Jazyky + Němčina

Zobrazuji č. 1-20 z celkem 46 profesionálů dle výběru

Nováček

JUDr. Marcela Kunešová, LL.M.JUDr. Marcela Kunešová, LL.M.

překladatelka a soudní překladatelka z/do němčiny se specializací na právní texty — Překlady z/do německého jazyka se zaměřením hlavně na právní texty, smlouvy, a notářské zápisy. Dále ověřené překlady s kulatým razítkem či ověřeným elektronickým podpisem a soudní překlady. Také vedení korespondence s německými klienty. Reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 608 559 912 Email: marcela.kunesova27@gmail.com Web: www.marcelakunesova.eu
Místo: Praha Působnost: na dálku celá EU, osobně Praha
Nováček

Jasmin Valentina Hrádková-KöllnJasmin Valentina Hrádková-Kölln

překladatelka německého jazyka — Překlady z/do německého jazyka se zaměřením na obecné, technické i obchodní texty. Rodilá mluvčí němčiny s překladatelskou praxí v oborech stavebnictví, marketingu a HR. Spolehlivý, precizní přístup a výborná znalost německojazyčných reálií. Výhodné ceny.

Status: k vašim službám
Mobil: 723 336 050 Email: preklady.kolln@gmail.com
Místo: Chodová Planá (Plzeňský kraj) Působnost: na dálku celý svět; osobně Plzeňský a Karlovarský kraj, Praha

Mgr. Lenka MartinkováMgr. Lenka Martinková

tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 732 644 121 Email: martinkova.preklad@gmail.com Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Lenka VeseláMgr. Lenka Veselá

tlumočnice a překladatelka německého jazyka — Tlumočení (doprovodné, konsekutivní, simultánní) a obousměrné překlady (všeobecné, publicistické, úřední, odborné texty) němčiny pro firmy, veřejné instituce, soukromé osoby. Překladatelské vzdělání, zahraniční stáže, téměř 15 let praxe, elitní reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 728 885 024 Email: lenkavesela27@centrum.cz
Místo: Praha Působnost: ČR i zahraničí, podle potřeb a dohody

Mgr. Magda BěhaváMgr. Magda Běhavá

lektorka a koordinátorka jazykových služeb pro německý jazyk — Firemní a individuální výuka němčiny, intenzivní kurzy osobně i po Skypu, obousměrné překlady, doprovodné tlumočení, korektury rodilým mluvčím, příprava na mezinárodní certifikáty, pracovní pohovor aj. Vzdělání, přes 10 let praxe v oboru, reference.

Status: k vašim službám 21 doporučení
Mobil: 776 112 429 Email: info@studiospezi.cz Web: www.studiospezi.cz
Místo: Brno Působnost: země EU; výuka jižní Morava

Zuzana LangpaulováZuzana Langpaulová

soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví s možností soudního ověření a řadou oborových specializací. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 18 let praxe v oboru.

Status: k vašim službám
Mobil: 606 929 065 Email: zuzana.langpaulova@tiscali.cz
Místo: Domažlice (Plzeňský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Libor NekulaMgr. Libor Nekula

překladatel a tlumočník pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a konsekutivní či simultánní tlumočení. Překlady odborných textů v oborech strojírenství, energetika, obchod, finance, IT aj. Překladatelský software Trados, SDLX a Wordfast. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe a kvalitní reference.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 739 500 122 Email: libor.nekula@seznam.cz Web: www.libornekula.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; doprovod do zahraničí dle dohody

Mgr. Petr MájMgr. Petr Máj

soudní překladatel a tlumočník pro německý a francouzský jazyk — Všeobecné a úřední překlady němčiny a francouzštiny včetně ověření pomocí razítka, obchodní a soudní tlumočení. Specializace na právo, soudnictví, technické překlady apod. Kompletní jazykový servis pro firmy. Odborné vzdělání, reference a léta praxe.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 605 190 912 Email: petr.maj@gmail.com
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Šárka BezděkováMgr. Šárka Bezděková

soudní překladatelka a lektorka německého jazyka — Soudní a úřední překlady včetně ověření a razítka pro osobní doklady. Výuka němčiny s důrazem na konverzaci či méně tradiční konverzaci v kavárně. Členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, odborné vzdělání a přes 20 let praxe v oboru.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 774 718 772 Email: bezdeks@seznam.cz Web: www.clovecerozmluvse.cz
Místo: Brno Působnost: země EU

Mgr. Lucie PelákováMgr. Lucie Peláková

copywriterka, redaktorka, editorka a překladatelka němčiny — Copywriting, redigování textů a korektury, tvorba firemních časopisů i překlady-lokalizace z němčiny pro malé a velké firmy i jednotlivce. Dlouhodobá praxe v médiích a v PR agentuře. Dobré reference: Nano Green, top vision, E.ON, Europ Assistance aj.

