; gramatické i stylistické opravy a úpravy česky psaných textů. Překladatelská praxe od r. 2010 na různých pozicích. Důraz na pečlivost překladu. Reference.

Status: nové projekty přijímám pouze po domluvě 15 doporučení
Mobil: 739 650 875 Email: translation@alenanovotna.cz Web: www.alenanovotna.cz
Místo: České Budějovice Působnost: celá ČR; Evropa

Mgr. Radim Zámec, Ph.D.Mgr. Radim Zámec, Ph.D.

překladatel španělštiny a majitel překladatelské agentury meaning.ly — Obousměrné překlady ze/do španělštiny, ale také další jazykové služby pro všechny hlavní evropské jazyky pod hlavičkou vlastní překladatelské agentury: překlady všech oborů, lokalizace webových stránek, korektury, úpravy strojového překladu a další.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 776 485 385 Email: zakazky@meaningly.cz Web: www.meaningly.cz
Místo: Olomouc Působnost: celá ČR

Marek AuterskýMarek Auterský

překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.

Status: k vašim službám
Mobil: 720 221 398 Email: info@profiprekladatel.cz Web: www.profiprekladatel.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR