Angličtina

překladatel angličtiny se specializací na technické překlady — Překlady angličtiny do češtiny, po dohodě i z češtiny do angličtiny. Obecné i odborné technické překlady, také překlady vědeckých článků o elektrotechnice a elektrochemii. Technické a jazykové vzdělání, přes 7 let překladatelské praxe a reference.

specialistka na vícejazyčný online marketing, PR a sociální sítě — Vícejazyčný online marketing, PR a správa sociálních sítí v portugalštině, španělštině i angličtině. Překlady webových stránek, software, dokumentů aj. Odborné vzdělání z univerzit v Brazílii a USA, bohaté zkušenosti, spolupráce s Socialbakers a Webnode.

soudní překladatel, tlumočník a lektor angličtiny, copywriter — Obousměrné překlady angličtiny, ověřené překlady, tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž), soudní tlumočení a kreativní překlady včetně tvorby sloganů a claimů. Dále copywriting v angličtině i češtině a výuka anglického jazyka. Výtečné reference.

copywriterka a správkyně sociálních sítí — Tvorba obsahových strategií i jednotlivých textových výstupů v češtině a angličtině – weby, prezentace, články, tiskové zprávy, infografiky, newslettery. Dále community management a správa firemních sociálních sítí. Tříletá praxe a reference.

překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.

soudní překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny, včetně soudní certifikace: obousměrné překlady a tlumočení v kombinaci angličtina-čeština a překladatelské služby v kombinaci francouzština-čeština. Jazykové vzdělání, praxe od roku 2005 a dobré reference.

překladatelka a korektorka češtiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady českého, anglického a francouzského jazyka. Také jazykové korektury (proofreading) těchto jazyků. Zkušenosti s překlady v široké škále oborů, jazykové vzdělání na úrovni C1, reference a 5 let praxe v oboru.

překladatelka, korektorka a lektorka angličtiny a češtiny — Obousměrné překlady angličtiny a češtiny, překlady obecných i odborných textů z oborů pedagogika a cestování, jazykové a gramatické korektury českého jazyka, online lekce češtiny a angličtiny po Skypu. Jazykové vzdělání a zkušenosti.

překladatelka angličtiny a češtiny se zaměřením na právní a umělecké texty — Obousměrné překlady právních nebo obchodních dokumentů a smluv, překlady scénářů a knih, marketingových materiálů, podkladů ke vzdělávacím kurzům, referátů a anotací. Zahraniční i české jazykové vzdělání, zkušenosti a reference.

překladatelka angličtiny a ruštiny — Překlady anglických a ruských textů do češtiny, zejména z oborů marketing, management, obchod, IT, cestovní ruch. Překlady jsou včetně revize cílového textu, korektury a sladění terminologie s jednotným stylem překladu. Jazykové vzdělání, bohatá praxe.