Jazyky

publicista, překladatel angličtiny a copywriter — Tvorba obsahu a copywriting od přípravy konceptu do posledního písmenka. Publicistika. Gramatická i stylistická editace textu, překlady z angličtiny. Bohatá praxe v oboru mj. jako autor čtyř knih a redaktor časopisů Reflex, Maxim, ABC, Premiere a dalších.

soudní překladatelka a tlumočnice, lektorka anglického a francouzského jazyka — Ověřené překlady a soudní tlumočení z/do anglického jazyka, konsekutivní tlumočení při jednáních, simultánní tlumočení na konferencích a dále překlady z/do anglického a francouzského jazyka. Také individuální a skupinová výuka angličtiny a francouzštiny.

copywriter a obsahový specialista — Copy jako Brno! Texty, které ponouknou k akci vaše zákazníky. Popisky zboží, PR články, texty pro web a blog včetně SEO, otextování e-booků, e-mailů a landing page. Návrh obsahové strategie, díky které budete nepřehlédnutelní. Praxe a reference.

tlumočnice angličtiny a němčiny, lektorka anglického jazyka — Tlumočení angličtiny a němčiny pro konference, obchodní jednání, audity, kulturní a vzdělávací akce. Tlumočení konsekutivní, simultánní, doprovodné, přes Skype a šušotáž. Také titulkování, lokalizace webů a kurzy angličtiny. Výtečné reference.

copywriterka a správkyně sociálních sítí — Reklamní texty (copywriting) a příspěvky na firemní sociální sítě (Facebook, Instagram) jako prostředek pro získání nových a udržení stávajících zákazníků. Dále korektury textů v češtině, angličtině, ruštině a turečtině. Vzdělání a 5 let praxe.

PR konzultantka a copywriterka — Pomoc při budování kvalitních vztahů s veřejností a médii se zaměřením hlavně na komunikaci veřejné správy, vodohospodářství a služeb ve zdravotnictví. Dále psaní reklamních textů (copywriting) a pomoc s marketingovou komunikací. Výtečné reference.

překladatel a lektor polštiny — Překlady z češtiny a slovenštiny do polštiny, výuka polštiny pro jednotlivce, skupiny a firmy. Rodilý mluvčí polského jazyka s dlouhodobým pobytem v Česku, znalost polských jazykových reálií, univerzitní vzdělání v Polsku i ČR, bohatá praxe a reference.

překladatel angličtiny, dabér, výrobce audio a video spotů, moderátor — Překlady angličtiny do češtiny a pestré služby v oblasti audiovizuální prezentace: překlady titulků, dabing, komentáře, voice overy, načtení mluveného slova, kompletní výroba audioknih, propagační videa pro firmy a freelancery, moderování akcí.

tlumočnice a lektorka němčiny — Konsekutivní tlumočení z/do němčiny pro obchodní jednání, semináře, školení apod. Dále výuka němčiny pro středně pokročilé a pokročilé studenty se zaměřením na obchodní němčinu, prezentační a komunikační dovednosti. Přes 20 let praxe.

překladatel angličtiny se specializací na technické překlady — Překlady angličtiny do češtiny, po dohodě i z češtiny do angličtiny. Obecné i odborné technické překlady, také překlady vědeckých článků o elektrotechnice a elektrochemii. Technické a jazykové vzdělání, přes 7 let překladatelské praxe a reference.

copywriterka a projektová manažerka se zaměřením na HR marketing a employer branding — Pomoc firmám při budování dobré pověsti zaměstnavatele a získávání správných talentů. Vše za pomocí chytrého HR marketingu a employer brandingu. Také návrh kompletní obsahové koncepce a zpracování všech firemních textů. 10 let praxe a dobré reference.

specialistka na vícejazyčný online marketing, PR a sociální sítě — Vícejazyčný online marketing, PR a správa sociálních sítí v portugalštině, španělštině i angličtině. Překlady webových stránek, software, dokumentů aj. Odborné vzdělání z univerzit v Brazílii a USA, bohaté zkušenosti, spolupráce s Socialbakers a Webnode.

překladatelka z němčiny — Kreativní překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Překlady v oborech týkajících se vzdělávání, soudobé literatury, společenských témat, kultury a cestování. Vysokoškolské vzdělání, zahraniční jazykové vzdělání na úrovni rodilého mluvčího.

lektorka, překladatelka a korektorka švédštiny a češtiny — Výuka švédštiny a češtiny jako cizího jazyka a také překlady a jazykové korektury z/do švédského jazyka. Dojíždění za studenty v Praze a okolí. Jazykové vzdělání, praxe od roku 1999 a reference: nakladatelství Albatros, Práh, švédské velvyslanectví aj.

překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.

soudní překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady a tlumočení angličtiny a francouzštiny, včetně soudní certifikace: obousměrné překlady a tlumočení v kombinaci angličtina-čeština a překladatelské služby v kombinaci francouzština-čeština. Jazykové vzdělání, praxe od roku 2005 a dobré reference.

copywriterka — Psaní reklamních i jiných textů neboli copywriting se zaměřením na texty pro webové stránky či e-shopy. Také slogany, autorské články a stylistické korektury. Kvalitní texty, reference a zkušenosti.

překladatelka angličtiny a češtiny se zaměřením na právní a umělecké texty — Obousměrné překlady právních nebo obchodních dokumentů a smluv, překlady scénářů a knih, marketingových materiálů, podkladů ke vzdělávacím kurzům, referátů a anotací. Zahraniční i české jazykové vzdělání, zkušenosti a reference.

překladatelka angličtiny a ruštiny — Překlady anglických a ruských textů do češtiny, zejména z oborů marketing, management, obchod, IT, cestovní ruch. Překlady jsou včetně revize cílového textu, korektury a sladění terminologie s jednotným stylem překladu. Jazykové vzdělání, bohatá praxe.