Čeština

lektor tvůrčího psaní — Hravé kurzy tvůrčího psaní včetně kurzů na klíč pro firmy a neziskovky a workshopů do škol. Práce s příběhy, znalost jejich fungování s přesahem do reality (příběh značek, osobností atd.). VŠ vzdělání, 5 let lektorování a přes 3 tis. spokojených studentů.

jazyková konzultantka, korektorka češtiny a překladatelka němčiny a španělštiny — Jazykové poradenství a korektury, copywriting, překlady němčiny a španělštiny a související jazykové služby pro firmy i jednotlivce.Též dílny tvůrčího psaní, redaktorská a autorská činnost. Vzdělání, 5 let praxe a reference: Albatros, La Boheme aj.

překladatelka a korektorka češtiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady českého, anglického a francouzského jazyka. Také jazykové korektury (proofreading) těchto jazyků. Zkušenosti s překlady v široké škále oborů, jazykové vzdělání na úrovni C1, reference a 5 let praxe v oboru.

lektor ruštiny a češtiny, překladatel a korektor ruského jazyka — Výuka ruštiny pro česky mluvící a výuka češtiny pro rusky mluvící klienty. Také korektury a překlady textů z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny, zejména z oborů právo, zdravotnictví, technika a ekonomie. Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů.

spisovatelka a copywriterka — Knižní tvorba, publicistika, copywriting, texty pro weby, blogy a PR články. Také besedy pro ZŠ a SŠ na téma Keňa očima spisovatele, přednášky o Keni se zaměřením na cestování a dobrovolnictví a autorská čtení z vlastních románů s africkou tematikou.

překladatel a korektor angličtiny — Obousměrné překlady a korektury anglického jazyka – odborné texty z oblasti ekonomie a medicíny, beletrie, marketingové texty a vysokoškolské práce. Jazyková certifikace Cambridge ESOL CPE, vysokoškolské vzdělání a 10 let praxe v oboru.

překladatelka ruštiny a angličtiny — Překlady z/do ruštiny a angličtiny pro firmy, podnikatele i k soukromým účelům. Odborné vzdělání na Masarykově univerzitě v Brně, rozsáhlá publikační činnost, přes 40 odborných statí, knižní překlady, účast na oborových konferencích. Jazykové kurzy v UK.

lektorka němčiny a zakladatelka jazykové školy Logos — Veřejné i firemní jazykové kurzy Logos: výuka angličtiny, němčiny a češtiny pro cizince, od září i španělštiny. Dobře dostupné učebny. Výuka na míru, jazykové úrovně A1–B2, C1 po dohodě. Vzdělání a zkušenosti jako učitelka ZŠ a lektorka kurzů.

překladatel a korektor polštiny a češtiny, soudní překladatel polštiny — Obousměrné překlady a korektury polštiny a češtiny. Překlady všeobecných i odborných textů pro firmy, instituce a soukromé osoby. Také soudní překlady polštiny. Důraz na rychlost a spolehlivost. Jazykové vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.

překladatelka a tlumočnice řečtiny — Obousměrné překlady a tlumočení pro řecký jazyk z/do angličtiny a češtiny. Obchodní korespondence, webové stránky, diplomy, technické návody, hudební texty aj. Korektury rodilým mluvčím. Přepis textu. Odborné jazykové vzdělání a bohatá praxe.

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Tlumočení (simultánní, konsekutivní, doprovodné, šušotáž), obousměrné překlady anglického a francouzského jazyka a korektury češtiny. Univerzitní vzdělání, zkušenosti ze zahraničí, práce s profesionálním překladatelským software a výtečné reference.

obsahový marketér, překladatel češtiny, slovenštiny a angličtiny, odborník na sociální sítě a SEO — Marketingové texty v CZ/SK/EN, správa webového obsahu, obousměrné překlady a korektury v CZ/SK/EN, příprava a distribuce tiskových zpráv a PR článků do médií, správa sociálních sítí, optimalizace pro vyhledávače (SEO) webových stránek a textového obsahu.

redaktorka a korektorka češtiny — Redakční a jazykové korektury češtiny, copywriting (tvorba textů), PR články, newslettery, rozhovory a reportáže, individuální online kurzy tvůrčího psaní, posudky literárního díla. 15 let praxe, vzdělání, vlastní publikace. Členka Syndikátu novinářů ČR.

lektorka a překladatelka angličtiny a korektorka češtiny — Výuka angličtiny pro jednotlivce, skupiny i ve firmách podle pokročilosti a zaměření studentů. Obousměrné překlady angličtiny různých textů. Pravopisné, gramatické, stylistické i grafické korektury češtiny. Jazykové vzdělání v ČR i UK, 8 let praxe.

copywriter, ideamaker a konzultant — Psaní komerčních textů a tvorba kreativních reklamních konceptů, dílčí projekty a tvůrčí audity: reklamní texty pro TV, tisk, rádio aj.; jazykové korektury, školení pro firmy a poradenství. Řada ocenění, špičkové reference a dlouholetá praxe v oboru.

překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady a tlumočení z anglického a francouzského jazyka: překlady tiskovin, odborných dokumentů, korespondence, tlumočení obchodních jednání, pracovní obědů, konferencí, odborných seminářů a školení. VŠ vzdělání v oboru a bohatá praxe.

webeditor, SEO konzultant, copywriter, korektor a správce sociálních sítí — Pomoc marketingového kamaráda pro větší viditelnost vašeho projektu v digitálním světě: tvorba webových stránek a e-shopů, optimalizace webu pro vyhledávače na základě nejnovějších SEO trendů, copywriting, korektura českých textů a správa sociálních sítí.

virtuální asistentka — Virtuální asistence a pomoc v těchto oblastech: administrativa, administrace webů a e-shopů, správa sociálních sítí, správa rezervačních systémů, rešerše a průzkum trhu, korespondence, cenové nabídky, texty, objednávky, organizace aj. Přes 20 let praxe.

korektorka češtiny — Gramatické, stylistické i typografické korektury češtiny se specializací na oblasti IT a podnikání, zahrnující management, marketing, finance, soft skills a osobní rozvoj. Široký přehled, vzdělání v oboru Ekonomická informatika a praxe s texty od r. 2004.