Titulkování

Zobrazuji č. 21-24 z celkem 24 profesionálů dle výběru

Mgr. Daniela ŠnapkováMgr. Daniela Šnapková

tlumočnice a překladatelka angličtiny a španělštiny — Obousměrné tlumočení a překlad mezi češtinou, angličtinou a španělštinou. Konferenční, konsekutivní i doprovodné tlumočení při nejrůznějších příležitostech. Překlady obecných, publicistických i odborných textů. Lokalizace a transkreace.

Status: k vašim službám
Mobil: 607 988 459 Email: snapkovadaniela@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR, země EU

Marie ChudomelováMarie Chudomelová

překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 731 766 259 Email: chudomelovamarie@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Alena PohludkováAlena Pohludková

překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny a španělštiny — Překlady, tlumočení, korektury a tvorba titulků z/do angličtiny a španělštiny. Oblasti specializace: finance, marketing, obchod, ekologie, film. Absolventka oborů tlumočnictví + anglický a španělský jazyk a literatura. Přes 6 let praxe a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 721 830 205 Email: alena.pohludkova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha; po domluvě celá ČR a zahraničí

Mgr. Lukáš BeňaMgr. Lukáš Beňa

poskytovatel obsahových a jazykových služeb pro PR a marketing — Vícejazyčný copywriting (bez SEO), vícejazyčné překlady, parafrázování textů, video titulky… vše od rodilých mluvčí. Dále jazyková korektura CZ/SK/EN, přepis hlasových záznamů, digitalizace dokumentů, distribuce tiskových zpráv do českých médií aj.

Status: k vašim službám
Mobil: 735 531 366 Email: lukas@lukasbena.cz Web: lukasbena.cz
Místo: Praha Působnost: online celý svět, osobně Praha