Tlumočení

tlumočník, překladatel a korektor italštiny a ruštiny, lektor italštiny — Tlumočení, překlady a korektury pro italský a ruský jazyk. Italština a ruština obousměrně se státní zkouškou (angličtina, němčina, slovenština a čeština jako možné zdrojové jazyky). Také výuka italštiny. Vzdělání, dobré reference a přes 20 let praxe.

tlumočnice a překladatelka francouzštiny a angličtiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení mezi francouzštinou, angličtinou a češtinou a oboustranné překlady mezi těmito jazyky. Odborná akreditace pro práci tlumočníka v institucích EU. Dobré reference: Úřad vlády ČR, Rada EU v Bruselu, VŠB, AV ČR.

překladatel, soudní tlumočník a lektor němčiny — Obousměrné překlady a simultánní i konsekutivní tlumočení německého jazyka, výuka němčiny včetně přípravy na jazykové zkoušky. Překlady zaměřené na obecná témata, obchod, techniku, právo aj. Korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, praxe a reference.

soudní překladatelka a tlumočnice němčiny — Překlady a tlumočení němčiny se soudním ověřením a výuka němčiny. Ověřené překlady dokumentů v expresním termínu, překlady a tlumočení běžného jazyka a odborných témat (obchod, technika, právo). Kurzy němčiny pro firmy a jednotlivce. Přes 20 let praxe.

soudní tlumočnice anglického a ruského jazyka — Obousměrné soudní tlumočení a překlady angličtiny a ruštiny. Doprovod delegací, tlumočení v úředním styku, obecné i úřední překlady včetně ověření. Vysokoškolské odborné vzdělání, členka Asociace konferenčních tlumočníků v ČR a dobré reference.

překladatelka a tlumočnice angličtiny a němčiny — Obousměrné překlady a tlumočení anglického a německého jazyka, mimo jiné z oblasti finančnictví a pojišťovnictví, automotive, čisticí a komunální techniky a ochrany osobních údajů (GDPR). Jazykové vzdělání, zahraniční pobyty, přes 5 let praxe.

lektor ruštiny a češtiny, překladatel a korektor ruského jazyka — Výuka ruštiny pro česky mluvící a výuka češtiny pro rusky mluvící klienty. Také korektury a překlady textů z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny, zejména z oborů právo, zdravotnictví, technika a ekonomie. Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů.

překladatelka a tlumočnice němčiny, jazyková asistentka pro české firmy působící v Německu — Obousměrné překlady němčiny se zaměřením na právo a obchodní němčinu, doprovodné tlumočení při jednáních, kompletní jazykový servis pro firmy, jazyková a odborná pomoc firmám při rozšiřování působnosti do Německa. Dlouholetá praxe, 18 let v Německu.

soudní tlumočnice a překladatelka ruštiny, tlumočnice a překladatelka ukrajinštiny — Soudní tlumočení a překlady ruštiny. Tlumočení svateb, výslechů, obchodních schůzek, delegací, na konferencích a kulturních akcích, při natáčení apod. Překlady právních textů a v oblasti kultury. Také překlady z ukrajinštiny. Vzdělání a přes 7 let praxe.

soudní překladatelka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Překlady osobních dokumentů, právnických a technických textů s možností ověření kulatým razítkem, soudní tlumočení osobních, obchodních i soudních jednání, svatebních obřadů, interview na cizinecké policii. Praxe a reference, nízké ceny, expresní termíny.

tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.

překladatelka z českého do německého jazyka, korektorka a tlumočnice němčiny — Překlady z českého do německého jazyka, korektury německých textů německou rodilou mluvčí, konverzační trénink v němčině, tlumočení němčiny při obchodních jednáních, jazyková asistence pro německy mluvící země (tlumočnický doprovod v ČR i zahraničí).

překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.

překladatel angličtiny, němčiny a polštiny, tlumočník — Technické překlady angličtiny, němčiny, polštiny a dalších jazyků z oblastí: železniční a jiná doprava, informační a komunikační technologie (ICT), internet aj. Také konsekutivní tlumočení. Vzdělání, 20 let praxe a přes 100 přeložených knih.

překladatelka a tlumočnice ruštiny — Obousměrné překlady ruského jazyka s jazykovou korekturou rodilým mluvčím. Zajištění soudních překladů do češtiny, ruštiny a ukrajinštiny. Dále tlumočení z ruštiny do češtiny, včetně simultánního tlumočení. Také výuka ruštiny ve firmách.

tlumočnice a překladatelka angličtiny, soudní tlumočnice a překladatelka francouzštiny — Obousměrné tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny, soudní tlumočení a překlady francouzštiny. Obchodní, právní a obecné překlady: prezentace, jednání, weby, smlouvy, směrnice, stanovy, úřední dokumenty. Vzdělání, 14 let praxe, výborné reference.

tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka, korektorka češtiny — Tlumočení, překlady a lektorování německého jazyka, korektury češtiny. Tlumočení konsekutivní či doprovodné. Překlady technických, ekonomických, právních textů a také lékařských zpráv. Výuka jednotlivců i skupin. Bohatá praxe a zkušenosti.

překladatelka a soudní tlumočnice pro anglický a německý jazyk — Úřední překlady včetně soudního ověření pro angličtinu a němčinu, zejména odborné právní překlady: úřední dokumenty, výpisy z trestních a obchodních rejstříků, smlouvy, směrnice, stanovy aj. Také doprovodné a konsekutivní tlumočení.

překladatelka a tlumočnice řečtiny — Obousměrné překlady a tlumočení pro řecký jazyk z/do angličtiny a češtiny. Obchodní korespondence, webové stránky, diplomy, technické návody, hudební texty aj. Korektury rodilým mluvčím. Přepis textu. Odborné jazykové vzdělání a bohatá praxe.