Status: k vašim službám 20 doporučení
Mobil: 604 162 176 Email: pelakova.luci@gmail.com Web: www.pelakova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Ivona HradilováMgr. Ivona Hradilová

lektorka němčiny, ruštiny a angličtiny, tlumočnice němčiny a ruštiny — Individuální, skupinová a firemní výuka němčiny, ruštiny a angličtiny založená na osobité metodě vycházející z přístupu kombinujícího tradiční dril a aktivní účast studenta. Také konsekutivní i simultánní tlumočení němčiny a ruštiny. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 20 doporučení
Mobil: 602 883 418 Email: hradilovaivona@seznam.cz Web: enderu.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR; výuka v Brně a okolí

Mgr. Alice WallingerováMgr. Alice Wallingerová

soudní překladatelka a tlumočnice italštiny a němčiny — Služby pro italský a německý jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, konsekutivní a soudní tlumočení, ucelený jazykový servis pro firmy (obchodní jednání a korespondence, tlumočnický doprovod aj.). Vysokoškolské vzdělání v oboru a léta praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 513 686 Email: alice.w@seznam.cz Web: www.italstina-nemcina.com
Místo: Brno Působnost: celý svět

Mgr. Patricie KrechlokováMgr. Patricie Krechloková

překladatelka a tlumočnice čínštiny a němčiny, sinoložka — Obousměrné překlady a tlumočení čínštiny a němčiny. Vzdělání v oboru sinologie, studijní pobyt v Pekingu a vhled do čínské mentality. Přes 10 let jazykové praxe a kvalitní reference: Česká televize, Škoda Auto, Febiofest.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 776 363 853 Email: pkrechlok@yahoo.com Web: www.patriciekrechlokova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Německo a Čína

Mgr. Anna OnesorkováMgr. Anna Onesorková

překladatelka němčiny a angličtiny — Oboustranné překlady německého a anglického jazyka, včetně profesionální korektury. Překlady životopisů, technických textů a manuálů, interních dokumentů, mobilních aplikací a webů, smluv i akademických knih. Přes 7 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 725 998 584 Email: aontranslations@gmail.com Web: www.aon-translations.com
Místo: Polička (Pardubický kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Veronika MacháčováMgr. Veronika Macháčová

překladatelka a lektorka angličtiny, němčiny a španělštiny — Překlady angličtiny, němčiny a španělštiny, běžné i odborné. Kvalitní překlady v co nejkratší době, konzultace s rodilým mluvčím. Výuka pro jednotlivce a skupiny, online či prezenčně. Při výuce důraz na motivaci. Jazykové vzdělání, praxe a reference.

Status: k vašim službám 31 doporučení
Mobil: 728 680 515 Email: vermachacova@gmail.com Web: www.jazykysveronikou.cz
Místo: Hlincová Hora (Jihočeský kraj) Působnost: země EU

Ing. František MedunaIng. František Meduna

překladatel a tlumočník německého, anglického a ruského jazyka — Úřední i neúřední obousměrné překlady a tlumočení němčiny, obousměrné překlady angličtiny a ruštiny. Více než 30 let praxe v oblasti překladatelství a tlumočnictví, velmi široký záběr a bezchybný překlad odborné terminologie i jinak náročných textů.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 582 916 Email: f.meduna@tiscali.cz
Místo: Choceň (Pardubický kraj) Působnost: celá ČR

MMag. Petra HonsováMMag. Petra Honsová

soudní tlumočnice a překladatelka němčiny a angličtiny — Soudní tlumočení a překlady němčiny a angličtiny, překlady úředních dokumentů, certifikátů, smluv… Tlumočení při jednáních, na úřadech apod. Přes 20 let praxe v zahraničí a zahraniční vzdělání. Dobré reference: překlady pro zákazníky v Německu a Rakousku.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 737 357 630 Email: honsova.petra@gmail.com Web: www.prekladatel-soudni.cz
Místo: Jablonec nad Nisou (Liberecký kraj) Působnost: Jablonec nad Nisou, Liberec a okolí

B.Eng. Sonja PerglerováB.Eng. Sonja Perglerová

překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.

Status: k vašim službám 18 doporučení
Mobil: 772 728 785 Email: pergler@web.de Web: pergler.tlumoceni-preklady.cz
Místo: Nový Bor (Liberecký kraj) Působnost: země EU

JUDr. Petr StudenýJUDr. Petr Studený

soudní překladatel a tlumočník německého jazyka — Odborné překlady (právnické, ekonomické, technické) a soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do německého jazyka; také tlumočení němčiny. 28 let praxe a elitní reference – mj. spolupráce s předními advokátními kancelářemi a bankami.

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 721 820 377 Email: petr.studeny@volny.cz Web: www.petr-studeny.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; osobně Praha

Mgr. Marie SommerováMgr. Marie Sommerová

soudní překladatelka a tlumočnice pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny a němčiny. Soudní překlady odborných / úředních textů, překlady všeobecných textů, beletrie a filmových titulků. Doprovodné a konsekutivní tlumočení. Vysokoškolské vzdělání, bohatá praxe, výborné reference.

Status: k vašim službám 17 doporučení
Mobil: 732 340 215 Email: marie.sommerova@gmail.com Web: www.mariesommerova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR