tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků, korektury. Spolupráce s rodilými mluvčími, VŠ vzdělání, zkušenosti a znělé reference.
lektorka angličtiny, němčiny a hebrejštiny, překladatelka a korektorka — Výuka anglického, německého a hebrejského jazyka se zaměřením na aktivní konverzaci. Také překlady, korektury, jazykové a stylistické úpravy těchto jazyků. 4+ roky praxe, zkušenosti z pařížské Sorbonny či univerzit v Izraeli a Taiwanu.
copywriter, korektor, překladatel angličtiny a titulkář — Kreativní psaní, korektury, překlady a lokalizace textů pro weby, časopisy, tiskoviny aj. Dále titulkování, tvorba sloganů a písňových textů. 15+ let zkušeností a prestižní reference: MFF Karlovy Vary, Febiofest, Ekofilm, Ministerstvo kultury ČR, ČT.
lektorka angličtiny — Individuální a vysoce časově efektivní výuka anglického jazyka zaměřená zejména na zlepšení komunikačních dovedností a rozmluvení. Na výběr z mnoha variant dle možností klienta, včetně lekcí v duchu hesla: „krátce, ale často a pravidelně.“ 10+ let praxe.
copywriterka s přesahem do SEO a online marketingu — Kreativní psaní textů, článků a popisků pro weby, e-shopy či sociální sítě. Dále jazykové korektury, základy SEO a grafické úpravy. Zdravotnické vzdělání a specializace na lifestyle, stravování či mateřství. Reference: Bandi Vamos, iMrňous, KrmímKvalitně.
překladatel angličtiny a češtiny, jazykový a stylistický korektor — Oboustranné překlady českých a anglických textů z mnoha různých oborů, jazyková a stylistická korektura českých a anglických textů, včetně kontroly správnosti překladů. Jazykové vzdělání, dlouholeté zkušenosti s překlady i výukou angličtiny, reference.
překladatel němčiny, angličtiny, ruštiny a polštiny — Obousměrné překlady primárně německy psaných běžných i odborných textů včetně korektur. Specializace na historii. Dále překlady z/do angličtiny, ruštiny a polštiny, vícejazyčné překlady. Vzdělání, zahraniční pobyty, jazyková certifikace, reference.
soudní tlumočnice, překladatelka, korektorka a lektorka francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady francouzštiny a angličtiny se specializací na soudní tlumočení, právo, finance, cestovní ruch a státní správu. Dále titulkování, překlady knih, korektury a výuka angličtiny, francouzštiny a češtiny pro cizince. 10+ let praxe.
překladatel a tlumočník polštiny se specializací na technický a obchodněprávní překlad — Obousměrné překlady polského jazyka se zaměřením především na techniku, obchod a právo. Dále konsekutivní tlumočení polštiny důležitých obchodních jednání. Výtečná znalost polštiny, ale i polského trhu, mentality a obchodních zvyků Poláků.
tlumočnice a překladatelka anglického, německého a francouzského jazyka — Komplexní tlumočnické a překladatelské služby v moderním pojetí za využití nejnovějších technologií. Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení (také v online prostředí), překlady, lokalizace. Vysokoškolské vzdělání, spolehlivost, výtečné reference.
online lektorka španělštiny a češtiny, překladatelka, korektorka — Skupinové i individuální online kurzy španělštiny a češtiny pro cizince i Čechy. Také obousměrné překlady a korektury textů. Vysokoškolské vzdělání, kurzy a 25+ let praxe jako středoškolská učitelka i soukromá lektorka. Výuka žáků s poruchami učení.
lektorka angličtiny, překladatelka, korektorka diplomových prací — Výuka angličtiny pro děti i dospělé. Offline i online kurzy. Doučování, přípravy ke zkouškám, korektury závěrečných prací. Překlady mezi AJ–ČJ a zpět. 30+ let praxe. Vysokoškolské vzdělání v oboru Anglický jazyk a literatura. Certifikáty PET a FCE.
lektorka a překladatelka angličtiny a korektorka češtiny — Výuka angličtiny pro jednotlivce, skupiny i ve firmách podle pokročilosti a zaměření studentů. Obousměrné překlady angličtiny různých textů. Pravopisné, gramatické, stylistické i grafické korektury češtiny. Jazykové vzdělání v ČR i UK, 8 let praxe.
copywriterka, korektorka českého jazyka, překladatelka ze slovenštiny a angličtiny do češtiny — Copywriting, texty pro weby a eshopy, popisky kategorií i produktů s ohledem na klíčová slova a SEO, blogové a PR články, texty k videím. Dále jazykové korektury a překlady ze slovenštiny, angličtiny a němčiny do češtiny. Praxe od roku 2012, reference.
tlumočnice a překladatelka angličtiny a španělštiny — Obousměrné tlumočení a překlad mezi češtinou, angličtinou a španělštinou. Konferenční, konsekutivní i doprovodné tlumočení při nejrůznějších příležitostech. Překlady obecných, publicistických i odborných textů. Lokalizace a transkreace.
překladatelka angličtiny a lokalizátorka se zaměřením na marketing a branding — Překlady z češtiny do angličtiny a lokalizace marketingových aktivit pro britský trh. Také transkreace a copywriting, např. webovky, aplikace, sociální sítě, návody. Dále mapování konkurence, identifikace tonality brandu a strategie. Výuka konverzace.
copywriterka, copyeditorka a korektorka — Bezchybné a čtivé texty, copywriting, copyediting a korektury s ohledem na principy SEO, strategii firmy a cílovou skupinu. Weby, e-shopy, PR a blogové články, popisky kategorií a produktů. Spolehlivost, vstřícnost, 5+ let praxe a dobré reference.
překladatelka, tlumočnice a lektorka němčiny — Překladatelství a tlumočení němčiny, včetně právního překladu s razítkem. Výuka němčiny online i osobně a výpomoc s administrativou, při komunikaci s úřady, klienty apod. VŠ vzdělání v oboru, zkoušky a certifikace. Praxe v Česku i Německu.
překladatelka německého jazyka — Překlady z/do německého jazyka se zaměřením na obecné, technické i obchodní texty. Rodilá mluvčí němčiny s překladatelskou praxí v oborech stavebnictví, marketingu a HR. Spolehlivý, precizní přístup a výborná znalost německojazyčných reálií. Výhodné ceny.
překladatel španělštiny a majitel překladatelské agentury meaning.ly — Obousměrné překlady ze/do španělštiny, ale také další jazykové služby pro všechny hlavní evropské jazyky pod hlavičkou vlastní překladatelské agentury: překlady všech oborů, lokalizace webových stránek, korektury, úpravy strojového překladu a další.