Tlumočení

lektor, překladatel a tlumočník angličtiny a němčiny — Tlumočení a překlady angličtiny a němčiny. Také výuka angličtiny se zaměřením na obchodní, technickou, IT a právní angličtinu. Více jak 10 let praxe a zkušeností s překlady pro klienty z komerční a státní sféry. Řada jazykových zkoušek a certifikací.

doprovodná tlumočnice, projektová asistentka a překladatelka francouzštiny — Doprovodné tlumočení francouzského jazyka, projektová výpomoc a překlady francouzštiny se zaměřením na techniku, ekonomiku a management. Vyřízení obchodní korespondence, přeložení objednávek, tlumočení a podpora v průběhu prací či školení aj. Zkušenosti.

soudní překladatelka a tlumočnice pro anglický jazyk se zaměřením na právo a obchod — Soudní překlady a obousměrné konsekutivní tlumočení angličtiny se zaměřením na právo, obchod, finance a medicínu. Jazykové a právní vzdělání, přes 25 let praxe a dlouhodobá spolupráce s agenturami, firmami, soudy, úřady a soukromými osobami.

překladatel a tlumočník z češtiny, slovenštiny a angličtiny do němčiny — Překlady a tlumočení z češtiny, slovenštiny a angličtiny do němčiny jako rodilý mluvčí německého jazyka. Nejčastěji překládané a tlumočené obory: zemědělská technika, medicína, právo, informatika, počítačové hry, ekonomika, marketing. Přes 12 let praxe.

překladatelka, tlumočnice a korektorka anglického jazyka, lektorka angličtiny a češtiny pro cizince — Překlady a tlumočení z/do angličtiny pro obecný jazyk a se specializací na finance, účetnictví, ekonomii, právo, marketing a automotive. Korektury textů, soukromá i firemní výuka angličtiny a češtiny pro cizince. Mezinárodní zkušenosti, výtečné reference.

tlumočnice a překladatelka španělštiny a angličtiny, copywriterka, průvodkyně po Mexiku — Konsekutivní a simultánní tlumočení španělštiny a angličtiny pro obchodní jednání, mezinárodní konference a státní návštěvy. Odborné i publicistické překlady. Psaní textů (copywriting). Výuka španělštiny a angličtiny. Průvodcování po Mexiku.

překladatelka z nizozemštiny a němčiny a průvodkyně po Praze — Překlady němčiny, nizozemštiny a průvodcování po Praze a celé ČR pro skupiny i jednotlivce. Práce i o víkendech a svátcích. Vzdělání v oboru Překladatelství a tlumočnictví němčiny a holandštiny na UK. 25 let praxe v překladu a průvodcování a reference.

soudní tlumočnice, překladatelka, korektorka a lektorka francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady francouzštiny a angličtiny se specializací na soudní tlumočení, právo, finance, cestovní ruch a státní správu. Dále titulkování, překlady knih, korektury a výuka angličtiny, francouzštiny a češtiny pro cizince. 10+ let praxe.

soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví s možností soudního ověření a řadou oborových specializací. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 10 let praxe v oboru.

externí odborná asistentka pro firmy i živnostníky — Osobní i virtuální asistence pro firmy a živnostníky. Administrativní, personální i realitní služby. Tlumočení z/do italského jazyka. Zpracování dat, průzkum trhu, zastupování na úřadech. Pomoc s rozjezdem společnosti. Bohatá praxe a výborné reference.

překladatelka a tlumočnice angličtiny se zaměřením na sociálně-vědní a humanitní obory — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny pro firmy, živnostníky i širokou veřejnost. Zaměření především na sociologii a pedagogiku, ale i další obory. Také transkripce, titulkování, angličtina pro weby a korektury češtiny. Přes 20 let praxe.

soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, lektorka a korektorka češtiny a němčiny — Běžné i soudní překlady a tlumočení němčiny. Výuka němčiny a doučování před zkouškami, nejlépe online. Korektury češtiny i němčiny. Univerzitní jazykové vzdělání, členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, letitá praxe v nadnárodní firmě Bosch a reference.

tlumočnice a překladatelka anglického, německého a francouzského jazyka — Komplexní tlumočnické a překladatelské služby v moderním pojetí za využití nejnovějších technologií. Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení (také v online prostředí), překlady, lokalizace. Vysokoškolské vzdělání, spolehlivost, výtečné reference.

překladatel, tlumočník, korektor a lektor španělštiny — Obousměrné překlady španělštiny se specializací na korespondenci, smlouvy, právnické a ekonomické texty, manuály či technické texty. Dále tlumočení pro automobilový průmysl a další obory. Také korektury a individuální i skupinová výuka. Přes 10 let praxe.

lektorka portugalštiny a češtiny pro portugalsky hovořící, tlumočnice a překladatelka portugalštiny — Výuka portugalštiny, obousměrné překlady portugalštiny, doprovodné a konsekutivní tlumočení portugalštiny při konferencích, veletrzích, jednáních a jiných příležitostech doma i na cestách. Praxe a zkušenosti získané díky 7letému pobytu v Portugalsku.