Jazyky
Zobrazuji č. 1-20 z celkem 154 profesionálů dle výběru
Mgr. Daniela Vránová
soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro anglický jazyk v soukromé, firemní a státní sféře, včetně možnosti soudního ověření, tzv. s razítkem. Soudní tlumočení, konsekutivní tlumočení obchodních jednání, překlady z různých oborů.
Mgr. Ivana Adamová
tlumočnice a překladatelka angličtiny, slovenštiny a češtiny, korektorka angličtiny a češtiny — Simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení a překlady angličtiny, češtiny a slovenštiny s možností zajištění tlumočnické techniky. Specializace na medicínu, právo, EU, automotive, kulturu aj. 30 let praxe, akreditace pro tlumočení při EU.
Mgr. Olga Zitová
korektorka, copyeditorka, redaktorka a lingvistka — Třetí oko pro vaše texty, které je vyladí k dokonalé harmonii. Korektury na všech jazykových rovinách, redakční práce, předsazební korektury, zkrácení a dotvoření dle podkladů aj. Absolventka bohemistiky. 19+ let praxe. Reference: Akropolis, Praha 3.
Ewa Nykiel-Kaczyńska
marketingová konzultantka pro expanzi na zahraniční trhy — Marketingové služby se zaměřením na úspěšnou expanzi do Polska, Německa, Rakouska, Maďarska a Anglie. Detailní znalost trhů, individuální strategie, efektivní propojení marketingu a prodeje. 15+ let praxe, 1500+ realizovaných projektů napříč odvětvími.
PhDr. Šárka Majerechová
tlumočnice a soudní překladatelka francouzštiny, němčiny a ruštiny — Překlady a tlumočení francouzštiny, němčiny a ruštiny, pro překlady také se soudním ověřením, ve fyzické kopii nebo s digitálním podpisem. Specializace na právo, technické texty, spotřební průmysl, žurnalistiku, cestovní ruch aj. Vzdělání a 30 let praxe.
Mgr. Jitka Štecová
lektorka češtiny pro cizince, tlumočnice a průvodkyně — Profesionální výuka češtiny pro cizince online i osobně v Praze a Olomouci. Skupinové i individuální lekce, tvorba učebních materiálů, publikační činnost. Také tlumočení z angličtiny, němčiny, francouzštiny a průvodcovství. VŠ vzdělání a 30+ let v oboru.
Mgr. Lenka Martinková
tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.
Mgr. Eva Navrátilová
korektorka češtiny — Pravopisné, gramatické, stylistické i obsahové korektury českých textů, redakční úpravy, kontrola věcné správnosti humanitních a jiných textů a úpravy českých překladů rodilých mluvčích. Absolventka Univerzity Karlovy, přes 15 let jazykové praxe.
Mgr. Aleš Burget
tlumočník francouzštiny, španělštiny a angličtiny — Tlumočení francouzštiny, španělštiny a angličtiny; specializace: technika, průmysl, politika, obchod. Odborné technické tlumočení, konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání. Praxe a elitní reference.
Bc. Andrea Hermanová
překladatelka angličtiny a korektorka — Překlady anglického jazyka, zejména z oblasti marketingu, cestovního ruchu, fitness, jógy a výživy. Dále korektury anglických a českých textů. Spolupráce s rodilými mluvčími angličtiny. Výtečné reference, vzdělání, certifikáty a členství v JTP.
Mgr. Zuzana Vrbová
překladatelka angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny se specializací na oblasti: cestovní ruch, agroturistika, literatura, poezie, film, esoterika, IT a humanitní vědy. Odborné korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, kvalita, 5 let praxe, a dobré reference.
Mgr. Petra Šolcová
lektorka angličtiny, mentorka a jazyková koučka — Pomoc druhým ovládnout angličtinu s úsměvem a s lehkostí, bez stresu a přehnaného úsilí prostřednictvím intenzivních online kurzů a největšího Anglického online klubu v ČR. Autorka unikátní metody výuky cizích jazyků. Přes 20 let praxe a reference.
Ing. Tomáš Staněk
tlumočník a překladatel angličtiny — Tlumočení a překlady z/do angličtiny se specializací (nejen) na technické obory. Jazykové korektury rodilým mluvčím. Přes 28 let praxe, 8 přeložených knih a reference: velvyslanci USA, Izraele, Indie; ČEZ, Unicredit Bank, Policie ČR, VUT Brno aj.
RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.
překladatelka angličtiny — Překlady a lokalizace z angličtiny do češtiny. Všeobecné, odborné i technické překlady: IT, internet, hardware, software, elektronika, marketing, reklama či titulky. Také odborné překlady v oborech ekologie, biologie či chemie. Vzdělání, praxe, reference.
Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)
tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.
Mgr. Darina Vlachová
lektorka anglického jazyka — Výuka angličtiny pro jednotlivce a firmy, příprava na zkoušky a jazykové certifikáty. Držitelka mnoha mezinárodních jazykových certifikátů (CELTA, IELTS, CPE, CAE), letité zkušenosti s výukou rodilých mluvčích ve Velké Británii a kvalitní reference.
Mgr. Vendula Perglerová
korektorka českého jazyka — Korektury českého jazyka, gramatické, stylistické i obsahové. Ověřování věcné správnosti a široký oborový přehled. Redigování cizojazyčných textů. Univerzitní vzdělání a 25 let praxe mj. jako korektorka a redaktorka pro řadu knižních vydavatelství.
Sabina Poláková
tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Simultánní, konsekutivní a doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou (včetně kombinace angličtina–francouzština). Tlumočení pro konference, obchodní jednání, workshopy, semináře, filmy… Vzdělání, 10 let praxe a bohaté reference.
Ing. Dalibor Chrápek
lektor anglického jazyka — Soukromá výuka anglického jazyka. Obecná, technická, obchodní a právní angličtina. Příprava na mezinárodní Cambridge zkoušky. Zaměření na rozvoj soft skills (vyjednávání, prezentace atd.). Bohatá praxe a jazykové certifikace.
Mgr. Jitka Pourová
korektorka a lektorka českého jazyka — Gramatické, stylistické, obsahové a typografické korektury českého jazyka a výuka češtiny pro cizince a Čechy s důrazem na komunikativní metodu. Individuální i skupinové lekce, firemní kurzy. Příprava na jazykové zkoušky, obecná čeština i profesní jazyk.