Bc. Erik Papíklektor anglické konverzace online — Online konverzační angličtina pro dospělé, cestování i práci. Procvičení mluvení, výslovnosti a slovní zásoby, příprava na pracovní pohovory a komunikaci se zahraničními kolegy. Individuální lekce bez biflování s materiály na míru.
Hana Hellerová Chládkovávirtuální asistentka — Virtuální asistence a pomoc v těchto oblastech: administrativa, administrace webů a e-shopů, správa sociálních sítí, správa rezervačních systémů, rešerše a průzkum trhu, korespondence, cenové nabídky, texty, objednávky, organizace aj. Přes 25 let praxe.
Mgr. Daniela Vránovásoudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro anglický jazyk v soukromé, firemní a státní sféře, včetně možnosti soudního ověření, tzv. s razítkem. Soudní tlumočení, konsekutivní tlumočení obchodních jednání, překlady z různých oborů.
Kristýna Makovácopyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.
Mgr. Barbora Kubíčková Hanušovátlumočnice a překladatelka španělštiny a italštiny, autorka projektu Špitaliano špitni — Tlumočení a překlady v kombinacích španělština-čeština a italština-čeština. Pravidelná péče o zahraniční obchodní partnery. Specializace: marketing, cestování, lifestyle, móda a automotive. Autorka projektu Špitaliano špitni. 6+ let praxe, TOP reference.
Mgr. Pavel Musiollektor angličtiny a španělštiny, autor prakticky ověřených výukových materiálů — Individuální online výuka angličtiny a španělštiny pro dospělé i studenty. Příprava na maturitu, přijímačky a Cambridge zkoušky. Také autorské worksheety pro lektory. 20+ let pedagogické praxe, certifikace C2, reference.
Łukasz Mrzygłódsoudní překladatel, tlumočník polského jazyka a licencovaný průvodce v Chorvatsku — Překlady a tlumočení polštiny včetně soudního a úředního ověření, lokalizace a překladů pro firmy i instituce. Komentované prohlídky Chorvatska v češtině, polštině a angličtině se znalostí místního prostředí.
Mgr. Petra Dulíkováredaktorka, editorka, copywriterka a korektorka — Čtivé komerční i odborné texty z oblasti zdravotnictví, redakční činnost, copywriting pro tiskoviny i web, PR články, tiskové zprávy, témata pro média i blogy, editace a korektury hotových textů. Vzdělání, dlouholetá praxe a reference.
Jana Šveccopywriterka, konzultantka obsahové strategie a GEO, lokalizátorka — Copywriting, obsahová strategie, SEO a GEO obsah, linkbuilding, korektury češtiny a lokalizace webů a e-shopů pro český trh. Praxe od roku 2012. Reference: BisBis, Zalando, Douglas, Hop-sport.cz, Xeroshoes.eu.
Bc. Nikola Karafiát, M.A.překladatel němčiny, angličtiny, ruštiny a polštiny — Obousměrné překlady primárně německy psaných běžných i odborných textů včetně korektur. Specializace na historii. Dále překlady z/do angličtiny, ruštiny a polštiny, vícejazyčné překlady. Vzdělání, zahraniční pobyty, jazyková certifikace, reference.
Petra Dokládalovásoudní tlumočnice, překladatelka a lektorka španělštiny a portugalštiny — Specializace na právní a ekonomický jazyk a oblast kultury. Tlumočení konsekutivní, doprovodné, na zahraniční cesty, nárazové i pro dlouhodobé projekty. Korektury překladů rodilými mluvčími. Také výuka. Mezinárodní certifikáty, vzdělání, reference.
Jitka Marešová, MSc.soudní překladatelka a tlumočnice angličtiny, korektorka a lektorka angličtiny a češtiny pro cizince — Překlady a tlumočení z/do angličtiny pro obecný jazyk a se specializací na finance, účetnictví, ekonomii, právo, marketing a automotive. Korektury textů, soukromá i firemní výuka angličtiny a češtiny pro cizince. Mezinárodní zkušenosti, výtečné reference.
Jiří Vymětalkorektor češtiny a překladatel ze slovenštiny — Korektury češtiny, přepisy audiozáznamů a překlady ze slovenštiny do češtiny. Úprava textů z hlediska pravopisu, gramatiky, stylistiky, ale také předtisková korektura. Přepisy audio/video záznamu rozhovoru, přednášky či diskuze. Vzdělání a praxe v oboru.
Mgr. Blanka Baksayovápřekladatelka, tlumočnice a lektorka němčiny — Překladatelství a tlumočení němčiny, včetně právního překladu s razítkem. Výuka němčiny online i osobně a výpomoc s administrativou, při komunikaci s úřady, klienty apod. VŠ vzdělání v oboru, zkoušky a certifikace. Praxe v Česku i Německu.
Mgr. Olga Zitovákorektorka, copyeditorka, redaktorka a lingvistka — Třetí oko pro vaše texty, které je vyladí k dokonalé harmonii. Korektury na všech jazykových rovinách, redakční práce, předsazební korektury, zkrácení a dotvoření dle podkladů aj. Absolventka bohemistiky. 19+ let praxe. Reference: Akropolis, Praha 3.
Petr Jakubpřekladatel, tlumočník, korektor a lektor španělštiny — Obousměrné překlady španělštiny se specializací na korespondenci, smlouvy, právnické a ekonomické texty, manuály či technické texty. Dále tlumočení pro automobilový průmysl a další obory. Také korektury a individuální i skupinová výuka. Přes 10 let praxe.
Ing. Mgr. Sebastian Aguastlumočník čínštiny a projektový manažer čínských projektů — Řízení čínských projektů, technické tlumočení, obchodní jednání s čínskými partnery. Dále zavádění nových technologií do výroby, transfer technologií, uvádění čínských výrobních linek do provozu. Zkušenosti, studium v Číně, Rusku a certifikace CPE.
MUDr. Karla Řeháčkovápřekladatelka a tlumočnice z angličtiny s medicínskou odborností — Překlady z angličtiny se specializací na medicínu a zdravotnictví. Přesné a srozumitelné texty pro pacienty, lékaře, média i farmaceutický průmysl. Dále tlumočení a jazyková lokalizace. Lékařské vzdělání, certifikát CAE C2, vysoká úroveň odbornosti.
Margarita Štěpánková Troševa, Ph.D.redaktorka, publicistka, překladatelka (bulharština/angličtina/francouzština) a lektorka bulharštiny — Jazyková redakce, překlady a publicistika v češtině a bulharštině. Překlady z francouzštiny a angličtiny. Výuka bulharštiny a češtiny pro cizince. Zkušenosti z médií, nakladatelství i mezinárodního prostředí.
Mgr. Ivana Adamovátlumočnice a překladatelka angličtiny, slovenštiny a češtiny, korektorka angličtiny a češtiny — Simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení a překlady angličtiny, češtiny a slovenštiny s možností zajištění tlumočnické techniky. Specializace na medicínu, právo, EU, automotive, kulturu aj. 30 let praxe, akreditace pro tlumočení při EU.