Vzdělávání

překladatelka, korektorka a lektorka němčiny — Obousměrné překlady německých běžných a odborně zaměřených textů se specializací na technické texty. Dále korektury němčiny, výuka, tlumočení a jazykově-technická asistence. Vyznamenání Scheffelpreis, reference, rodilá mluvčí.

copyeditor, copywriter a obsahový stratég — Kompletní péče o textový obsah: copyediting, copywriting (texty pro firemní blogy, magazíny, produktové popisky), konzultace a tvorba obsahové strategie, mentoring a školení pro lidi, kteří se věnují publikování a PR. 15 let praxe jako novinář, reference.

UX designér a konzultant — Konzultace webů a strategie. Precizní návrh UX designu včetně interaktivního prototypu s důrazem na použitelnost, uživatelskou zkušenost a byznysové cíle. Také mentoring pro začínající designéry. Přes 13 let praxe a špičkové reference: Air Bank, Nestlé…

fotograf, retušér, grafik, tvůrce videí a špičkového post-processingu, pilot dronu — Reklamní a grafické creative studio se zaměřením na tvorbu špičkových fotografií a videí a tvorbu velkých reklamních kampaní. Také výuka retušování v programech Adobe Photoshop a Ligtroom. Bohaté znalosti postprodukce, zkušenosti a výtečné reference.

tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka — Tlumočení, překlady a skupinová či individuální výuka němčiny. Tlumočení pro obchodní jednání, konference a přednášky, překlady všeobecných i odborných textů a knih. Příprava na jazykové zkoušky, výuka ve firmách aj. Odborné vzdělání a přes 15 let praxe.

facilitátorka a trenérka vizuálního zaznamenávání — Vizuální facilitace a vizuální zaznamenávání, také tréninky vizualizace, skečnoutingu a vizuálního myšlení. Členka a lektorka IFVP (International Forum of Visual Practitioners), rozsáhlé zkušenosti a špičkové reference: Coca-Cola, ČEZ, IKEA, Vodafone aj.

poradce v gastronomii a ekonomice hotelových a restauračních provozů — Návrh konceptu pro hotely a restaurace, který přinese spokojené a vracející se hosty, výkonný personál a zvýšení tržeb. Poradenství s provozem a ekonomikou začínajících i zavedených podniků. 20 let praxe a elitní reference: TV Prima, zámek Jemniště aj.

video producent, režisér, výtvarník, video-grafik a animátor — Výroba videa a animace pro internet a televizi – znělky, krátké videospoty, reklamy, videoklipy, videoportréty a filmy na klíč nebo jako dílčí práce a subdodávky. Praxe od roku 2001 a výtečné reference: MTV (TV Nova), Stream.cz, film Alois Nebel a další.

konzultantka médií a PR, lektorka mediální komunikace — Mediální poradenství, budování vztahů s veřejností a médii (public relations) a lektorování komunikace. Odborné vzdělání v žurnalistice a koučování. Více než 20 let praxe a kvalitní reference: Česká televize, Český rozhlas, Michelin aj.

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka němčiny a ruštiny — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny a ruštiny se soudním ověřením, jednosměrné překlady z angličtiny do češtiny bez soudního ověření, výuka cizích jazyků. Všeobecný jazyk i specializace: technika, právo, obchod, ekonomie. Vzdělání, přes 10 let praxe.

tvůrce webových prezentací na WordPressu — Webové stránky na redakčním systému WordPress. Návrh grafiky, uživatelské testování, kódování do HTML a CSS, nasazení šablony na WordPress a zaškolení správy webu. Také workshopy tvorby webu na WordPressu. Zkušenosti od roku 2012, zhotoveny desítky webů.

konzultant, projektový manažer a kouč pro zvyšování efektivity a štíhlé procesy — Projektové a procesní řízení, poradenství a vzdělávání v oblasti zvyšování efektivity a produktivity pracovních procesů výrobních podniků a služeb, konzultace majitelům a top managerům firem a organizací, interim management. 9+ let praxe a 100+ projektů.

překladatelka a lektorka angličtiny — Individuální výuka angličtiny pro jednotlivce i firmy, příprava na zkoušky a jazykové certifikáty, firemní jazykový audit, obousměrné překlady anglického jazyka a kreativní překlady (transkreace). Bohatá praxe, vzdělání, certifikáty FCE a CPE, členka JTP.

podnikatelský poradce pro nezávislé profesionály — Netradiční podnikatelské konzultace pro freelancery během celodenní túry přírodou a možné navazující dlouhodobé individuální podpory. Celostní záběr od celkové strategie, přes sebeorganizaci, marketing a osobní značku, až po hledání příležitostí.

lektorka a překladatelka angličtiny — Výuka anglického jazyka pro širokou škálu studentů. Organizace jazykových pobytů pro děti i dospělé v Anglii (pobyty v rodinách nebo rezidenční kurzy s různým zaměřením). Také překlady z/do angličtiny. Vzdělání na Univerzitě Karlově, 13 let praxe.

soudní překladatelka, tlumočnice a lektorka nizozemštiny — Jazykové služby pro nizozemský, holandský a vlámský jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, simultánní a konsekutivní tlumočení, soudní tlumočení, jazyková výuka, korektury a stylistické úpravy textů, transkripce audiovizuálních nahrávek.

tlumočnice, překladatelka a lektorka němčiny a angličtiny — Konsekutivní tlumočení a překlady z němčiny a angličtiny, individuální výuka němčiny a angličtiny, i přes Skype. Univerzitní vzdělání, jazyky na úrovni C1. Rok tlumočení v Německu, 2 roky výuky angličtiny na Caledonian School a 5 let překladů angličtiny.

lektorka obchodních a prodejních dovedností — Analýza stavu obchodního oddělení, odhalení slabin obchodního týmu, profil obchodníků a zákazníků, nalezení a proškolení obchodníků do firmy, školení prodejních a obchodních dovedností, prodej po telefonu (telemarketing) aj. Zkušenosti a reference.

lektor, konzultant a poradce pro program Microsoft Excel — Výuka/školení programu Microsoft Excel pro pokročilé i začátečníky. Také Excel konzultace a poradenství dle požadavků klienta, tvorba šablon a dashboardů, reporty a zprávy, testování a VBA programování. Jednorázová i dlouhodobá pomoc. Dobré reference.