Angličtina

překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny. Překlady všeobecných i odborných textů, zejména společenské a biologické vědy. Překládání webových stránek, publicistických, marketingových textů, popisků, titulků, literatury včetně poezie. Práce s CAT nástroji.

překladatelka angličtiny pro IT, obchod a účetnictví — Překlady textů z nebo do angličtiny se specializací na obory: informační technologie (IT), ekonomie, management, účetnictví; také překlady webů. Ekonomické i jazykové vzdělání a certifikace, přes 10 let praxe, zahraniční zkušenosti a reference.

překladatelka angličtiny a francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady z angličtiny a francouzštiny do češtiny, zejména překlady titulků k televizním seriálům a filmům, překlad dabingových listin, výroba a časování titulků včetně titulků pro neslyšící. Také korektury českého jazyka. Přes 6 let praxe a reference.

překladatelka španělštiny a angličtiny, tlumočnice španělštiny — Překlady z/do španělštiny a angličtiny, konsekutivní tlumočení španělštiny se specializací na strojírenství, techniku, vojenství, lokalizace, obchod, marketing aj. Také jazykové a stylistické korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, praxe od roku 2001.

překladatel angličtiny se specializací na technické překlady — Překlady angličtiny do češtiny, po dohodě i z češtiny do angličtiny. Obecné i odborné technické překlady, také překlady vědeckých článků o elektrotechnice a elektrochemii. Technické a jazykové vzdělání, přes 7 let překladatelské praxe a reference.

specialistka na vícejazyčný online marketing, PR a sociální sítě — Vícejazyčný online marketing, PR a správa sociálních sítí v portugalštině, španělštině i angličtině. Překlady webových stránek, software, dokumentů aj. Odborné vzdělání z univerzit v Brazílii a USA, bohaté zkušenosti, spolupráce s Socialbakers a Webnode.

copywriterka a správkyně sociálních sítí — Tvorba obsahových strategií i jednotlivých textových výstupů v češtině a angličtině – weby, prezentace, články, tiskové zprávy, infografiky, newslettery. Dále community management a správa firemních sociálních sítí. Tříletá praxe a reference.

virtuální asistentka se znalostí angličtiny a italštiny — Virtuální asistence a administrativní služby na dálku. Tvorba dokumentů v MS Office, vyhledávání informací, komunikace v češtině, angličtině, italštině, zpracování objednávek, faktur, komunikace s přepravními společnostmi nebo organizace služebních cest.

překladatelka a korektorka češtiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady českého, anglického a francouzského jazyka. Také jazykové korektury (proofreading) těchto jazyků. Zkušenosti s překlady v široké škále oborů, jazykové vzdělání na úrovni C1, reference a 5 let praxe v oboru.